{"id":7927,"date":"2020-06-24T18:47:52","date_gmt":"2020-06-24T10:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=7927"},"modified":"2020-06-24T18:50:47","modified_gmt":"2020-06-24T10:50:47","slug":"%e9%85%92%e5%ba%97%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%86%8d%e9%80%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/%e9%85%92%e5%ba%97%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%86%8d%e9%80%a0\/","title":{"rendered":"\u9152\u5e97\u8a2d\u8a08\u518d\u9020"},"content":{"rendered":"\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.prc-magazine.com\/hotel-design-reinvention\/\">Click here for English version<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">2020\/21\u5e74\u5ea6\u7684\u9152\u5e97\u9ad4\u9a57\u6703\u53d7\u54ea\u4e9b\u8da8\u52e2\u6240\u5f71\u97ff\u5462\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u6beb\u7121\u7591\u554f\u6539\u8b8a\u6574\u500b\u4e16\u754c\u535a\u5f08\u7684\u898f\u5247\u3002\u6240\u6709\u9152\u5e97\u91cd\u65b0\u71df\u696d\u6642\uff0c\u5ba2\u4eba\u5c07\u66f4\u52a0\u95dc\u6ce8\u7576\u4e2d\u7684\u6e05\u6f54\u5ea6\u3001\u898f\u7ba1\u7a0b\u5ea6\u548c\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u7b49\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65b0\u8a2d\u8a08\u65b9\u9762\u5fc5\u5148\u8003\u616e\u662f\u5426\u6613\u65bc\u6e05\u6f54\u3002\u6e05\u6f54\u5ea6\u662f\u552f\u4e00\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u610f\u5473\u8457\u6dfa\u8272\u6e05\u723d\u7684\u8a2d\u8a08\u8f03\u7406\u8ad6\u4e0a\u53ef\u4ee5\u63a9\u84cb\u6c61\u57a2\u7684\u6df1\u8272\u548c\u60c5\u8abf\u8a2d\u8a08\u66f4\u5bb9\u6613\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u9580\u53e3\u8a2d\u7f6e\u6e2c\u6eab\u5668\uff0c\u5230\u8655\u5177\u5099\u6413\u624b\u6db2\uff0c\u63a8\u884c\u975e\u63a5\u89f8\u5f0f\u6280\u8853\uff0c\u5be6\u65bd\u81ea\u52d5\u5316\u5165\u4f4f\u624b\u7e8c\uff0c\u5229\u7528\u624b\u6a5f\u6253\u958b\u7121\u9396\u623f\u9580\uff0c\u5229\u7528\u5075\u6e2c\u5100\u958b\u9580\u548c\u6c34\u9f8d\u982d\u7b49\u90fd\u662f\u5927\u52e2\u6240\u8da8\u3002\u76f8\u4fe1\u9152\u5e97\u6703\u66f4\u591a\u5229\u7528\u6a5f\u68b0\u4eba\u63d0\u53d6\u884c\u674e\u3001\u6536\u767c\u8cc7\u8a0a\u548c\u7528\u65bc\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e0c\u723e\u9813\u96c6\u5718\u6700\u8fd1\u8207Lysol\u5408\u4f5c\u63a8\u884c Cleanstay\u71df\u92b7\u8a08\u5283\uff1b\u842c\u8c6a\u96c6\u5718\u5247\u5df2\u7d93\u6210\u7acb\u5168\u7403\u6e05\u6f54\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u8058\u7528\u5176\u4ed6\u71df\u8fa6\u5546\u5be6\u65bd\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u8a08\u5283\u3002\u75c5\u6bd2\u96d6\u7136\u8086\u8650\uff0c\u4f46\u662f\u6253\u6b63\u5065\u5eb7\u54c1\u724c\u7684\u9152\u5e97\u5982\u679c\u80fd\u5920\u7d30\u5fc3\u95dc\u9867\u65c5\u5ba2\u7684\u5065\u5eb7\uff0c\u5fc5\u7136\u6703\u662f\u5f97\u76ca\u8005\u3002\u5176\u5be6\u5f88\u591a\u9152\u5e97\u5728\u75c5\u6bd2\u51fa\u73fe\u524d\u5df2\u5411\u5065\u5eb7\u885e\u751f\u65b9\u9762\u767c\u5c55\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0d\u4e45\u5c07\u4f86\u9019\u6a23\u7684\u5e02\u5834\u9700\u6c42\u5c07\u6703\u66f4\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">\u9152\u5e97\u71df\u8fa6\u5546\