{"id":5032,"date":"2016-06-27T14:19:13","date_gmt":"2016-06-27T06:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=5032"},"modified":"2016-06-27T14:49:36","modified_gmt":"2016-06-27T06:49:36","slug":"%e9%93%81%e8%b7%af%e7%9a%84%e5%a4%a7%e6%95%b0%e6%8d%ae%e6%97%b6%e4%bb%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/%e9%93%81%e8%b7%af%e7%9a%84%e5%a4%a7%e6%95%b0%e6%8d%ae%e6%97%b6%e4%bb%a3\/","title":{"rendered":"\u94c1\u8def\u7684\u5927\u6570\u636e\u65f6\u4ee3"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5728\u8fc7\u53bb\u53c1\u5341\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u6cf0\u96f7\u5179\u96c6\u56e2\u4e00\u76f4\u4e0d\u61c8\u5730\u4f7f\u57ce\u5e02\u7545\u901a\u8fd0\u884c\u53ca\u4fdd\u969c\u793e\u533a\u5065\u5168\u3002\u96c6\u56e2\u5728\u9999\u6e2f\u5efa\u7acb\u4e86\u96c4\u539a\u6839\u57fa\uff0c\u4ee5\u5174\u5efa\u94c1\u8def\u7f51\u7edc\u4e3a\u8d77\u6b65\uff0c\u73b0\u4eca\u6b63\u5f0f\u8fdb\u5165\u300c\u5927\u6570\u636e\u300d\u65f6\u4ee3\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-5035\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/20131015_155214.jpg\" alt=\"20131015_155214\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/20131015_155214.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/20131015_155214-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u6cf0\u96f7\u5179\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u4e13\u95e8\u652f\u63f4\u5efa\u9020\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u6027\u4f01\u4e1a\uff0c\u5bf9\u65bc\u884c\u4e1a\u7684\u672a\u6765\u8d70\u5411\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u89c6\u91ce\u7387\u5148\u6d1e\u6089\u3002\u8fd9\u5bb6\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u7535\u5b50\u7cfb\u7edf\u4f01\u4e1a\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u79d1\u6280\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4ee5\u652f\u63f4\u822a\u7a7a\u5b89\u5168\u3001\u8d44\u8baf\u79d1\u6280\u53ca\u8fd0\u8f93\u4e1a\u754c\u3002\u800c\u96c6\u56e2\u4ea6\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u5730\u8981\u885d\u51fa\u5730\u7403\uff0c\u627f\u63a5\u56fd\u9632\u53ca\u822a\u5929\u9879\u76ee\u4e3a\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u7684\u4e1a\u52a1\u76f8\u5bf9\u300c\u8d34\u5730\u300d\uff0c\u4e00\u76f4\u662f\u57ce\u5e02\u91cd\u8981\u5730\u9762\u8fd0\u8f93\u9879\u76ee\u7684\u63a8\u624b\u3002\u636e\u96c6\u56e2\u7684\u9999\u6e2f\u516c\u53f8\u4ee3\u8868\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c1\u5341\u591a\u5e74\u6765\u4e0e\u6e2f\u94c1\u516c\u53f8\u5408\u4f5c\u65e0\u95f4\uff1b\u5728\u4e0d\u5c11\u65b9\u9762\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u662f\u9999\u6e2f\u94c1\u8def\u7cfb\u7edf\u7684\u5e55\u5f8c\u529f\u81e3\uff0c\u786e\u4fdd\u6e2f\u94c1\u62e5\u6709\u65e9\u8457\u5148\u673a\u7684\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5728\u94c1\u8def\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u8981\u4f9b\u5e94\u53ca\u88fd\u9020\u8baf\u53f7\u3001\u901a\u8baf\u53ca\u76d1\u5bdf\u65b9\u6848\u3002\u7531\u65bc\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u6709\u4e00\u822c\u94c1\u8def\u53ca\u5730\u4e0b\u94c1\u8def\uff0c\u5404\u81ea\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4f1a\u4f5c\u51fa\u533a\u5206\u57ce\u5e02\u53ca\u4e00\u822c\u94c1\u8def\u5e02\u573a\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u9999\u6e2f\u662f\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u5e02\u573a\u3002\u300d\u6cf0\u96f7\u5179\u9500\u552e\u53ca\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u526f\u603b\u88c1 