{"id":2397,"date":"2014-06-17T14:49:43","date_gmt":"2014-06-17T06:49:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=2397"},"modified":"2014-06-17T14:50:15","modified_gmt":"2014-06-17T06:50:15","slug":"ish-china-cihe-2014%e5%b1%95%e4%bc%9a%e8%a7%84%e6%a8%a1%e5%86%8d%e5%88%9b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e6%96%b0%e9%ab%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/ish-china-cihe-2014%e5%b1%95%e4%bc%9a%e8%a7%84%e6%a8%a1%e5%86%8d%e5%88%9b%e5%8e%86%e5%8f%b2%e6%96%b0%e9%ab%98\/","title":{"rendered":"ISH China & CIHE 2014\u5c55\u4f1a\u89c4\u6a21\u518d\u521b\u5386\u53f2\u65b0\u9ad8"},"content":{"rendered":"

\u4f5c\u4e3a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u6696\u901a\u3001\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u53ca\u536b\u6d74\u884c\u4e1a\u76db\u4f1a\uff0c2014\u5e74ISH China & CIHE – \u4e2d\u56fd\uff08\u5317\u4eac\uff09\u56fd\u9645\u4f9b\u70ed\u901a\u98ce\u7a7a\u8c03\u3001\u536b\u751f\u6d01\u5177\u53ca\u57ce\u5efa\u8bbe\u5907\u4e0e\u6280\u672f\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e8e5\u670813\u81f315\u65e5\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\u4e2d\u5fc3\uff08\u65b0\u9986\uff09\u6210\u529f\u4e3e\u529e\uff0c\u5c55\u5546\u4e0e\u89c2\u4f17\u6570\u91cf\u518d\u521b\u5386\u53f2\u65b0\u9ad8\u3002\u5c55\u4f1a\u7531\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u5c55\u89c8\uff08\u4e0a\u6d77\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u548c\u5317\u4eac\u4e2d\u88c5\u6cf0\u683c\u5c14\u5c55\u89c8\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5171\u540c\u4e3b\u529e\uff0c\u8986\u76d66\u4e2a\u5c55\u9986\uff0c\u5c55\u51fa\u603b\u9762\u79ef\u8fbe85,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u8f83\u4e0a\u5c4a\u589e\u957f6.3%\uff1b\u6765\u81ea18\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\u5171999\u5bb6\u53c2\u5c55\u5546\u5728\u540c\u4e00\u5e73\u53f0\u4e0a\u5168\u9762\u5c55\u793a\u6700\u65b0\u4ea7\u54c1\u4e0e\u6280\u672f\uff0c\u8f83\u53bb\u5e74\u4e0a\u534713.4%\u3002<\/strong><\/p>\n

\"ISHC_WEB\"<\/p>\n

\u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u5c55\u4f1a\u4e0a\uff0c\u591a\u5143\u521b\u65b0\u7684\u5c55\u54c1\u5438\u5f15\u4e86\u6765\u81ea40\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\uff08\u524d\u5341\u4f4d\u6765\u81ea\u97e9\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u3001\u8499\u53e4\u3001\u4f0a\u6717\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u65e5\u672c\u3001\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u571f\u8033\u5176\uff09\u768441,238\u4f4d\u89c2\u4f17\uff082013\u5e74\uff1a36,897\u4f4d\uff09\u8385\u4e34\u53c2\u89c2\uff0c\u8f83\u4e0a\u5c4a\u589e\u957f11.8%\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u9505\u7089\u3001\u58c1\u6302\u7089\u3001\u70ed\u6cf5\u3001\u592a\u9633\u80fd\u3001\u6563\u70ed\u5668\u53ca\u914d\u4ef6\u3001\u6362\u70ed\u5668\u3001\u5730\u6696\u3001\u7ba1\u6750\u3001\u9600\u95e8\u3001\u65b0\u98ce\u7cfb\u7edf\/\u7a7a\u8c03\u3001\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u3001\u70ed\u8ba1\u91cf\u4ee5\u53ca\u4f9b\u70ed\u8282\u80fd\u4ea7\u54c1\u7b49\u3002<\/p>\n

\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u5c55\u89c8\uff08\u4e0a\u6d77\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406\u674e\u5e86\u65b0\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u9ad8\u6548\u8282\u80fd\u7684\u6696\u901a\u7cfb\u7edf\u4ee5\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u4ea7\u54c1\u7684\u9996\u6b21\u4eae\u76f8\uff0c\u4e3a2014\u5e74\u7684\u5317\u4eac\u5c55\u5e26\u6765\u975e\u51e1\u610f\u4e49\u3002\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6696\u901a\u4e0e\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u9886\u57df\u4e13\u5bb6\u3001\u5236\u9020\u5546\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5c24\u4e3a\u5f15\u8d77\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u5c55\u56e2\uff0c\u4e24\u56fd\u4f01\u4e1a\u4ee5\u7cbe\u7ec6\u7684\u5236\u4f5c\u6280\u827a\uff0c\u4e3a\u6d77\u5185\u5916\u89c2\u4f17\u5448\u73b0\u4e86\u4f17\u591a\u7eff\u8272\u3001\u73af\u4fdd\u3001\u65b0\u9896\u7684\u9ad8\u7aef\u4ea7\u54c1\u3002\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u770b\u5230\u5c55\u4f1a\u518d\u521b\u4f73\u7ee9\uff0c\u540c\u65f6\u4ea6\u786e\u4fe1ISH China & CIHE\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u5c06\u7ee7\u7eed\u4e0e\u65e5\u4ff1\u589e\u3002\u201d<\/p>\n

\u5317\u4eac\u4e2d\u88c5\u6cf0\u683c\u5c14\u5c55\u89c8\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406\u674e\u9e3f\u6ce2\u5148\u751f\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4eca\u5e74\u5c55\u4f1a\u7684\u6574\u4f53\u7ec4\u7ec7\u6027\u3001\u4e13\u4e1a\u6027\u5f97\u5230\u4e86\u5c55\u5546\u4e0e\u89c2\u4f17\u7684\u4e00\u81f4\u8ba4\u53ef\uff0c\u5404\u9879\u9886\u57df\u7684\u65b0\u7eaa\u5f55\u518d\u4e00\u6b21\u8bc1\u660e\u4e86ISH China & CIHE\u4f5c\u4e3a\u6696\u901a\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u5e02\u573a\u7efc\u5408\u5e73\u53f0\u7684\u6743\u5a01\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u5982\u6b64\u4f18\u5f02\u7684\u6210\u679c\u8ba9\u6211\u4eec\u500d\u611f\u6b23\u559c\u3002\u201d<\/p>\n

