{"id":7153,"date":"2018-10-29T19:01:03","date_gmt":"2018-10-29T11:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=7153"},"modified":"2018-10-29T19:01:37","modified_gmt":"2018-10-29T11:01:37","slug":"%e5%bb%ba%e9%80%a0%e4%b8%9a%e8%ae%ae%e4%bc%9a%e5%8f%af%e6%8c%81%e7%bb%ad%e5%bb%ba%e7%ad%91%e5%a4%a7%e5%a5%96%e7%a0%94%e8%ae%a8%e4%bc%9a%e5%8f%8a%e9%a2%81%e5%a5%96%e5%85%b8%e7%a4%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/%e5%bb%ba%e9%80%a0%e4%b8%9a%e8%ae%ae%e4%bc%9a%e5%8f%af%e6%8c%81%e7%bb%ad%e5%bb%ba%e7%ad%91%e5%a4%a7%e5%a5%96%e7%a0%94%e8%ae%a8%e4%bc%9a%e5%8f%8a%e9%a2%81%e5%a5%96%e5%85%b8%e7%a4%bc\/","title":{"rendered":"\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u5927\u5956\u7814\u8ba8\u4f1a\u53ca\u9881\u5956\u5178\u793c"},"content":{"rendered":"<p><strong>(2018\u5e7410\u670826\u65e5, \u9999\u6e2f) \u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\uff08\u8bae\u4f1a\uff09\u4eca\u5929\u4e3e\u529e\u4e86\u7684\u300c2018\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u5927\u5956\u7814\u8ba8\u4f1a\u53ca\u9881\u5956\u5178\u793c\u300d\uff0c\u4ee5\u9f13\u52b1\u53ca\u8868\u626c\u4e1a\u754c\u4e8e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u65b9\u9762\u63a8\u884c\u826f\u597d\u4f5c\u4e1a\u7684\u673a\u6784\u548c\u4ece\u4e1a\u5458\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5efa\u7b51\u754c\u7684\u5e74\u9752\u4e00\u4ee3\u3002\u9881\u5956\u5178\u793c\u7531\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u53d1\u5c55\u5c40\u5c40\u957f\u9ec4\u4f1f\u7eb6\u5148\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u5c40\u526f\u5c40\u957f\u5ed6\u632f\u65b0\u5148\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u5c40\u5e38\u4efb\u79d8\u4e66\u957f\uff08\u5de5\u52a1\uff09\u6797\u4e16\u96c4\u5148\u751f\u53ca\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\u4e3b\u793c\u3002<\/strong><\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/cic-sustainable-construction-award-conference-presentation-ceremony\/\">Click here for English version<\/a>)<\/p>\n<div id=\"attachment_7155\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7155\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7155\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled11.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled11.png 1400w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled11-300x112.png 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled11-768x286.png 768w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled11-1024x382.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-7155\" class=\"wp-caption-text\">\u53d1\u5c55\u5c40\u5e38\u4efb\u79d8\u4e66\u957f\uff08\u5de5\u52a1\uff09\u6797\u4e16\u96c4\u5148\u751f\uff08\u53f3\u4e03\uff09\u3001\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u73af\u5883\u4e13\u8d23\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5f20\u5929\u7965\u535a\u58eb\uff08\u5de6\u4e03\uff09\u3001\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\uff08\u5de6\u516b\uff09\u53ca\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u6267\u884c\u603b\u76d1\u90d1\u5b9a\u5bd5\u5de5\u7a0b\u5e08\uff08\u53f3\u516d\uff09\u4e0e\u8bc4\u5ba1\u56e2\u5408\u7167<\/p><\/div>\n<p>\u5927\u5956\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u7c7b\u522b\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\u300c\u673a\u6784\u300d\u7c7b\u522b\u53ca\u300c\u4e1a\u754c\u4ece\u4e1a\u5458\u300d\u7c7b\u522b\uff0c\u5927\u4f1a\u5171\u9881\u53d124\u4e2a\u300c\u673a\u6784\u300d\u7c7b\u522b\u7684\u5956\u9879\u53ca18\u540d\u300c\u4e1a\u754c\u4ece\u4e1a\u5458\u300d\u7c7b\u522b\u7684\u5956\u9879\u3002\u8bae\u4f1a\u66f4\u9080\u8bf7\u4e86\u77e5\u540d\u5b66\u8005\u53ca\u591a\u4f4d\u5f97\u5956\u8005\u5728\u5927\u5956\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0a\u5206\u4eab\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u7684\u6210\u529f\u4f8b\u5b50\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u4e2d\u7684\u521b\u65b0\u5143\u7d20\u3002<\/p>\n<p>\u53d1\u5c55\u5c40\u5c40\u957f\u9ec4\u4f1f\u7eb6\u5148\u751f\u5728\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\u81f4\u8f9e\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