{"id":7229,"date":"2019-01-11T16:52:08","date_gmt":"2019-01-11T08:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=7229"},"modified":"2019-01-11T16:58:39","modified_gmt":"2019-01-11T08:58:39","slug":"%e8%b4%a2%e6%94%bf%e5%8f%b8%e5%8f%b8%e9%95%bf%e9%99%88%e8%8c%82%e6%b3%a2%e5%8f%82%e8%a7%82%e3%80%8c%e7%bb%84%e8%a3%85%e5%90%88%e6%88%90%e3%80%8d%e5%bb%ba%e7%ad%91%e6%b3%95%e5%b1%95%e7%8e%b0%e4%b8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/%e8%b4%a2%e6%94%bf%e5%8f%b8%e5%8f%b8%e9%95%bf%e9%99%88%e8%8c%82%e6%b3%a2%e5%8f%82%e8%a7%82%e3%80%8c%e7%bb%84%e8%a3%85%e5%90%88%e6%88%90%e3%80%8d%e5%bb%ba%e7%ad%91%e6%b3%95%e5%b1%95%e7%8e%b0%e4%b8%ad\/","title":{"rendered":"\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u9648\u8302\u6ce2\u53c2\u89c2\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3"},"content":{"rendered":"<p><strong>(2019\u5e741\u67089\u65e5, \u9999\u6e2f) \u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u9648\u8302\u6ce2\u5148\u751f\u4eca\u5929\u62e8\u5197\u5149\u4e34\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\uff08\u8bae\u4f1a\uff09\u300e\u7ec4\u5efa\u57ce\u300f\uff0d\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\uff08\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\uff09\uff0c\u5e76\u542c\u53d6\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\u53ca\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u6267\u884c\u603b\u76d1\u90d1\u5b9a\u5bd5\u5de5\u7a0b\u5e08\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002<\/strong><\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/financial-secretary-mr-paul-chan-visits-mic-display-centre\/\">Click here for English version<\/a>)<\/p>\n<p>\u9648\u5bb6\u9a79\u4e3b\u5e2d\u8bb2\u89e3\u65f6\u63d0\u5230\uff0c\u5efa\u9020\u4e1a\u76ee\u524d\u9762\u5bf9\u4eba\u624b\u77ed\u7f3a\u3001\u5de5\u5730\u5b89\u5168\u53ca\u6210\u672c\u4e0a\u5347\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u4e0d\u5355\u662f\u6709\u6548\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ea6\u80fd\u8282\u7701\u4e09\u6210\u5174\u5efa\u65f6\u95f4\uff0c\u5180\u4e1a\u754c\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u9648\u8302\u6ce2\u53f8\u957f\u8d5e\u626c\u8bae\u4f1a\u81f4\u529b\u5c06\u521b\u65b0\u5efa\u7b51\u6a21\u5f0f\u5f15\u8fdb\u9999\u6e2f\uff0c\u671f\u671b\u4e1a\u754c\u53ef\u89e3\u51b3\u76ee\u524d\u9762\u5bf9\u7684\u96be\u9898\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7235\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7235\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7235 size-full\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2019\/01\/cicq3.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2019\/01\/cicq3.png 600w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2019\/01\/cicq3-300x168.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-7235\" class=\"wp-caption-text\">\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u9648\u8302\u6ce2\uff08\u53f3\u56db\uff09\u8054\u540c\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\uff08\u53f3\u4e09\uff09\u3001\u6267\u884c\u603b\u76d1\u90d1\u5b9a\u5bd5\u5de5\u7a0b\u5e08\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u3001\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u603b\u76d1\u5f6d\u6c9b\u6765\u535a\u58eb\u5de5\u7a0b\u5e08\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u53ca\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u8054\u5408\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5408\u7167\uff08\u5de6\u8d77\uff1a\u909d\u5bb6\u5347\u5148\u751f\u3001\u5deb\u5e72\u8f89\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u9ec4\u82e5\u5170\u5973\u58eb\uff09<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;\u8bae\u4f1a\u671f\u671b\u900f\u8fc7\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\uff0c\u8ba9\u4e1a\u754c\u63d0\u9ad8\u5b89\u5168\u548c\u5efa\u9020\u54c1\u8d28\uff0c\u800c\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\u7684\u6210\u7acb\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u771f\u5b9e\u7684\u9879\u76ee\u5411\u4e1a\u754c\u5206\u4eab\u7b26\u5408\u9999\u6e2f\u6cd5\u4f8b\u53ca\u6cd5\u89c4\u7684\u8fd0\u8f93\u3001\u7269\u6599\u3001\u8bbe\u8ba1\u53ca\u5efa\u9020\u7684\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\u4e8e\u53bb\u5e7411\u6708\u521d\u5f00\u5e55\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u2027\u96f6\u78b3\u5929\u5730\uff0c\u662f\u9999\u6e2f\u9996\u4e2a\u4ee5\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5efa\u6210\u7684\u5efa\u7b51\u7269\uff0c\u697c\u9ad8\u4e24\u5c42\uff0c\u7531\u5341\u4e2a\u7ec4\u4ef6\u6784\u5efa\u800c\u6210\uff0c\u7ed3\u96c6\u4e86\u516d\u4e2a\u533a\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u5c55\u89c8\u533a\u3001\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u3001\u65c5\u820d\u3001\u957f\u8005\u4e4b\u5bb6\u3001\u4e09\u623f\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u53ca\u4e00\u623f\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u3002\u6bcf\u4e2a\u793a\u8303\u5c45\u6240\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5747\u6309\u7167\u9999\u6e2f\u5b9e\u9645\u7684\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u800c\u5efa\u7b51\u3002\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\u5c55\u793a\u51fa\u4e00\u4e2a\u9ad8\u8d28\u7d20\u3001\u8010\u7528\u3001\u5bcc\u6709\u7f8e\u611f\u800c\u5b9e\u7528\u7684\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7231\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7231\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7231 size-full\" src=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2019\/01\/cicq2.