\u9876\u5c16\u884c\u4e1a\u5e73\u53f0\u63d0\u4f9b\u5546\u4e1a\u65b0\u5951\u673a\uff0c\u5c55\u5546\u4e0e\u89c2\u4f17\u76db\u8d5e\u5c55\u4f1a\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u5e74\u5c55\u4f1a\u6c47\u805a\u4e86\u4f17\u591a\u884c\u4e1a\u9886\u519b\u54c1\u724c\u4e0e\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u4e70\u5bb6\uff0c\u5c55\u5546\u4eec\u5bf9\u6b64\u8912\u5956\u6709\u52a0\u3002\u5176\u4e2d\u7531\u4f17\u591a\u77e5\u540d\u54c1\u724c\u7ec4\u6210\u7684\u610f\u5927\u5229\u5c55\u56e2\u5728\u5c55\u4f1a\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u4e0b\u5f3a\u52bf\u56de\u5f52\uff0c\u5728\u73b0\u573a\u96c6\u4e2d\u5c55\u793a\u6696\u901a\u3001\u901a\u98ce\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u9886\u57df\u7684\u6700\u65b0\u6280\u672f\u4e0e\u4ea7\u54c1\u3002\u672c\u5c4a\u610f\u5927\u5229\u5c55\u56e2\u83b7\u5f97\u610f\u5927\u5229\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\uff08ICE\uff09\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u59d4\u5458\u4f1a\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868Antonio Laspina\u5148\u751f\u7ed9\u4e88\u4e86\u79ef\u6781\u8bc4\u4ef7\uff1a\u201cISH China & CIHE\u662f\u610f\u5927\u5229\u4f01\u4e1a\u63a8\u5e7f\u65b0\u4ea7\u54c1\u3001\u8fdb\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u4f18\u8d28\u5e73\u53f0\uff0cICE\u5c06\u52a9\u529b\u610f\u5927\u5229\u54c1\u724c\u4e0d\u65ad\u5f00\u62d3\u5bb6\u7528\u4e2d\u592e\u91c7\u6696\u53ca\u5efa\u7b51\u4f9b\u6696\u7684\u6f5c\u5728\u5546\u673a\u3002\u201d<\/p>\n

\u4f5c\u4e3aISH China & CIHE\u591a\u5e74\u6765\u7684\u8001\u5c55\u5546\uff0c\u5fb7\u56fd\u4f9b\u6696\u9886\u5bfc\u54c1\u724c\u5a01\u80fd\u96c6\u56e2\u4ea6\u5bf9\u5c55\u4f1a\u8d5e\u4e0d\u7edd\u53e3\uff0c\u5176\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u9500\u552e\u603b\u76d1Klaus Jesse\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201cISH China & CIHE\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u4f9b\u70ed\u884c\u4e1a\u7684\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u5ba3\u4f20\u65b0\u4ea7\u54c1\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u66f4\u591a\u7684\u7ecf\u9500\u5546\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u3002\u672a\u6765\u51e0\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f9b\u70ed\u5e02\u573a\u5c06\u7ee7\u7eed\u6500\u5347\uff0c \u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u65e0\u7591\u662f\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f9b\u70ed\u5c55\u4f1a\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u4eec\u660e\u5e74\u4e00\u5b9a\u4f1a\u518d\u6765\uff01\u201d<\/p>\n

\u800c\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u77e5\u540d\u54c1\u724c\uff0c\u6d77\u5c14\u96c6\u56e2\u767d\u7535\u5de5\u7a0b\u90e8\u5de5\u7a0b\u603b\u76d1\u90d1\u5fd7\u521a\u5148\u751f\u8bc4\u4ef7\u9053\uff1a\u201cISH China & CIHE\u662f\u56fd\u5185\u6700\u5927\u7684\u4f9b\u70ed\u5c55\u4f1a\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e0d\u65ad\u5438\u5f15\u5927\u6279\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u7684\u53c2\u4e0e\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u4e0e\u6765\u81ea\u5357\u65b9\u5730\u533a\u7684\u5ba2\u6237\u7ed3\u8bc6\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u5728\u5206\u6790\u534e\u5317\u4f9b\u70ed\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u73b0\u72b6\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4ea6\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u4e86\u89e3\u5357\u65b9\u5e02\u573a\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u201d<\/p>\n

\u4e00\u4e9b\u65b0\u52a0\u5165\u5c55\u4f1a\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5982\u5229\u6b27\u96c6\u56e2\u5219\u5e0c\u671b\u501f\u52a9ISH China & CIHE\u7684\u5e73\u53f0\u63d0\u5347\u54c1\u724c\u77e5\u540d\u5ea6\uff0c\u63a8\u5e7f\u591a\u79cd\u5de5\u4e1a\u6c34\u6cf5\u4ea7\u54c1\uff0c\u5176\u6c34\u52a1\u9500\u552e\u90e8\u526f\u603b\u76d1\u8463\u8c26\u5148\u751f\u9610\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u5229\u6b27\u7684\u4ea7\u54c1\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u9488\u5bf9\u6d77\u5916\u5e02\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u4f18\u52bf\u5438\u5f15\u672c\u571f\u4f01\u4e1a\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u5728\u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u5c55\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u6536\u5230\u4e86\u8fc7\u767e\u5f20\u7684\u540d\u7247\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u52a0\u901f\u62d3\u5c55\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u67b6\u8bbe\u4e86\u826f\u597d\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u5f88\u597d\u7684\u63a8\u5e7f\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4e1a\u6c34\u6cf5\u4ea7\u54c1\u201d<\/p>\n

\u9876\u5c16\u54c1\u724c\u7684\u540c\u573a\u7ade\u79c0\u8ba9\u524d\u6765\u53c2\u89c2\u5c55\u4f1a\u7684\u89c2\u4f17\u4eec\u773c\u524d\u4e00\u4eae\uff0c\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u3001\u54c1\u79cd\u9f50\u5168\u7684\u6696\u901a\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u4ea7\u54c1\uff0c\u5168\u9762\u6ee1\u8db3\u4e86\u89c2\u4f17\u7684\u91c7\u8d2d\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n

