對於所有視覺健全、能夠將視線移離手機的人士，形形式式的指示牌，不論有否照明，有否附設圖像，均無時無刻地在輔助、勸告、限制甚至禁止日常生活行為。
在專家眼中，指示牌是一門科學，可惜並非所有人會把它們認真做好。標誌和符號的 古典研究稱為符號學 (semiotics)，其語源由希臘文語「符號觀察者」衍生而來，。這門研究將哲學、社會科學、生命科學，包括人體工程學設計 ，共冶一爐。
在建築及建造業，出現了一門嶄新學科以指導及預示行人交通，稱之為視覺指引 (wayfinding)。
符號學的現代應用先驅，當中計有1986年創立以自己命名公司的Paul Mijksenaar。 其公司專門該機構專門研究視覺定位、 導航和資訊系統的設計，最著名之作品莫過阿 姆斯特丹的史基浦機場，該機場的指示牌系統及後在紐約及新澤西廣泛改良採用，並 已成為合法、有用與保障安全的指示牌典範。
然而若指示牌並非由行內老行尊如Mijksenaar和辦事處設於哥本哈根和大阪的字體 設體翹楚Kontrapunkt操刀，它們不時會引起混淆甚至目相矛盾。文字和圖像會被 誤解，原意有趣的單詞或文法翻譯失當，卻或會產生意想不到的幽默效果，以下列 舉了一些例子。