Denis Laroche \u5148\u751f\u89e3\u91ca\u8bf4\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6d41\u52a8\u4e3a\u5148<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-5033\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/Chinametro_001.jpg\" alt=\"Chinametro_001\" width=\"399\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/Chinametro_001.jpg 399w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/Chinametro_001-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/p>\n<p>\u6cf0\u96f7\u5179\u5728\u5168\u740356\u4e2a\u56fd\u5bb6\u50f1\u6709\u516d\u4e07\u4e00\u5343\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u80a9\u62c5\u7ef4\u6301\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u3001\u5b88\u536b\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u5efa\u8bbe\u65bd\u548c\u4fdd\u62a4\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u5229\u76ca\u7684\u5df1\u4efb\u3002\u81ea1992\u5e74\u8d77\u5df2\u8e0f\u8db3\u4e9a\u6d32\uff0c\u5e76\u53ef\u5728\u4e2d\u56fd\u89c1\u5176\u8e2a\u5f71\uff0c\u66fe\u534f\u52a9\u5efa\u8bbe\u603b\u5171\u4e94\u767e\u516c\u91cc\u957f\u7684\u5730\u94c1\u7f51\u7edc\u3002<\/p>\n<p>\u51ed\u85c9\u591a\u5143\u9886\u57df\u4e0a\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u8fd0\u7528\u5176\u5730\u9762\u8fd0\u8f93\u53ca\u8baf\u53f7\u7cfb\u7edf\u7684\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8f6c\u79fb\u5230\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u5b89\u5168\u4e0a\u3002\u300c\u6211\u4eec\u662f\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u884c\u4e1a\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b63\u53c2\u4e0e\u4f17\u591a\u56fd\u9632\u53ca\u4fdd\u5b89\u9879\u76ee\uff0c\u6545\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u56fd\u9632\u53ca\u4fdd\u5b89\u79d1\u6280\u4f38\u5c55\u81f3\u7f51\u7edc\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>\u4e0a\u5929\u5165\u5730<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u6cf0\u96f7\u5179\u4f17\u591a\u7bc4\u7574\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5173\u952e\u7684\u592a\u7a7a\u8ba1\u5212\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u670d\u52a1\u5c24\u5176\u77a9\u76ee\uff0c\u6db5\u76d6\u901a\u8baf\u3001\u536b\u661f\u5bfc\u822a\u548c\u6df1\u7a7a\u63a2\u6d4b\u3002<\/p>\n<p>\u867d\u7136\u8fd0\u8f93\u53ea\u662f\u6cf0\u96f7\u5179\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u73af\u4e1a\u52a1\uff0c\u4f46\u516c\u53f8\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u65e5\u5e38\u8fd0\u4f5c\u8d77\u8457\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0e\u6e2f\u94c1\u516c\u53f8\u957f\u5e74\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u8fd9\u5927\u90fd\u4f1a\u63d0\u4f9b\u6700\u5177\u6548\u7387\u7684\u8fd0\u8f93\u670d\u52a1\u3002\u300c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u4f5c\u4e3a\u6e2f\u94c1\u591a\u5e74\u7684\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u6e2f\u94c1\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u5730\u94c1\u8425\u8fd0\u5546\u7684\u5178\u7bc4\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>\u7a33\u6b65\u6210\u957f<\/strong><\/p>\n<p>\u6cf0\u96f7\u5179\u91cd\u7533\u81f4\u529b\u534f\u52a9\u9999\u6e2f\u957f\u8fdc\u53d1\u5c55\uff0c\u6839\u57fa\u968f\u8457\u5e74\u6708\u4e0d\u65ad\u52a0\u6df1\u3002\u300c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