\u6765\u81ea\u610f\u5927\u5229\u7684Zilio \u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u51fa\u53e3\u7ecf\u7406Edoardo Volpi\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u89c2\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5bfb\u627e\u9002\u5408\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u70ed\u6cf5\u53ca\u70ed\u6c34\u9505\u7089\u4ea7\u54c1\u7684\u76f8\u5173\u96f6\u914d\u4ef6\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u5728\u5c55\u4f1a\u4e0a\u6211\u627e\u5230\u4e86\u56db\u5bb6\u6709\u5174\u8da3\u8ddf\u6211\u4eec\u5408\u4f5c\u7684\u4f01\u4e1a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u65e0\u8bba\u4ece\u89c4\u6a21\u8fd8\u662f\u5c55\u5546\u8d28\u91cf\u4e0a\u90fd\u65e0\u53ef\u6311\u5254\uff0c\u591a\u6837\u6027\u7684\u5c55\u54c1\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u9887\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u660e\u5e74\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u518d\u6765\u3002\u201d<\/p>\n

\u65e5\u51fa\u4e1c\u65b9\u592a\u9633\u80fd\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e13\u95e8\u4ece\u4e8b\u592a\u9633\u80fd\u91c7\u6696\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u89c2\u672c\u5c55\u7684\u5149\u70ed\u6280\u672f\u7814\u7a76\u9662\u2013 \u5e94\u7528\u4e0e\u6280\u672f\u7814\u53d1\u4e2d\u5fc3\u5de5\u7a0b\u5e08\u6881\u6c11\u535a\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a \u201c\u76ee\u524d\u592a\u9633\u80fd\u4f9b\u70ed\u8ddf\u70ed\u6cf5\u4e0e\u58c1\u6302\u7089\u5df2\u7ecf\u6709\u6240\u63a5\u5408\uff0c\u592a\u9633\u80fd\u4f01\u4e1a\u4e5f\u5728\u8f6c\u578b\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u66f4\u5173\u6ce8\u58c1\u6302\u7089\u3001\u7a7a\u6c14\u6e90\u7b49\u3002\u4eca\u6b21\u6765\u4e3b\u8981\u4e3a\u4e86\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u5e02\u573a\u4fe1\u606f\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4ee5\u524d\u672a\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u4ea7\u54c1\u53ca\u6280\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u7ea2\u5916\u7ebf\u5e45\u5c04\u5236\u70ed\u548c\u65b0\u9896\u7684\u7ba1\u4ef6\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u662f\u4e1a\u5185\u6700\u5927\u7684\uff0c\u4eca\u5e74\u8f83\u53bb\u5e74\u591a\u4e86\u4e0d\u5c11\u54c1\u724c\uff0c\u5927\u7684\u5382\u5bb6\u90fd\u6bd4\u8f83\u9f50\u3002\u201d<\/p>\n

50\u573a\u4e13\u4e1a\u540c\u671f\u6d3b\u52a8\u597d\u8bc4\u5982\u6f6e\uff0c\u6df1\u5ea6\u5256\u6790\u884c\u4e1a\u6700\u65b0\u53d1\u5c55\u8d8b\u52bf<\/strong><\/p>\n

\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\u7684\u540c\u671f\u6d3b\u52a8\u65e0\u7591\u662f\u4eca\u5e74\u5c55\u4f1a\u6700\u77a9\u76ee\u7684\u7126\u70b9\uff0c\u591a\u4f4d\u884c\u4e1a\u4e13\u5bb6\u53ca\u4e1a\u754c\u9886\u8896\u5171\u4eab\u771f\u77e5\u707c\u89c1\uff0c\u96c6\u4e2d\u63a2\u8ba8\u5206\u6790\u884c\u4e1a\u524d\u666f\u53ca\u53d1\u5c55\u5951\u673a\u3002 50\u573a\u4e13\u4e1a\u6d3b\u52a8\u91cd\u70b9\u805a\u7126\u4e8e\u6280\u672f\u4ea4\u6d41\u3001\u7406\u5ff5\u521b\u65b0\u3001\u5546\u52a1\u914d\u5bf9\u3001\u6210\u679c\u5c55\u793a\u56db\u5927\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n

\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u8282\u80fd\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u526f\u6559\u6388\u4ed8\u6797\u5148\u751f\u662f\u4e2d\u6b27\u4f9b\u70ed\u5927\u4f1a\u2013 \u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a \u201c\u672c\u5c4a\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u4eba\u6570\u518d\u6b21\u7206\u6ee1\uff0c\u5927\u4f1a\u7684\u89c4\u6a21\u9010\u5e74\u9012\u589e\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u5173\u6ce8\u5ea6\u4ea6\u8d8a\u53d1\u63d0\u9ad8\u3002\u73af\u4fdd\u95ee\u9898\u5bf9\u6211\u4eec\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u5e26\u6765\u5f88\u5927\u7684\u673a\u9047\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b64\u7684\u5173\u6ce8\u5ea6\u4ea6\u8d8a\u53d1\u63d0\u9ad8\u3002\u3002\u201d<\/p>\n

BDH\u5fb7\u56fd\u8054\u90a6\u623f\u5c4b\u3001\u80fd\u6e90\u3001\u73af\u5883\u79d1\u6280\u5de5\u4e1a\u534f\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Andreas Luecke\u5148\u751f\u662f\u4e2d\u6b27\u4f9b\u70ed\u5927\u4f1a\u2013 \u5206\u6237\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5206\u6237\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u662f\u884c\u4e1a\u4e13\u5bb6\u5206\u4eab\u4ea4\u6d41\u3001\u601d\u60f3\u78b0\u649e\u7684\u6709\u6548\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u662f\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u4e86\u89e3\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u8d8b\u52bf\u7684\u7edd\u4f73\u6e20\u9053\u3002\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\uff0c\u53c2\u4f1a\u542c\u4f17\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\uff0c\u53cd\u54cd\u5341\u5206\u70ed\u70c8\uff0c\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u4e86\u5206\u6237\u4f9b\u70ed\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5e02\u573a\u4ef7\u503c\u3002\u201d<\/p>\n