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8a2d\u8a08\u5275\u9020\u81ea\u5df1\u54c1\u724c\u5f62\u8c61\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u4eca\uff0c\u4e0d\u540c\u9152\u5e97\u71df\u8fa6\u5546\u90fd\u64c1\u6709\u591a\u500b\u54c1\u724c\uff1a\u842c\u8c6a\u5750\u64c132\u500b\u54c1\u724c\uff0c\u800c\u65d7\u4e0b\u5404\u500b\u54c1\u724c\u90fd\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u9bae\u660e\u7684\u7279\u5fb5\u5438\u5f15\u5404\u7279\u5b9a\u985e\u578b\u7684\u65c5\u5ba2\u3002\u623f\u9593\u5927\u5c0f\u3001\u8a2d\u65bd\u3001\u5bb6\u5177\u3001\u9910\u98f2\u3001\u85dd\u8853\u54c1\u548c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u7b49\u8a2d\u8a08\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u8868\u9054\u8a72\u54c1\u724c\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u67cf\u6085\u9152\u5e97\u548c\u51f1\u6085\u5609\u8ed2\u9152\u5e97\u5728\u8a2d\u8a08\u4e0a\u662f\u6709\u660e\u986f\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u90fd\u5728\u623f\u50f9\u548c\u5ba2\u4eba\u5c64\u9762\u65b9\u9762\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1-1024x465.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7929\" width=\"800\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1-1024x465.png 1024w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1-300x136.png 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1-768x349.png 768w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1.png 1278w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>\u9152\u5e97\u600e\u6a23\u7684\u8a2d\u8a08\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u5176\u4e3b\u8981\u5438\u5f15\u4e4b\u8655\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u8a2d\u8a08\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u662f\u5438\u5f15\u529b\u7684\u95dc\u9375\u3002\u5982\u679c\u6709\u5169\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u96e2\u6211\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u9060\uff0c\u5169\u8005\u50f9\u683c\u4e5f\u5728\u6211\u9810\u7b97\u4e4b\u5167\uff0c\u6211\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u9078\u64c7\u4e00\u5bb6\u8f03\u6709\u8a2d\u8a08\u7684\u9152\u5e97\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u6703\u591a\u82b1\u4e00\u9ede\u91d1\u9322\u548c\u5f80\u4f86\u6642\u9593\uff0c\u800c\u7279\u5730\u5165\u4f4f\u66f4\u7cbe\u5fc3\u8a2d\u8a08\u7684\u9152\u5e97\u3002\u9152\u5e97\u8a2d\u8a08\u4e0a\u7684\u6c7a\u5b9a\u666e\u904d\u90fd\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u65c5\u5ba2\u8212\u9069\u5ea6\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5373\u4ed6\u5011\u90fd\u5e0c\u671b\u5ba2\u4eba\u4f4f\u5f97\u66f4\u8f15\u9b06\u6109\u5feb\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u5920\u66f4\u6709\u6548\u5730\u70ba\u5176\u5ba2\u4eba\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u6700\u65b0\u7684\u8a2d\u8a08\u578b\u9152\u5e97\u4f9d\u7136\u9678\u7e8c\u958b\u696d\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u56e0\u70ba\u8caa\u5716\u65b0\u9bae\u548c\u4eab\u53d7\u512a\u8d8a\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u800c\u5e0c\u671b\u6210\u70ba\u9996\u6279\u4eab\u7528\u8a72\u7b49\u9152\u5e97\u7684\u5ba2\u4eba\u3002\u5982\u679c\u90a3\u4e9b\u65b0\u9152\u5e97\u6eff