u5956\u9879\u4e3a\u4f18\u79c0\u673a\u6784\u548c\u4ece\u4e1a\u5458\u63d0\u4f9b\u4e86\u6781\u4f73\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u5728\u521b\u65b0\u79d1\u6280\u548c\u73af\u4fdd\u6750\u6599\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\u3001\u89c1\u89e3\u548c\u5b9d\u8d35\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u3002\u9ec4\u5c40\u957f\u4ea6\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u653f\u5e9c\u5df2\u6210\u7acb\u7684\u5341\u4ebf\u5143\u300c\u5efa\u7b51\u521b\u65b0\u53ca\u79d1\u6280\u57fa\u91d1\u300d\uff0c\u53ef\u63a8\u52a8\u672c\u6e2f\u5efa\u9020\u4e1a\u5efa\u7acb\u521b\u65b0\u6587\u5316\uff0c\u63a8\u52a8\u4e1a\u754c\u5e94\u7528\u5148\u8fdb\u79d1\u6280\uff0c\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7157\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7157\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7157 size-full\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled12.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled12.png 600w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled12-300x184.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-7157\" class=\"wp-caption-text\">\u4e13\u9898\u8ba8\u8bba<\/p><\/div>\n<p>\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\u611f\u8c22\u516c\u8425\u673a\u6784\u3001\u53d1\u5c55\u5546\u3001\u627f\u5efa\u5546\u53ca\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u5bf9\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u5927\u5956\u7684\u652f\u6301\u5e76\u8d5e\u626c\u4ed6\u4eec\u5728\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u7684\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u3002\u9648\u4e3b\u5e2d\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u63a8\u5e7f\u4e1a\u754c\u91c7\u7528\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\uff0c\u4ed6\u5f3a\u8c03\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u662f\u63d0\u5347\u9999\u6e2f\u5efa\u7b51\u5b89\u5168\u3001\u8d28\u7d20\u53ca\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u6700\u5168\u9762\u548c\u6700\u6709\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4ed6\u5bf9\u6240\u6709\u5f97\u5956\u8005\u3001\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u5927\u5956\u7b79\u5907\u59d4\u5458\u4f1a\u548c\u6280\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u91cd\u8981\u8d21\u732e\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff0c\u8bae\u4f1a\u671f\u5f85\u4e0e\u4e1a\u754c\u6301\u4efd\u8005\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u5efa\u7acb\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u5efa\u9020\u4e1a\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7156\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7156\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7156\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled13.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled13.png 1467w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled13-300x148.png 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled13-768x378.png 768w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2018\/10\/Untitled13-1024x504.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-7156\" class=\"wp-caption-text\">\u53d1\u5c55\u5c40\u957f \u53d1\u5c55\u5c40\u957f \u9ec4\u4f1f\u7eb6 \u9ec4\u4f1f\u7eb6 \u5148\u751f \u5728\u5348\u9910\u4f1a\u4e0a \u5348\u9910\u4f1a\u4e0a \u81f4\u8f9e<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5982\u6b32\u67e5\u8be2\u66f4\u591a\u6709\u5173\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u8bf7\u6d4f\u89c8<a