\u5929\u6d25\u5e02\u70ed\u7535\u516c\u53f8\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u88f4\u8fde\u519b\u5148\u751f\u53c2\u52a0\u4e2d\u6b27\u4f9b\u70ed\u5927\u4f1a\u5df2\u6709\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u611f\u5230\u4eca\u5e74\u529e\u5f97\u7279\u522b\u597d\uff1a\u201c\u672c\u5c4a\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u4e3b\u9898\u9c9c\u660e\uff0c\u7d27\u8d34\u5f53\u524d\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u6f14\u8bb2\u8005\u9488\u5bf9\u76ee\u524d\u9887\u53d7\u5173\u6ce8\u7684\u8282\u80fd\u51cf\u6392\u3001\u96fe\u973e\u5929\u6c14\u7b49\u8bdd\u9898\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e86\u521d\u6b65\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u540c\u65f6\u5c31\u4e2d\u6b27\u4e4b\u95f4\u7684\u5f53\u524d\u5f62\u52bf\u8fdb\u884c\u4e86\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u9610\u8ff0\uff0c\u5bf9\u6574\u4e2a\u884c\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u6307\u5bfc\u610f\u4e49\u3002\u201d<\/p>\n

\u9996\u6b21\u767b\u573a\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u8bba\u575b\u662f\u672c\u5c4a\u5c55\u4f1a\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8bba\u575b\u89c2\u4f17\uff0c\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u7814\u7a76\u9662\u603b\u5de5\u529e\uff08\u673a\u7535\uff09\u9ad8\u7ea7\u5de5\u7a0b\u5e08\u9ad8\u5cf0\u5148\u751f\u5bf9\u6b64\u8d5e\u8d4f\u6709\u52a0\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u53c2\u89c2\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\uff0c\u4e3b\u8981\u524d\u6765\u53c2\u52a0\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u8bba\u575b\uff0c\u5b66\u4e60\u96e8\u6c34\u63a7\u5236\u5229\u7528\u4e0e\u6392\u9664\u6280\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc6\u56fd\u5bb6\u5bf9\u6392\u6c34\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u8ba9\u6211\u52a0\u6df1\u4e86\u89e3\u4e86\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u7684\u53d1\u5c55\u53ca\u653f\u7b56\u4f53\u7cfb\uff0c\u6536\u83b7\u9887\u4e30\u3002\u201d<\/p>\n

\u627f\u63a5\u53bb\u5e74\u7684\u6210\u529f\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u201c\u4e50\u6d3b\u201d\u9ad8\u7aef\u5546\u52a1\u9152\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4f01\u4e1a\u9ad8\u5c42\u53ca\u623f\u5730\u4ea7\u5f00\u53d1\u5546\u642d\u5efa\u4f18\u8d28\u7684\u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0\uff0c\u5171\u540c\u5206\u6790\u76ee\u524d\u623f\u5730\u4ea7\u884c\u4e1a\u7684\u73b0\u72b6\u4e0e\u9700\u6c42\u3002\u4f5c\u4e3a\u9996\u6b21\u53c2\u52a0\u9152\u4f1a\u7684\u53c2\u5c55\u5546\uff0c\u5e7f\u5dde\u7f8e\u4e9a\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5317\u4eac\u529e\u4e8b\u5904\u9500\u552e\u603b\u76d1\u674e\u5baa\u5b97\u5148\u751f\u5bf9\u6b64\u8868\u793a\u9ad8\u5ea6\u8ba4\u53ef\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u662f\u63a8\u5e7f\u65b0\u4ea7\u54c1\u7684\u6709\u6548\u6e20\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u501f\u6b64\u4e0e\u5f00\u53d1\u5546\u6c9f\u901a\u6d3d\u8c08\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u52a0\u6df1\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u516c\u53f8\u4e0e\u4ea7\u54c1\u3002\u540c\u65f6\u8fd9\u4e5f\u662f\u7ed3\u8bc6\u670b\u53cb\u548c\u5546\u52a1\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7684\u7406\u60f3\u5e73\u53f0\uff0c\u660e\u5e74\u6211\u4eec\u5c06\u628a\u201c\u4e50\u6d3b\u201d\u9ad8\u7aef\u5546\u52a1\u9152\u4f1a\u5217\u5165\u516c\u53f8\u7684\u5168\u5e74\u63a8\u5e7f\u8ba1\u5212\u3002\u201d<\/p>\n

\u5317\u4eac\u6c49\u534e\u4e9a\u4fe1\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6210\u672c\u9884\u7b97\u90e8\u7ecf\u7406\u9b4f\u654f\u5148\u751f\u4ea6\u4ece\u623f\u5730\u4ea7\u5546\u89d2\u5ea6\u4e88\u4ee5\u8d5e\u8d4f\uff1a \u201c\u670b\u53cb\u63a8\u4ecb\u6211\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u5f88\u597d\uff0c\u4f9b\u65b9\u548c\u9700\u65b9\u5f97\u5230\u4e86\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u3002\u5728\u9152\u4f1a\u4e0a\u6211\u627e\u5230\u60f3\u8981\u7684\u9505\u7089\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u53ef\u4ee5\u8ddf\u5176\u4ed6\u540c\u4e1a\u548c\u4f9b\u5e94\u5546\u8054\u8c0a\uff0c\u8fd9\u5bf9\u6211\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u660e\u5e74\u4e00\u5b9a\u518d\u6765\u3002\u201d<\/p>\n

