Scallywag. RHKYC San Fernando Race 2017.
（2017年4月14日，香港）现在宣报香港李成煌100尺超级帆船Scallywag号经已成功冲线并同时夺取第40届圣费尔南多帆船赛中的三个奖项。
(Click here for the English version)
奖项包括IRC 0组冠军、IRC总冠军并以34小时27分钟17秒创出大会新纪录，比陈永燊的单体船ULDB Sled 型freeFire号在2001年造出的时间快15小时27分钟55秒。
Scallywag号昨晚冲线后，船长David Witt表示：「今天的比赛过程中十分顺利，水面平静，早上有和暖的阳光，昨天又有醉人的黄昏；我们只是在首晚出现了一些轻微的结构性故障，重整过后便以全速往终点进发。」
Scallywag号船主李成煌外甥Jack Chen首次参加的离岸赛，获益良多并称：「很高兴、很刺激，绝对爱上此比赛。」
船队其余船只相继靠近圣费尔南多，TP52s型赛船有点滞后；今晚赛事预料依然紧张刺激，各选手在晚上可能会遇上各种挑战。
Standard Insurance Centennial. RHKYC San Fernando Race 2017.
现时有数艘40s型帆船紧随着TP52s型赛船，包括：Steven Manning和Anthony Root的Ker Custom 42型Black Baza号及Joachim Isler 和Andrew Taylor 的Mills 41型 Ambush号。
预计下一艘赛船将会于晚上8时正到达，这是来自菲律宾Ernesto Echauz的TP52型Standard Insurance Centennial号，它将夺得IRC 0组的亚冠。
其他船只仍在角逐它们的组别名次：在IRC1组领先的是Black Baza号、IRC 高级悠闲组由Anthony Day的XC50型Explorer号领先，而Tim Bruce的Jeanneau Sun Odyssey 49型Diamond Queen号在HKPN 组中领头。
有关比赛详情，请参阅以下网页：www.sanfernadorace.com