\u8db3\u4e0d\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u671f\u671b\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u6703\u91cd\u65b0\u56de\u6b78\u81ea\u5df1\u7684\u6700\u611b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>\u904e\u53bb\u7684\u9152\u5e97\u5e02\u52d9\u71df\u92b7\u7d93\u5e38\u90fd\u96c6\u4e2d\u65bc\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u548c\u9152\u5e97\u7684\u5730\u5340\u512a\u52e2&#8230;&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u5118\u7ba1\u6211\u662f\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\uff0c\u4e26\u9019\u6a23\u56de\u7b54\u554f\u984c\uff033\uff0c\u4f46\u9152\u5e97\u7684\u670d\u52d9\u9084\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u67d0\u4e9b\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u6703\u56e0\u6b64\u800c\u8b8a\u5f97\u51fa\u985e\u62d4\u8403\u3002\u512a\u8cea\u7684\u670d\u52d9\u53cd\u6620\u9152\u5e97\u5c0d\u5f85\u5ba2\u4eba\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u800c\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u670d\u52d9\u7684\u9152\u5e97\u901a\u5e38\u90fd\u8a2d\u8a08\u5f97\u7f8e\u4f96\u7f8e\u5950\u548c\u898f\u7ba1\u56b4\u683c\uff0c\u6574\u9ad4\u5370\u8c61\u90fd\u4e00\u7d72\u4e0d\u82df\u3002\u6709\u4e9b\u8cb4\u70ba\u7d93\u5178\u7684\u9152\u5e97\uff0c\u8a2d\u8a08\u65b9\u9762\u6709\u9ede\u4e4f\u5584\u53ef\u9673\uff0c\u4f46\u670d\u52d9\u548c\u898f\u7ba1\u90fd\u505a\u5f97\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u9019\u4e9b\u9152\u5e97\u90fd\u6709\u8981\u6c42\u56b4\u8b39\u7684\u56fa\u5b9a\u5ba2\u6e90\uff0c\u800c\u9152\u5e97\u540c\u6a23\u80fd\u6eff\u8db3\u4ed6\u5011\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u5ba2\u4eba\u62b5\u9054\u6642\u9810\u8a02\u4ed6\u5011\u6700\u559c\u6b61\u7684\u9910\u5ef3\uff0c\u6216\u6703\u70ba\u4ed6\u5011\u623f\u4e2d\u7684\u8ff7\u4f60\u5427\u6dfb\u4e0a\u4ed6\u5011\u611b\u5403\u7684\u5c0f\u98df\u7b49\u3002\u6211\u5011\u8981\u505a\u7684\u5c31\u53ea\u6709\u52aa\u529b\u6539\u5584\u9019\u4e9b\u9152\u5e97\u7684\u5ba4\u5167\u8a2d\u8a08\uff0c\u610f\u5728\u5ef6\u7e8c\u4ed6\u5011\u7684\u512a\u826f\u6587\u5316\u548c\u4fdd\u6301\u4ed6\u5011\u9ad8\u4f01\u7684\u652f\u6301\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1024x673.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7928\" width=\"800\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-1024x673.png 1024w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-300x197.png 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image-768x505.png 768w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/image.png 1101w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>\u96a8\u8457\u5168\u7403\u7684\u65c5\u904a\u60c5\u6cc1\u66ab\u6642\u4e2d\u65b7\uff0c\u9152\u5e97\u6709\u54ea\u4e9b\u65b9\u6cd5\u5438\u5f15\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u800c\u589e\u52a0\u5165\u4f4f\u7387\u5462\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u70ba\u65c5\u904a\u7684\u5ba2\u4eba\u5c11\u4e86\uff0c\u9152\u5e97\u90fd\u5728\u6539\u8b8a\u4ed6\u5011\u7684\u5e02\u52d9\u71df\u92b7\u7b56\u7565\uff0c\u5e0c\u671b\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u6d88\u8cbb\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u5bb6\u4e94\u661f\u7d1a\u9152\u5e97\