href=\"http:\/\/www.cic.hk\/sch\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cic.hk<\/a>\u3002<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(2018\u5e7410\u670826\u65e5, \u9999\u6e2f) \u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\uff08\u8bae\u4f1a\uff09\u4eca\u5929\u4e3e\u529e\u4e86\u7684\u300c2018\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u5927\u5956\u7814\u8ba8\u4f1a\u53ca\u9881\u5956\u5178\u793c\u300d\uff0c\u4ee5\u9f13\u52b1\u53ca\u8868\u626c\u4e1a\u754c\u4e8e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u65b9\u9762\u63a8\u884c\u826f\u597d\u4f5c\u4e1a\u7684\u673a\u6784\u548c\u4ece\u4e1a\u5458\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5efa\u7b51\u754c\u7684\u5e74\u9752\u4e00\u4ee3\u3002\u9881\u5956\u5178\u793c\u7531\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u53d1\u5c55\u5c40\u5c40\u957f\u9ec4\u4f1f\u7eb6\u5148\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u5c40\u526f\u5c40\u957f\u5ed6\u632f\u65b0\u5148\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u5c40\u5e38\u4efb\u79d8\u4e66\u957f\uff08\u5de5\u52a1\uff09\u6797\u4e16\u96c4\u5148\u751f\u53ca\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\u4e3b\u793c\u3002 (Click here for English version) \u5927\u5956\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u7c7b\u522b\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u522b\u662f\u300c\u673a\u6784\u300d\u7c7b\u522b\u53ca\u300c\u4e1a\u754c\u4ece\u4e1a\u5458\u300d\u7c7b\u522b\uff0c\u5927\u4f1a\u5171\u9881\u53d124\u4e2a\u300c\u673a\u6784\u300d\u7c7b\u522b\u7684\u5956\u9879\u53ca18\u540d\u300c\u4e1a\u754c\u4ece\u4e1a\u5458\u300d\u7c7b\u522b\u7684\u5956\u9879\u3002\u8bae\u4f1a\u66f4\u9080\u8bf7\u4e86\u77e5\u540d\u5b66\u8005\u53ca\u591a\u4f4d\u5f97\u5956\u8005\u5728\u5927\u5956\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0a\u5206\u4eab\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u7684\u6210\u529f\u4f8b\u5b50\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u4e2d\u7684\u521b\u65b0\u5143\u7d20\u3002 \u53d1\u5c55\u5c40\u5c40\u957f\u9ec4\u4f1f\u7eb6\u5148\u751f\u5728\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\u81f4\u8f9e\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u5956\u9879\u4e3a\u4f18\u79c0\u673a\u6784\u548c\u4ece\u4e1a\u5458\u63d0\u4f9b\u4e86\u6781\u4f73\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u5728\u521b\u65b0\u79d1\u6280\u548c\u73af\u4fdd\u6750\u6599\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\u3001\u89c1\u89e3\u548c\u5b9d\u8d35\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u3002\u9ec4\u5c40\u957f\u4ea6\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u653f\u5e9c\u5df2\u6210\u7acb\u7684\u5341\u4ebf\u5143\u300c\u5efa\u7b51\u521b\u65b0\u53ca\u79d1\u6280\u57fa\u91d1\u300d\uff0c\u53ef\u63a8\u52a8\u672c\u6e2f\u5efa\u9020\u4e1a\u5efa\u7acb\u521b\u65b0\u6587\u5316\uff0c\u63a8\u52a8\u4e1a\u754c\u5e94\u7528\u5148\u8fdb\u79d1\u6280\uff0c\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002 \u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\u611f\u8c22\u516c\u8425\u673a\u6784\u3001\u53d1\u5c55\u5546\u3001\u627f\u5efa\u5546\u53ca\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u5bf9\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u5927\u5956\u7684\u652f\u6301\u5e76\u8d5e\u626c\u4ed6\u4eec\u5728\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u7684\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u3002\u9648\u4e3b\u5e2d\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u63a8\u5e7f\u4e1a\u754c\u91c7\u7528\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\uff0c\u4ed6\u5f3a\u8c03\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u662f\u63d0\u5347\u9999\u6e2f\u5efa\u7b51\u5b89\u5168\u3001\u8d28\u7d20\u53ca\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u6700\u5168\u9762\u548c\u6700\u6709\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4ed6\u5bf9\u6240\u6709\u5f97\u5956\u8005\u3001\u8bc4\u5ba1\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u5927\u5956\u7b79\u5907\u59d4\u5458\u4f1a\u548c\u6280\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u91cd\u8981\u8d21\u732e\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff0c\u8bae\u4f1a\u671f\u5f85\u4e0e\u4e1a\u754c\u6301\u4efd\u8005\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u5efa\u7acb\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u5efa\u9020\u4e1a\u3002 &nbsp; \u5982\u6b32\u67e5\u8be2\u66f4\u591a\u6709\u5173\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u8bf7\u6d4f\u89c8www.cic.hk\u3002 &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7159,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions\/7159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}