u6709\u8457\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u6545\u6b64\u4e0d\u4f1a\u8f7b\u6613\u79bb\u5f00\u3002\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u4ea6\u81f4\u529b\u53d1\u5c55\u9999\u6e2f\uff0c\u8058\u8bf7\u5e94\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u57f9\u517b\u6210\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u672a\u6765\u680b\u6a11\u3002\u5bf9\u65bc\u4eba\u529b\u57f9\u8bad\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5168\u7136\u6295\u5165\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6cf0\u96f7\u5179\u4e0e\u6e2f\u94c1\u7684\u5173\u4fc2\u4ea6\u5feb\u5c06\u8e0f\u5165\u65b0\u9636\u6bb5\u3002\u96c6\u56e2\u6700\u8fd1\u627f\u529e\u6e2f\u94c1\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8981\u4e1a\u52a1\u5206\u6790\u9879\u76ee\uff0c\u805a\u7126\u65bc\u667a\u80fd\u4ea4\u901a\u7684\u5e94\u7528\uff1b\u7814\u7a76\u548c\u5f00\u53d1\u662f\u6cf0\u96f7\u5179\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u91cd\u8981\u4e1a\u52a1\uff0c\u5e76\u5728\u6269\u5c55\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6211\u4eec\u6b63\u5c55\u5f00\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91ce\u5fc3\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c31\u662f\u5206\u6790\u300e\u5927\u6570\u636e\u300f\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u671d\u8457\u667a\u80fd\u57ce\u5e02\u7684\u65b9\u5411\u8fdb\u53d1\uff0c\u56e0\u8fd9\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u8feb\u5207\u8bae\u9898\u4e4b\u4e00\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u6cf0\u96f7\u5179\u521b\u65b0\u4e2d\u5fc3\u5c06\u534f\u52a9\u6709\u5173\u9879\u76ee\u7684\u5f00\u53d1\uff0c\u9884\u8ba1\u65bc2018\u5e74\u5b8c\u6210\u3002\u300c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u8425\u8fd0\u5546\u5982\u6e2f\u94c1\u62e5\u6709\u5927\u91cf\u6570\u636e\u53ef\u4f9b\u5584\u7528\uff0c\u4f46\u5982\u4f55\u8fd0\u7528\u4ee5\u53ca\u6709\u6548\u5730\u6539\u5584\u65e2\u6709\u7684\u8425\u8fd0\u73af\u5883\u4e43\u662f\u4e00\u5927\u6311\u6218\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>\u56de\u5230\u5b66\u6821<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-5034\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/Lisbon-OCC_.jpg\" alt=\"Lisbon OCC_\" width=\"401\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/Lisbon-OCC_.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2016\/06\/Lisbon-OCC_-300x152.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/p>\n<p>\u6cf0\u96f7\u5179\u8fc7\u53bb\u5229\u7528\u79d1\u6280\u4e3a\u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u8bbe\u5907\u8fdb\u884c\u9884\u6d4b\u6027\u7ef4\u4fee\uff0c\u73b0\u5728\u5e0c\u671b\u80fd\u5e94\u5bf9\u4ea4\u901a\u8bbe\u65bd\u7684\u4eba\u7fa4\u7ba1\u7406\u6311\u6218\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u9996\u4e2a\u534f\u4f5c\u6027\u7814\u7a76\u548c\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u5c06\u548c\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u5927\u6570\u636e\u5e73\u53f0\u5180\u89e3\u51b3\u76ee\u524d\u7684\u4ea4\u901a\u96be\u9898\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u5b9e\u65f6\u76d1\u6d4b\u4eba\u7fa4\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u548c\u9884\u6d4b\u6027\u7ef4\u4fee\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u53bb\u5e74\u516b\u6708\u8d77\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u4e5f\u4e00\u8def\u8fdb\u884c