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2019\/01\/cicq2.png 600w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2019\/01\/cicq2-300x196.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-7231\" class=\"wp-caption-text\">\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u9648\u8302\u6ce2\u542c\u53d6\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u4ecb\u7ecd\u672c\u5730\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5174\u5efa\u7684\u5148\u5bfc\u8ba1\u5212\u53ca\u5916\u56fd\u9879\u76ee<\/p><\/div>\n<p><strong>\u5982\u516c\u4f17\u6216\u4e1a\u754c\u4eba\u58eb\u60f3\u53c2\u89c2\u300e\u7ec4\u5efa\u57ce\u300f\uff0d\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\uff0c\u53ef\u6d4f\u89c8: <a href=\"http:\/\/www.cic.hk\/chi\/main\/mic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cic.hk<\/a> \u67e5\u8be2\u8be6\u60c5\u53ca\u9884\u7ea6\u5bfc\u8d4f\u56e2\u3002<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(2019\u5e741\u67089\u65e5, \u9999\u6e2f) \u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u9648\u8302\u6ce2\u5148\u751f\u4eca\u5929\u62e8\u5197\u5149\u4e34\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\uff08\u8bae\u4f1a\uff09\u300e\u7ec4\u5efa\u57ce\u300f\uff0d\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\uff08\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\uff09\uff0c\u5e76\u542c\u53d6\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9648\u5bb6\u9a79\u5148\u751f\u53ca\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u6267\u884c\u603b\u76d1\u90d1\u5b9a\u5bd5\u5de5\u7a0b\u5e08\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002 (Click here for English version) \u9648\u5bb6\u9a79\u4e3b\u5e2d\u8bb2\u89e3\u65f6\u63d0\u5230\uff0c\u5efa\u9020\u4e1a\u76ee\u524d\u9762\u5bf9\u4eba\u624b\u77ed\u7f3a\u3001\u5de5\u5730\u5b89\u5168\u53ca\u6210\u672c\u4e0a\u5347\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u4e0d\u5355\u662f\u6709\u6548\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ea6\u80fd\u8282\u7701\u4e09\u6210\u5174\u5efa\u65f6\u95f4\uff0c\u5180\u4e1a\u754c\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u9648\u8302\u6ce2\u53f8\u957f\u8d5e\u626c\u8bae\u4f1a\u81f4\u529b\u5c06\u521b\u65b0\u5efa\u7b51\u6a21\u5f0f\u5f15\u8fdb\u9999\u6e2f\uff0c\u671f\u671b\u4e1a\u754c\u53ef\u89e3\u51b3\u76ee\u524d\u9762\u5bf9\u7684\u96be\u9898\u3002 &nbsp;\u8bae\u4f1a\u671f\u671b\u900f\u8fc7\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\uff0c\u8ba9\u4e1a\u754c\u63d0\u9ad8\u5b89\u5168\u548c\u5efa\u9020\u54c1\u8d28\uff0c\u800c\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\u7684\u6210\u7acb\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u771f\u5b9e\u7684\u9879\u76ee\u5411\u4e1a\u754c\u5206\u4eab\u7b26\u5408\u9999\u6e2f\u6cd5\u4f8b\u53ca\u6cd5\u89c4\u7684\u8fd0\u8f93\u3001\u7269\u6599\u3001\u8bbe\u8ba1\u53ca\u5efa\u9020\u7684\u65b9\u6848\u3002 \u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\u4e8e\u53bb\u5e7411\u6708\u521d\u5f00\u5e55\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5efa\u9020\u4e1a\u8bae\u4f1a\u2027\u96f6\u78b3\u5929\u5730\uff0c\u662f\u9999\u6e2f\u9996\u4e2a\u4ee5\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5efa\u6210\u7684\u5efa\u7b51\u7269\uff0c\u697c\u9ad8\u4e24\u5c42\uff0c\u7531\u5341\u4e2a\u7ec4\u4ef6\u6784\u5efa\u800c\u6210\uff0c\u7ed3\u96c6\u4e86\u516d\u4e2a\u533a\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u5c55\u89c8\u533a\u3001\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u3001\u65c5\u820d\u3001\u957f\u8005\u4e4b\u5bb6\u3001\u4e09\u623f\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u53ca\u4e00\u623f\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u3002\u6bcf\u4e2a\u793a\u8303\u5c45\u6240\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5747\u6309\u7167\u9999\u6e2f\u5b9e\u9645\u7684\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u800c\u5efa\u7b51\u3002\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\u5c55\u793a\u51fa\u4e00\u4e2a\u9ad8\u8d28\u7d20\u3001\u8010\u7528\u3001\u5bcc\u6709\u7f8e\u611f\u800c\u5b9e\u7528\u7684\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u3002 \u5982\u516c\u4f17\u6216\u4e1a\u754c\u4eba\u58eb\u60f3\u53c2\u89c2\u300e\u7ec4\u5efa\u57ce\u300f\uff0d\u300c\u7ec4\u88c5\u5408\u6210\u300d\u5efa\u7b51\u6cd5\u5c55\u73b0\u4e2d\u5fc3\uff0c\u53ef\u6d4f\u89c8: www.cic.hk \u67e5\u8be2\u8be6\u60c5\u53ca\u9884\u7ea6\u5bfc\u8d4f\u56e2\u3002 &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7237,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229\/revisions\/7237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}