ISH China & CIHE\u5c55\u89c8\u4f1a\u7684\u6bcd\u5c55\u662f\u9886\u5148\u4e16\u754c\u7684\u884c\u4e1a\u76db\u4f1a\u201cISH\uff0d\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u56fd\u9645\u6d74\u5ba4\u8bbe\u5907\u3001\u697c\u5b87\u3001\u80fd\u6e90\u3001\u7a7a\u8c03\u6280\u672f\u53ca\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\uff0c\u8be5\u5c55\u6bcf\u4e24\u5e74\u4e00\u5c4a\uff0c\u5c06\u4e8e2015\u5e743\u670810\u81f314\u65e5\u5728\u5fb7\u56fd\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u4e3e\u884c\u3002\u800c\u4e0b\u4e00\u5c4aISH China & CIHE\u5c06\u4e8e2015\u5e745\u670813\u81f315\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7b2c\u4e09\u5c4aISH Shanghai & CIHE – \u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u4f9b\u70ed\u901a\u98ce\u7a7a\u8c03\u3001\u57ce\u5efa\u8bbe\u5907\u4e0e\u6280\u672f\u5c55\u89c8\u4f1a\u5c06\u4e8e2014\u5e749\u67083\u81f35\u65e5\u5728\u4e0a\u6d77\u65b0\u56fd\u9645\u535a\u89c8\u4e2d\u5fc3\u9686\u91cd\u767b\u573a\uff0c\u5c55\u4f1a\u5c06\u4e0e\u201c\u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u667a\u80fd\u5efa\u7b51\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\u3001\u201c\u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u7167\u660e\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\u53ca\u201c\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5149\u7535\u5efa\u7b51\u8bba\u575b\u66a8\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\u540c\u671f\u4e3e\u529e\uff0c\u5171\u540c\u643a\u624b\u6253\u9020\u65b0\u4e00\u8f6e\u5efa\u7b51\u6280\u672f\u884c\u4e1a\u76db\u4e8b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f5c\u4e3a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u7684\u6696\u901a\u3001\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u53ca\u536b\u6d74\u884c\u4e1a\u76db\u4f1a\uff0c2014\u5e74ISH China & CIHE – \u4e2d\u56fd\uff08\u5317\u4eac\uff09\u56fd\u9645\u4f9b\u70ed\u901a\u98ce\u7a7a\u8c03\u3001\u536b\u751f\u6d01\u5177\u53ca\u57ce\u5efa\u8bbe\u5907\u4e0e\u6280\u672f\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e8e5\u670813\u81f315\u65e5\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\u4e2d\u5fc3\uff08\u65b0\u9986\uff09\u6210\u529f\u4e3e\u529e\uff0c\u5c55\u5546\u4e0e\u89c2\u4f17\u6570\u91cf\u518d\u521b\u5386\u53f2\u65b0\u9ad8\u3002\u5c55\u4f1a\u7531\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u5c55\u89c8\uff08\u4e0a\u6d77\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u548c\u5317\u4eac\u4e2d\u88c5\u6cf0\u683c\u5c14\u5c55\u89c8\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5171\u540c\u4e3b\u529e\uff0c\u8986\u76d66\u4e2a\u5c55\u9986\uff0c\u5c55\u51fa\u603b\u9762\u79ef\u8fbe85,000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u8f83\u4e0a\u5c4a\u589e\u957f6.3%\uff1b\u6765\u81ea18\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\u5171999\u5bb6\u53c2\u5c55\u5546\u5728\u540c\u4e00\u5e73\u53f0\u4e0a\u5168\u9762\u5c55\u793a\u6700\u65b0\u4ea7\u54c1\u4e0e\u6280\u672f\uff0c\u8f83\u53bb\u5e74\u4e0a\u534713.4%\u3002 \u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u5c55\u4f1a\u4e0a\uff0c\u591a\u5143\u521b\u65b0\u7684\u5c55\u54c1\u5438\u5f15\u4e86\u6765\u81ea40\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\uff08\u524d\u5341\u4f4d\u6765\u81ea\u97e9\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u3001\u8499\u53e4\u3001\u4f0a\u6717\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u65e5\u672c\u3001\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u571f\u8033\u5176\uff09\u768441,238\u4f4d\u89c2\u4f17\uff082013\u5e74\uff1a36,897\u4f4d\uff09\u8385\u4e34\u53c2\u89c2\uff0c\u8f83\u4e0a\u5c4a\u589e\u957f11.8%\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u9505\u7089\u3001\u58c1\u6302\u7089\u3001\u70ed\u6cf5\u3001\u592a\u9633\u80fd\u3001\u6563\u70ed\u5668\u53ca\u914d\u4ef6\u3001\u6362\u70ed\u5668\u3001\u5730\u6696\u3001\u7ba1\u6750\u3001\u9600\u95e8\u3001\u65b0\u98ce\u7cfb\u7edf\/\u7a7a\u8c03\u3001\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u3001\u70ed\u8ba1\u91cf\u4ee5\u53ca\u4f9b\u70ed\u8282\u80fd\u4ea7\u54c1\u7b49\u3002 \u6cd5\u5170\u514b\u798f\u5c55\u89c8\uff08\u4e0a\u6d77\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406\u674e\u5e86\u65b0\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u9ad8\u6548\u8282\u80fd\u7684\u6696\u901a\u7cfb\u7edf\u4ee5\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u4ea7\u54c1\u7684\u9996\u6b21\u4eae\u76f8\uff0c\u4e3a2014\u5e74\u7684\u5317\u4eac\u5c55\u5e26\u6765\u975e\u51e1\u610f\u4e49\u3002\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6696\u901a\u4e0e\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u9886\u57df\u4e13\u5bb6\u3001\u5236\u9020\u5546\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5c24\u4e3a\u5f15\u8d77\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u5c55\u56e2\uff0c\u4e24\u56fd\u4f01\u4e1a\u4ee5\u7cbe\u7ec6\u7684\u5236\u4f5c\u6280\u827a\uff0c\u4e3a\u6d77\u5185\u5916\u89c2\u4f17\u5448\u73b0\u4e86\u4f17\u591a\u7eff\u8272\u3001\u73af\u4fdd\u3001\u65b0\u9896\u7684\u9ad8\u7aef\u4ea7\u54c1\u3002\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u770b\u5230\u5c55\u4f1a\u518d\u521b\u4f73\u7ee9\uff0c\u540c\u65f6\u4ea6\u786e\u4fe1ISH China & CIHE\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u5c06\u7ee7\u7eed\u4e0e\u65e5\u4ff1\u589e\u3002\u201d \u5317\u4eac\u4e2d\u88c5\u6cf0\u683c\u5c14\u5c55\u89c8\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u7ecf\u7406\u674e\u9e3f\u6ce2\u5148\u751f\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4eca\u5e74\u5c55\u4f1a\u7684\u6574\u4f53\u7ec4\u7ec7\u6027\u3001\u4e13\u4e1a\u6027\u5f97\u5230\u4e86\u5c55\u5546\u4e0e\u89c2\u4f17\u7684\u4e00\u81f4\u8ba4\u53ef\uff0c\u5404\u9879\u9886\u57df\u7684\u65b0\u7eaa\u5f55\u518d\u4e00\u6b21\u8bc1\u660e\u4e86ISH China & CIHE\u4f5c\u4e3a\u6696\u901a\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u5e02\u573a\u7efc\u5408\u5e73\u53f0\u7684\u6743\u5a01\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u5982\u6b64\u4f18\u5f02\u7684\u6210\u679c\u8ba9\u6211\u4eec\u500d\u611f\u6b23\u559c\u3002\u201d \u9876\u5c16\u884c\u4e1a\u5e73\u53f0\u63d0\u4f9b\u5546\u4e1a\u65b0\u5951\u673a\uff0c\u5c55\u5546\u4e0e\u89c2\u4f17\u76db\u8d5e\u5c55\u4f1a\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc \u4eca\u5e74\u5c55\u4f1a\u6c47\u805a\u4e86\u4f17\u591a\u884c\u4e1a\u9886\u519b\u54c1\u724c\u4e0e\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u4e70\u5bb6\uff0c\u5c55\u5546\u4eec\u5bf9\u6b64\u8912\u5956\u6709\u52a0\u3002\u5176\u4e2d\u7531\u4f17\u591a\u77e5\u540d\u54c1\u724c\u7ec4\u6210\u7684\u610f\u5927\u5229\u5c55\u56e2\u5728\u5c55\u4f1a\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u4e0b\u5f3a\u52bf\u56de\u5f52\uff0c\u5728\u73b0\u573a\u96c6\u4e2d\u5c55\u793a\u6696\u901a\u3001\u901a\u98ce\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u9886\u57df\u7684\u6700\u65b0\u6280\u672f\u4e0e\u4ea7\u54c1\u3002\u672c\u5c4a\u610f\u5927\u5229\u5c55\u56e2\u83b7\u5f97\u610f\u5927\u5229\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\uff08ICE\uff09\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u59d4\u5458\u4f1a\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868Antonio Laspina\u5148\u751f\u7ed9\u4e88\u4e86\u79ef\u6781\u8bc4\u4ef7\uff1a\u201cISH China & CIHE\u662f\u610f\u5927\u5229\u4f01\u4e1a\u63a8\u5e7f\u65b0\u4ea7\u54c1\u3001\u8fdb\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u4f18\u8d28\u5e73\u53f0\uff0cICE\u5c06\u52a9\u529b\u610f\u5927\u5229\u54c1\u724c\u4e0d\u65ad\u5f00\u62d3\u5bb6\u7528\u4e2d\u592e\u91c7\u6696\u53ca\u5efa\u7b51\u4f9b\u6696\u7684\u6f5c\u5728\u5546\u673a\u3002\u201d \u4f5c\u4e3aISH China & CIHE\u591a\u5e74\u6765\u7684\u8001\u5c55\u5546\uff0c\u5fb7\u56fd\u4f9b\u6696\u9886\u5bfc\u54c1\u724c\u5a01\u80fd\u96c6\u56e2\u4ea6\u5bf9\u5c55\u4f1a\u8d5e\u4e0d\u7edd\u53e3\uff0c\u5176\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u9500\u552e\u603b\u76d1Klaus Jesse\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201cISH China & CIHE\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u4f9b\u70ed\u884c\u4e1a\u7684\u5e74\u5ea6\u76db\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u5ba3\u4f20\u65b0\u4ea7\u54c1\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u66f4\u591a\u7684\u7ecf\u9500\u5546\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u3002\u672a\u6765\u51e0\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f9b\u70ed\u5e02\u573a\u5c06\u7ee7\u7eed\u6500\u5347\uff0c \u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u65e0\u7591\u662f\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f9b\u70ed\u5c55\u4f1a\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u4eec\u660e\u5e74\u4e00\u5b9a\u4f1a\u518d\u6765\uff01\u201d \u800c\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u77e5\u540d\u54c1\u724c\uff0c\u6d77\u5c14\u96c6\u56e2\u767d\u7535\u5de5\u7a0b\u90e8\u5de5\u7a0b\u603b\u76d1\u90d1\u5fd7\u521a\u5148\u751f\u8bc4\u4ef7\u9053\uff1a\u201cISH China & CIHE\u662f\u56fd\u5185\u6700\u5927\u7684\u4f9b\u70ed\u5c55\u4f1a\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e0d\u65ad\u5438\u5f15\u5927\u6279\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u7684\u53c2\u4e0e\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u4e0e\u6765\u81ea\u5357\u65b9\u5730\u533a\u7684\u5ba2\u6237\u7ed3\u8bc6\u4ea4\u6d41\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u5728\u5206\u6790\u534e\u5317\u4f9b\u70ed\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u73b0\u72b6\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4ea6\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u4e86\u89e3\u5357\u65b9\u5e02\u573a\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u201d \u4e00\u4e9b\u65b0\u52a0\u5165\u5c55\u4f1a\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5982\u5229\u6b27\u96c6\u56e2\u5219\u5e0c\u671b\u501f\u52a9ISH China & CIHE\u7684\u5e73\u53f0\u63d0\u5347\u54c1\u724c\u77e5\u540d\u5ea6\uff0c\u63a8\u5e7f\u591a\u79cd\u5de5\u4e1a\u6c34\u6cf5\u4ea7\u54c1\uff0c\u5176\u6c34\u52a1\u9500\u552e\u90e8\u526f\u603b\u76d1\u8463\u8c26\u5148\u751f\u9610\u8ff0\u9053\uff1a\u201c\u5229\u6b27\u7684\u4ea7\u54c1\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u9488\u5bf9\u6d77\u5916\u5e02\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u4f18\u52bf\u5438\u5f15\u672c\u571f\u4f01\u4e1a\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u5728\u4e3a\u671f\u4e09\u5929\u7684\u5c55\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u6536\u5230\u4e86\u8fc7\u767e\u5f20\u7684\u540d\u7247\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u52a0\u901f\u62d3\u5c55\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u67b6\u8bbe\u4e86\u826f\u597d\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u5f88\u597d\u7684\u63a8\u5e7f\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4e1a\u6c34\u6cf5\u4ea7\u54c1\u201d \u9876\u5c16\u54c1\u724c\u7684\u540c\u573a\u7ade\u79c0\u8ba9\u524d\u6765\u53c2\u89c2\u5c55\u4f1a\u7684\u89c2\u4f17\u4eec\u773c\u524d\u4e00\u4eae\uff0c\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u3001\u54c1\u79cd\u9f50\u5168\u7684\u6696\u901a\u53ca\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u4ea7\u54c1\uff0c\u5168\u9762\u6ee1\u8db3\u4e86\u89c2\u4f17\u7684\u91c7\u8d2d\u9700\u6c42\u3002 \u6765\u81ea\u610f\u5927\u5229\u7684Zilio \u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u51fa\u53e3\u7ecf\u7406Edoardo Volpi\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u89c2\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5bfb\u627e\u9002\u5408\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u70ed\u6cf5\u53ca\u70ed\u6c34\u9505\u7089\u4ea7\u54c1\u7684\u76f8\u5173\u96f6\u914d\u4ef6\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u5728\u5c55\u4f1a\u4e0a\u6211\u627e\u5230\u4e86\u56db\u5bb6\u6709\u5174\u8da3\u8ddf\u6211\u4eec\u5408\u4f5c\u7684\u4f01\u4e1a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u65e0\u8bba\u4ece\u89c4\u6a21\u8fd8\u662f\u5c55\u5546\u8d28\u91cf\u4e0a\u90fd\u65e0\u53ef\u6311\u5254\uff0c\u591a\u6837\u6027\u7684\u5c55\u54c1\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u9887\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u660e\u5e74\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u518d\u6765\u3002\u201d \u65e5\u51fa\u4e1c\u65b9\u592a\u9633\u80fd\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e13\u95e8\u4ece\u4e8b\u592a\u9633\u80fd\u91c7\u6696\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u89c2\u672c\u5c55\u7684\u5149\u70ed\u6280\u672f\u7814\u7a76\u9662\u2013 \u5e94\u7528\u4e0e\u6280\u672f\u7814\u53d1\u4e2d\u5fc3\u5de5\u7a0b\u5e08\u6881\u6c11\u535a\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a \u201c\u76ee\u524d\u592a\u9633\u80fd\u4f9b\u70ed\u8ddf\u70ed\u6cf5\u4e0e\u58c1\u6302\u7089\u5df2\u7ecf\u6709\u6240\u63a5\u5408\uff0c\u592a\u9633\u80fd\u4f01\u4e1a\u4e5f\u5728\u8f6c\u578b\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u66f4\u5173\u6ce8\u58c1\u6302\u7089\u3001\u7a7a\u6c14\u6e90\u7b49\u3002\u4eca\u6b21\u6765\u4e3b\u8981\u4e3a\u4e86\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u5e02\u573a\u4fe1\u606f\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4ee5\u524d\u672a\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u4ea7\u54c1\u53ca\u6280\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u7ea2\u5916\u7ebf\u5e45\u5c04\u5236\u70ed\u548c\u65b0\u9896\u7684\u7ba1\u4ef6\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\u662f\u4e1a\u5185\u6700\u5927\u7684\uff0c\u4eca\u5e74\u8f83\u53bb\u5e74\u591a\u4e86\u4e0d\u5c11\u54c1\u724c\uff0c\u5927\u7684\u5382\u5bb6\u90fd\u6bd4\u8f83\u9f50\u3002\u201d 50\u573a\u4e13\u4e1a\u540c\u671f\u6d3b\u52a8\u597d\u8bc4\u5982\u6f6e\uff0c\u6df1\u5ea6\u5256\u6790\u884c\u4e1a\u6700\u65b0\u53d1\u5c55\u8d8b\u52bf \u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\u7684\u540c\u671f\u6d3b\u52a8\u65e0\u7591\u662f\u4eca\u5e74\u5c55\u4f1a\u6700\u77a9\u76ee\u7684\u7126\u70b9\uff0c\u591a\u4f4d\u884c\u4e1a\u4e13\u5bb6\u53ca\u4e1a\u754c\u9886\u8896\u5171\u4eab\u771f\u77e5\u707c\u89c1\uff0c\u96c6\u4e2d\u63a2\u8ba8\u5206\u6790\u884c\u4e1a\u524d\u666f\u53ca\u53d1\u5c55\u5951\u673a\u3002 50\u573a\u4e13\u4e1a\u6d3b\u52a8\u91cd\u70b9\u805a\u7126\u4e8e\u6280\u672f\u4ea4\u6d41\u3001\u7406\u5ff5\u521b\u65b0\u3001\u5546\u52a1\u914d\u5bf9\u3001\u6210\u679c\u5c55\u793a\u56db\u5927\u4e3b\u9898\u3002 \u6e05\u534e\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u8282\u80fd\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u526f\u6559\u6388\u4ed8\u6797\u5148\u751f\u662f\u4e2d\u6b27\u4f9b\u70ed\u5927\u4f1a\u2013 \u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a \u201c\u672c\u5c4a\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u4eba\u6570\u518d\u6b21\u7206\u6ee1\uff0c\u5927\u4f1a\u7684\u89c4\u6a21\u9010\u5e74\u9012\u589e\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u5173\u6ce8\u5ea6\u4ea6\u8d8a\u53d1\u63d0\u9ad8\u3002\u73af\u4fdd\u95ee\u9898\u5bf9\u6211\u4eec\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u5e26\u6765\u5f88\u5927\u7684\u673a\u9047\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b64\u7684\u5173\u6ce8\u5ea6\u4ea6\u8d8a\u53d1\u63d0\u9ad8\u3002\u3002\u201d BDH\u5fb7\u56fd\u8054\u90a6\u623f\u5c4b\u3001\u80fd\u6e90\u3001\u73af\u5883\u79d1\u6280\u5de5\u4e1a\u534f\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Andreas Luecke\u5148\u751f\u662f\u4e2d\u6b27\u4f9b\u70ed\u5927\u4f1a\u2013 \u5206\u6237\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5206\u6237\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u662f\u884c\u4e1a\u4e13\u5bb6\u5206\u4eab\u4ea4\u6d41\u3001\u601d\u60f3\u78b0\u649e\u7684\u6709\u6548\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u662f\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u4e86\u89e3\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u8d8b\u52bf\u7684\u7edd\u4f73\u6e20\u9053\u3002\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\uff0c\u53c2\u4f1a\u542c\u4f17\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\uff0c\u53cd\u54cd\u5341\u5206\u70ed\u70c8\uff0c\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u4e86\u5206\u6237\u4f9b\u70ed\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5e02\u573a\u4ef7\u503c\u3002\u201d \u5929\u6d25\u5e02\u70ed\u7535\u516c\u53f8\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u88f4\u8fde\u519b\u5148\u751f\u53c2\u52a0\u4e2d\u6b27\u4f9b\u70ed\u5927\u4f1a\u5df2\u6709\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u611f\u5230\u4eca\u5e74\u529e\u5f97\u7279\u522b\u597d\uff1a\u201c\u672c\u5c4a\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u4e13\u573a\u7684\u4e3b\u9898\u9c9c\u660e\uff0c\u7d27\u8d34\u5f53\u524d\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u6f14\u8bb2\u8005\u9488\u5bf9\u76ee\u524d\u9887\u53d7\u5173\u6ce8\u7684\u8282\u80fd\u51cf\u6392\u3001\u96fe\u973e\u5929\u6c14\u7b49\u8bdd\u9898\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e86\u521d\u6b65\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u540c\u65f6\u5c31\u4e2d\u6b27\u4e4b\u95f4\u7684\u5f53\u524d\u5f62\u52bf\u8fdb\u884c\u4e86\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u9610\u8ff0\uff0c\u5bf9\u6574\u4e2a\u884c\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u6307\u5bfc\u610f\u4e49\u3002\u201d \u9996\u6b21\u767b\u573a\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u8bba\u575b\u662f\u672c\u5c4a\u5c55\u4f1a\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8bba\u575b\u89c2\u4f17\uff0c\u4e2d\u56fd\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u7814\u7a76\u9662\u603b\u5de5\u529e\uff08\u673a\u7535\uff09\u9ad8\u7ea7\u5de5\u7a0b\u5e08\u9ad8\u5cf0\u5148\u751f\u5bf9\u6b64\u8d5e\u8d4f\u6709\u52a0\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u53c2\u89c2\u8fd9\u4e2a\u5c55\u4f1a\uff0c\u4e3b\u8981\u524d\u6765\u53c2\u52a0\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u8bba\u575b\uff0c\u5b66\u4e60\u96e8\u6c34\u63a7\u5236\u5229\u7528\u4e0e\u6392\u9664\u6280\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc6\u56fd\u5bb6\u5bf9\u6392\u6c34\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u8ba9\u6211\u52a0\u6df1\u4e86\u89e3\u4e86\u5efa\u7b51\u7ed9\u6392\u6c34\u7684\u53d1\u5c55\u53ca\u653f\u7b56\u4f53\u7cfb\uff0c\u6536\u83b7\u9887\u4e30\u3002\u201d \u627f\u63a5\u53bb\u5e74\u7684\u6210\u529f\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u201c\u4e50\u6d3b\u201d\u9ad8\u7aef\u5546\u52a1\u9152\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4f01\u4e1a\u9ad8\u5c42\u53ca\u623f\u5730\u4ea7\u5f00\u53d1\u5546\u642d\u5efa\u4f18\u8d28\u7684\u4ea4\u6d41\u5e73\u53f0\uff0c\u5171\u540c\u5206\u6790\u76ee\u524d\u623f\u5730\u4ea7\u884c\u4e1a\u7684\u73b0\u72b6\u4e0e\u9700\u6c42\u3002\u4f5c\u4e3a\u9996\u6b21\u53c2\u52a0\u9152\u4f1a\u7684\u53c2\u5c55\u5546\uff0c\u5e7f\u5dde\u7f8e\u4e9a\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5317\u4eac\u529e\u4e8b\u5904\u9500\u552e\u603b\u76d1\u674e\u5baa\u5b97\u5148\u751f\u5bf9\u6b64\u8868\u793a\u9ad8\u5ea6\u8ba4\u53ef\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u662f\u63a8\u5e7f\u65b0\u4ea7\u54c1\u7684\u6709\u6548\u6e20\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u501f\u6b64\u4e0e\u5f00\u53d1\u5546\u6c9f\u901a\u6d3d\u8c08\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u52a0\u6df1\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u516c\u53f8\u4e0e\u4ea7\u54c1\u3002\u540c\u65f6\u8fd9\u4e5f\u662f\u7ed3\u8bc6\u670b\u53cb\u548c\u5546\u52a1\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7684\u7406\u60f3\u5e73\u53f0\uff0c\u660e\u5e74\u6211\u4eec\u5c06\u628a\u201c\u4e50\u6d3b\u201d\u9ad8\u7aef\u5546\u52a1\u9152\u4f1a\u5217\u5165\u516c\u53f8\u7684\u5168\u5e74\u63a8\u5e7f\u8ba1\u5212\u3002\u201d \u5317\u4eac\u6c49\u534e\u4e9a\u4fe1\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6210\u672c\u9884\u7b97\u90e8\u7ecf\u7406\u9b4f\u654f\u5148\u751f\u4ea6\u4ece\u623f\u5730\u4ea7\u5546\u89d2\u5ea6\u4e88\u4ee5\u8d5e\u8d4f\uff1a \u201c\u670b\u53cb\u63a8\u4ecb\u6211\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u5f88\u597d\uff0c\u4f9b\u65b9\u548c\u9700\u65b9\u5f97\u5230\u4e86\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u3002\u5728\u9152\u4f1a\u4e0a\u6211\u627e\u5230\u60f3\u8981\u7684\u9505\u7089\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u53ef\u4ee5\u8ddf\u5176\u4ed6\u540c\u4e1a\u548c\u4f9b\u5e94\u5546\u8054\u8c0a\uff0c\u8fd9\u5bf9\u6211\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u660e\u5e74\u4e00\u5b9a\u518d\u6765\u3002\u201d ISH China & CIHE\u5c55\u89c8\u4f1a\u7684\u6bcd\u5c55\u662f\u9886\u5148\u4e16\u754c\u7684\u884c\u4e1a\u76db\u4f1a\u201cISH\uff0d\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u56fd\u9645\u6d74\u5ba4\u8bbe\u5907\u3001\u697c\u5b87\u3001\u80fd\u6e90\u3001\u7a7a\u8c03\u6280\u672f\u53ca\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\uff0c\u8be5\u5c55\u6bcf\u4e24\u5e74\u4e00\u5c4a\uff0c\u5c06\u4e8e2015\u5e743\u670810\u81f314\u65e5\u5728\u5fb7\u56fd\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u4e3e\u884c\u3002\u800c\u4e0b\u4e00\u5c4aISH China & CIHE\u5c06\u4e8e2015\u5e745\u670813\u81f315\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u7b2c\u4e09\u5c4aISH Shanghai & CIHE – \u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u4f9b\u70ed\u901a\u98ce\u7a7a\u8c03\u3001\u57ce\u5efa\u8bbe\u5907\u4e0e\u6280\u672f\u5c55\u89c8\u4f1a\u5c06\u4e8e2014\u5e749\u67083\u81f35\u65e5\u5728\u4e0a\u6d77\u65b0\u56fd\u9645\u535a\u89c8\u4e2d\u5fc3\u9686\u91cd\u767b\u573a\uff0c\u5c55\u4f1a\u5c06\u4e0e\u201c\u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u667a\u80fd\u5efa\u7b51\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\u3001\u201c\u4e0a\u6d77\u56fd\u9645\u7167\u660e\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\u53ca\u201c\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5149\u7535\u5efa\u7b51\u8bba\u575b\u66a8\u5c55\u89c8\u4f1a\u201d\u540c\u671f\u4e3e\u529e\uff0c\u5171\u540c\u643a\u624b\u6253\u9020\u65b0\u4e00\u8f6e\u5efa\u7b51\u6280\u672f\u884c\u4e1a\u76db\u4e8b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions\/2401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}