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6e2f\u94c1\u9879\u76ee\uff0c\u784f\u53d1\u7968\u52a1\u6570\u636e\u5206\u6790\u5e73\u53f0\u3002\u8fd9\u5e73\u53f0\u80fd\u8ba9\u6e2f\u94c1\u66f4\u8be6\u7ec6\u5206\u6790\u5217\u8f66\u53ca\u6708\u53f0\u6324\u903c\u60c5\u51b5\u4ee5\u534f\u52a9\u4ea4\u901a\u89c4\u5212\u3002<\/p>\n<p>\u5e73\u53f0\u5efa\u6210\u5f8c\uff0c\u671f\u5f85\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u66f4\u987a\u7545\u53ca\u4fbf\u6377\u7684\u8fd0\u8f93\u5de5\u5177\u3002\u300c\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u6311\u6218\u662f\u4ee4\u5217\u8f66\u8fd0\u8f93\u6210\u4e3a\u57ce\u4e2d\u53ca\u57ce\u9645\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u8ba9\u4e58\u5ba2\u53ef\u8212\u9002\u51fa\u884c\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5e02\u6c11\u53ef\u51cf\u5c11\u9a7e\u8f66\u5916\u51fa\uff0c\u4fdd\u6301\u5168\u57ce\u4ea4\u901a\u7545\u901a\u3002\u300d<\/p>\n<p><strong>\u81ea\u52a8\u5316\u672a\u6765<\/strong><\/p>\n<p>\u8fc8\u5411\u57ce\u5e02\u5316\u5df2\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u7684\u5b9a\u5f8b\uff0c\u706b\u8f66\u8fd0\u8f93\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u822c\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u7684\u9700\u6c42\u53ea\u4f1a\u6709\u589e\u65e0\u51cf\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4e0d\u8bba\u56fd\u5bb6\u8d2b\u5bcc\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u57ce\u5e02\u4eba\u53e3\u589e\u957f\u4ee4\u63d0\u9ad8\u6d41\u52a8\u6027\u6210\u4e3a\u5f53\u524d\u6025\u52a1\uff0c\u800c\u4e14\u9700\u6c42\u76f8\u5f53\u5de8\u5927\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8d56\u65bc\u9700\u6c42\u589e\u52a0\uff0c\u706b\u8f66\u8fd0\u8f93\u6b63\u5168\u901f\u5411\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u8fc8\u8fdb\u3002\u4ee5\u9999\u6e2f\u4e3a\u4f8b\uff0c\u7531\u6cf0\u96f7\u5179\u534f\u52a9\u7684\u8fea\u58eb\u5c3c\u4e13\u7ebf\u662f\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u5178\u7bc4\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5217\u8f66\u8fd0\u4f5c\u5c06\u4f1a\u662f\u5168\u81ea\u52a8\uff0c\u800c\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u784f\u53d1\u65b9\u5411\u4e4b\u4e00\u3002\u867d\u5219\u662f\u957f\u8fdc\u784f\u7a76\uff0c\u4f46\u5c31\u5730\u94c1\u7cfb\u7edf\u800c\u8a00\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7cfb\u7edf\u5df2\u6e96\u5907\u597d\u63a8\u884c\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u5730\u9762\u706b\u8f66\u5219\u8f83\u4e3a\u8907\u6742\uff1b\u4e3b\u8981\u533a\u522b\u5728\u65bc\u5730\u94c1\u662f\u4e13\u8f68\uff0c\u8def\u7ebf\u4e0d\u4f1a\u53d8\u66f4\uff0c\u4f46\u706b\u8f66\u7f51\u7edc\u5374\u8907\u6742\u800c\u53d8\u5316\u4e07\u5343\u3002\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u8fc7\u53bb\u53c1\u5341\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u6cf0\u96f7\u5179\u96c6\u56e2\u4e00\u76f4\u4e0d\u61c8\u5730\u4f7f\u57ce\u5e02\u7545\u901a\u8fd0\u884c\u53ca\u4fdd\u969c\u793e\u533a\u5065\u5168\u3002\u96c6\u56e2\u5728\u9999\u6e2f\u5efa\u7acb\u4e86\u96c4\u539a\u6839\u57fa\uff0c\u4ee5\u5174\u5efa\u94c1\u8def\u7f51\u7edc\u4e3a\u8d77\u6b65\uff0c\u73b0\u4eca\u6b63\u5f0f\u8fdb\u5165\u300c\u5927\u6570\u636e\u300d\u65f6\u4ee3\u3002 \u6cf0\u96f7\u5179\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u4e13\u95e8\u652f\u63f4\u5efa\u9020\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u6027\u4f01\u4e1a\uff0c\u5bf9\u65bc\u884c\u4e1a\u7684\u672a\u6765\u8d70\u5411\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u89c6\u91ce\u7387\u5148\u6d1e\u6089\u3002\u8fd9\u5bb6\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u7535\u5b50\u7cfb\u7edf\u4f01\u4e1a\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u79d1\u6280\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4ee5\u652f\u63f4\u822a\u7a7a\u5b89\u5168\u3001\u8d44\u8baf\u79d1\u6280\u53ca\u8fd0\u8f93\u4e1a\u754c\u3002\u800c\u96c6\u56e2\u4ea6\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u5730\u8981\u885d\u51fa\u5730\u7403\uff0c\u627f\u63a5\u56fd\u9632\u53ca\u822a\u5929\u9879\u76ee\u4e3a\u76ee\u6807\u3002 \u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u7684\u4e1a\u52a1\u76f8\u5bf9\u300c\u8d34\u5730\u300d\uff0c\u4e00\u76f4\u662f\u57ce\u5e02\u91cd\u8981\u5730\u9762\u8fd0\u8f93\u9879\u76ee\u7684\u63a8\u624b\u3002\u636e\u96c6\u56e2\u7684\u9999\u6e2f\u516c\u53f8\u4ee3\u8868\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c1\u5341\u591a\u5e74\u6765\u4e0e\u6e2f\u94c1\u516c\u53f8\u5408\u4f5c\u65e0\u95f4\uff1b\u5728\u4e0d\u5c11\u65b9\u9762\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u662f\u9999\u6e2f\u94c1\u8def\u7cfb\u7edf\u7684\u5e55\u5f8c\u529f\u81e3\uff0c\u786e\u4fdd\u6e2f\u94c1\u62e5\u6709\u65e9\u8457\u5148\u673a\u7684\u4f18\u52bf\u3002 \u300c\u5728\u94c1\u8def\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u8981\u4f9b\u5e94\u53ca\u88fd\u9020\u8baf\u53f7\u3001\u901a\u8baf\u53ca\u76d1\u5bdf\u65b9\u6848\u3002\u7531\u65bc\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u6709\u4e00\u822c\u94c1\u8def\u53ca\u5730\u4e0b\u94c1\u8def\uff0c\u5404\u81ea\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4f1a\u4f5c\u51fa\u533a\u5206\u57ce\u5e02\u53ca\u4e00\u822c\u94c1\u8def\u5e02\u573a\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u9999\u6e2f\u662f\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u5e02\u573a\u3002\u300d\u6cf0\u96f7\u5179\u9500\u552e\u53ca\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u526f\u603b\u88c1 Denis Laroche \u5148\u751f\u89e3\u91ca\u8bf4\u3002 \u6d41\u52a8\u4e3a\u5148 \u6cf0\u96f7\u5179\u5728\u5168\u740356\u4e2a\u56fd\u5bb6\u50f1\u6709\u516d\u4e07\u4e00\u5343\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u80a9\u62c5\u7ef4\u6301\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u3001\u5b88\u536b\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u5efa\u8bbe\u65bd\u548c\u4fdd\u62a4\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u5229\u76ca\u7684\u5df1\u4efb\u3002\u81ea1992\u5e74\u8d77\u5df2\u8e0f\u8db3\u4e9a\u6d32\uff0c\u5e76\u53ef\u5728\u4e2d\u56fd\u89c1\u5176\u8e2a\u5f71\uff0c\u66fe\u534f\u52a9\u5efa\u8bbe\u603b\u5171\u4e94\u767e\u516c\u91cc\u957f\u7684\u5730\u94c1\u7f51\u7edc\u3002 \u51ed\u85c9\u591a\u5143\u9886\u57df\u4e0a\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u8fd0\u7528\u5176\u5730\u9762\u8fd0\u8f93\u53ca\u8baf\u53f7\u7cfb\u7edf\u7684\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8f6c\u79fb\u5230\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u5b89\u5168\u4e0a\u3002\u300c\u6211\u4eec\u662f\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u884c\u4e1a\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b63\u53c2\u4e0e\u4f17\u591a\u56fd\u9632\u53ca\u4fdd\u5b89\u9879\u76ee\uff0c\u6545\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u56fd\u9632\u53ca\u4fdd\u5b89\u79d1\u6280\u4f38\u5c55\u81f3\u7f51\u7edc\u3002\u300d \u4e0a\u5929\u5165\u5730 \u5728\u6cf0\u96f7\u5179\u4f17\u591a\u7bc4\u7574\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5173\u952e\u7684\u592a\u7a7a\u8ba1\u5212\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u670d\u52a1\u5c24\u5176\u77a9\u76ee\uff0c\u6db5\u76d6\u901a\u8baf\u3001\u536b\u661f\u5bfc\u822a\u548c\u6df1\u7a7a\u63a2\u6d4b\u3002 \u867d\u7136\u8fd0\u8f93\u53ea\u662f\u6cf0\u96f7\u5179\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u73af\u4e1a\u52a1\uff0c\u4f46\u516c\u53f8\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u65e5\u5e38\u8fd0\u4f5c\u8d77\u8457\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0e\u6e2f\u94c1\u516c\u53f8\u957f\u5e74\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u8fd9\u5927\u90fd\u4f1a\u63d0\u4f9b\u6700\u5177\u6548\u7387\u7684\u8fd0\u8f93\u670d\u52a1\u3002\u300c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u4f5c\u4e3a\u6e2f\u94c1\u591a\u5e74\u7684\u4f9b\u5e94\u5546\uff0c\u6e2f\u94c1\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u5730\u94c1\u8425\u8fd0\u5546\u7684\u5178\u7bc4\u3002\u300d \u7a33\u6b65\u6210\u957f \u6cf0\u96f7\u5179\u91cd\u7533\u81f4\u529b\u534f\u52a9\u9999\u6e2f\u957f\u8fdc\u53d1\u5c55\uff0c\u6839\u57fa\u968f\u8457\u5e74\u6708\u4e0d\u65ad\u52a0\u6df1\u3002\u300c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u6709\u8457\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u6545\u6b64\u4e0d\u4f1a\u8f7b\u6613\u79bb\u5f00\u3002\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u4ea6\u81f4\u529b\u53d1\u5c55\u9999\u6e2f\uff0c\u8058\u8bf7\u5e94\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u57f9\u517b\u6210\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u672a\u6765\u680b\u6a11\u3002\u5bf9\u65bc\u4eba\u529b\u57f9\u8bad\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5168\u7136\u6295\u5165\u3002\u300d \u6cf0\u96f7\u5179\u4e0e\u6e2f\u94c1\u7684\u5173\u4fc2\u4ea6\u5feb\u5c06\u8e0f\u5165\u65b0\u9636\u6bb5\u3002\u96c6\u56e2\u6700\u8fd1\u627f\u529e\u6e2f\u94c1\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8981\u4e1a\u52a1\u5206\u6790\u9879\u76ee\uff0c\u805a\u7126\u65bc\u667a\u80fd\u4ea4\u901a\u7684\u5e94\u7528\uff1b\u7814\u7a76\u548c\u5f00\u53d1\u662f\u6cf0\u96f7\u5179\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u91cd\u8981\u4e1a\u52a1\uff0c\u5e76\u5728\u6269\u5c55\u4e4b\u4e2d\u3002 \u300c\u6211\u4eec\u6b63\u5c55\u5f00\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91ce\u5fc3\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c31\u662f\u5206\u6790\u300e\u5927\u6570\u636e\u300f\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u671d\u8457\u667a\u80fd\u57ce\u5e02\u7684\u65b9\u5411\u8fdb\u53d1\uff0c\u56e0\u8fd9\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u8feb\u5207\u8bae\u9898\u4e4b\u4e00\u3002\u300d \u9999\u6e2f\u6cf0\u96f7\u5179\u521b\u65b0\u4e2d\u5fc3\u5c06\u534f\u52a9\u6709\u5173\u9879\u76ee\u7684\u5f00\u53d1\uff0c\u9884\u8ba1\u65bc2018\u5e74\u5b8c\u6210\u3002\u300c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u8425\u8fd0\u5546\u5982\u6e2f\u94c1\u62e5\u6709\u5927\u91cf\u6570\u636e\u53ef\u4f9b\u5584\u7528\uff0c\u4f46\u5982\u4f55\u8fd0\u7528\u4ee5\u53ca\u6709\u6548\u5730\u6539\u5584\u65e2\u6709\u7684\u8425\u8fd0\u73af\u5883\u4e43\u662f\u4e00\u5927\u6311\u6218\u3002\u300d \u56de\u5230\u5b66\u6821 \u6cf0\u96f7\u5179\u8fc7\u53bb\u5229\u7528\u79d1\u6280\u4e3a\u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u8bbe\u5907\u8fdb\u884c\u9884\u6d4b\u6027\u7ef4\u4fee\uff0c\u73b0\u5728\u5e0c\u671b\u80fd\u5e94\u5bf9\u4ea4\u901a\u8bbe\u65bd\u7684\u4eba\u7fa4\u7ba1\u7406\u6311\u6218\u3002 \u5176\u9996\u4e2a\u534f\u4f5c\u6027\u7814\u7a76\u548c\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u5c06\u548c\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u5927\u6570\u636e\u5e73\u53f0\u5180\u89e3\u51b3\u76ee\u524d\u7684\u4ea4\u901a\u96be\u9898\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u5b9e\u65f6\u76d1\u6d4b\u4eba\u7fa4\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u548c\u9884\u6d4b\u6027\u7ef4\u4fee\u3002 \u81ea\u53bb\u5e74\u516b\u6708\u8d77\uff0c\u6cf0\u96f7\u5179\u4e5f\u4e00\u8def\u8fdb\u884c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6e2f\u94c1\u9879\u76ee\uff0c\u784f\u53d1\u7968\u52a1\u6570\u636e\u5206\u6790\u5e73\u53f0\u3002\u8fd9\u5e73\u53f0\u80fd\u8ba9\u6e2f\u94c1\u66f4\u8be6\u7ec6\u5206\u6790\u5217\u8f66\u53ca\u6708\u53f0\u6324\u903c\u60c5\u51b5\u4ee5\u534f\u52a9\u4ea4\u901a\u89c4\u5212\u3002 \u5e73\u53f0\u5efa\u6210\u5f8c\uff0c\u671f\u5f85\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u66f4\u987a\u7545\u53ca\u4fbf\u6377\u7684\u8fd0\u8f93\u5de5\u5177\u3002\u300c\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u6311\u6218\u662f\u4ee4\u5217\u8f66\u8fd0\u8f93\u6210\u4e3a\u57ce\u4e2d\u53ca\u57ce\u9645\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u8ba9\u4e58\u5ba2\u53ef\u8212\u9002\u51fa\u884c\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5e02\u6c11\u53ef\u51cf\u5c11\u9a7e\u8f66\u5916\u51fa\uff0c\u4fdd\u6301\u5168\u57ce\u4ea4\u901a\u7545\u901a\u3002\u300d \u81ea\u52a8\u5316\u672a\u6765 \u8fc8\u5411\u57ce\u5e02\u5316\u5df2\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u7684\u5b9a\u5f8b\uff0c\u706b\u8f66\u8fd0\u8f93\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u822c\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u7684\u9700\u6c42\u53ea\u4f1a\u6709\u589e\u65e0\u51cf\u3002 \u300c\u4e0d\u8bba\u56fd\u5bb6\u8d2b\u5bcc\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u57ce\u5e02\u4eba\u53e3\u589e\u957f\u4ee4\u63d0\u9ad8\u6d41\u52a8\u6027\u6210\u4e3a\u5f53\u524d\u6025\u52a1\uff0c\u800c\u4e14\u9700\u6c42\u76f8\u5f53\u5de8\u5927\u3002\u300d \u8d56\u65bc\u9700\u6c42\u589e\u52a0\uff0c\u706b\u8f66\u8fd0\u8f93\u6b63\u5168\u901f\u5411\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u8fc8\u8fdb\u3002\u4ee5\u9999\u6e2f\u4e3a\u4f8b\uff0c\u7531\u6cf0\u96f7\u5179\u534f\u52a9\u7684\u8fea\u58eb\u5c3c\u4e13\u7ebf\u662f\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u5178\u7bc4\u3002 \u300c\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5217\u8f66\u8fd0\u4f5c\u5c06\u4f1a\u662f\u5168\u81ea\u52a8\uff0c\u800c\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u784f\u53d1\u65b9\u5411\u4e4b\u4e00\u3002\u867d\u5219\u662f\u957f\u8fdc\u784f\u7a76\uff0c\u4f46\u5c31\u5730\u94c1\u7cfb\u7edf\u800c\u8a00\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7cfb\u7edf\u5df2\u6e96\u5907\u597d\u63a8\u884c\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u5730\u9762\u706b\u8f66\u5219\u8f83\u4e3a\u8907\u6742\uff1b\u4e3b\u8981\u533a\u522b\u5728\u65bc\u5730\u94c1\u662f\u4e13\u8f68\uff0c\u8def\u7ebf\u4e0d\u4f1a\u53d8\u66f4\uff0c\u4f46\u706b\u8f66\u7f51\u7edc\u5374\u8907\u6742\u800c\u53d8\u5316\u4e07\u5343\u3002\u300d &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5036,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5032\/revisions\/5036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}