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u7f8e\u7684\u7bc4\u4f8b\uff1a\u8a72\u9152\u5e97\u6700\u8fd1\u5728\u8def\u908a\u51fa\u552e\u7f8e\u5473\u7684\u6f22\u5821\u5305\uff0c\u4f9b\u7576\u5730\u4e0a\u73ed\u65cf\u4f5c\u5348\u9910\u4eab\u7528\u3002\u7531\u6b64\u767c\u73fe\uff0c\u9152\u5e97\u9700\u8981\u8b93\u7576\u5730\u5ba2\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u662f\u8ca0\u64d4\u5f97\u8d77\u4e94\u661f\u7d1a\u9152\u5e97\u7684\u6d88\u8cbb\u7684\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e00\u4e9b\u9152\u5e97\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u5411\u975e\u5165\u4f4f\u5ba2\u4eba\u958b\u653e\u5065\u8eab\u4e2d\u5fc3\u548c\u6e38\u6cf3\u6c60\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u4eba\u7559\u5bb6\u653e\u5047\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u671f\u9593\u7a0d\u4f5c\u4f11\u606f\uff0c\u8207\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u5728\u7576\u5730\u9152\u5e97\u4eab\u53d7\u6c34\u7642\u6309\u6469\u3001\u6e38\u6cf3\u6c60\u548c\u7f8e\u98df\uff0c\u800c\u7121\u9700\u82b1\u8cbb\u6216\u52d5\u8f12\u9060\u904a\u65c5\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u518d\u8005\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5f88\u591a\u4eba\u8a8d\u70ba\u7db2\u4e0a\u6703\u8b70\u7684\u58d3\u529b\u8f03\u5c0f\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u66ff\u4ee3\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u821f\u8eca\u52de\u9813\u3002\u7576\u5730\u4e00\u4e9b\u4f01\u696d\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u9152\u5e97\u90a3\u6a23\u5148\u9032\u7684\u5f71\u97f3\u8a2d\u5099\uff0c\u56e0\u6b64\u9152\u5e97\u53ef\u4ee5\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u5546\u52d9\u4e2d\u5fc3\u548c\u591a\u529f\u80fd\u5bb4\u6703\u5ef3\u63a8\u92b7\u7d66\u7576\u5730\u4f01\u696d\uff0c\u65b9\u4fbf\u9032\u884c\u5168\u7403\u7db2\u4e0a\u6703\u8b70\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd1\u5e74\uff0c\u9152\u5e97\u70ba\u4e86\u61c9\u4ed8\u5168\u7403\u5316\u4eba\u53e3\u800c\u84cb\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u5927\uff0c\u8981\u8b93\u5ba2\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u300c\u5bb6\u5916\u4e4b\u5bb6\u300d\u7684\u8cd3\u81f3\u5982\u6b78\u9ad4\u9a57\uff0c\u9084\u8981\u7b26\u5408\u54ea\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u539f\u5247\u5462\uff1f \u56de\u60f3\u6211\u525b\u6295\u8eab\u6b3e\u5f85\u696d\u6642\uff0c\u7576\u6642\u6240\u6709\u5ba2\u4eba\u544a\u8a34\u6211\u4ed6\u5011\u771f\u6b63\u60f3\u8981\u7684\u662f\u7a7a\u8abf\u3001\u8212\u9069\u7684\u5e8a\u548c\u597d\u7684\u6dcb\u6d74\u8a2d\u7f6e\u3002\u90a3\u662f30\u5e74\u524d\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5e02\u5834\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u4e86\u5de8\u5927\u8b8a\u5316\uff0c\u540c\u884c\u5982\u6575\u570b\u3002\u898f\u6a21\u9f90\u5927\u7684\u9152\u5e97\u5438\u5f15\u4e00\u5b9a\u7684\u5e02\u5834\uff0c\u53cd\u4e4b\u6211\u5c0d\u66f4\u4f4e\u8abf\u66f4\u7cbe\u7dfb\u7684\u9152\u5e97\u5982\u5b89\u7e35\u9152\u5e97\u3001\u4e0a\u6d77\u7684\u749e\u9e97\u9152\u5e97\u548c\u66fc\u8c37\u7684\u7d20\u53ef\u6cf0\u9152\u5e97\u7b49\u7cfb\u5217\u66f4\u611f\u8208\u8da3\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u7a7a\u9593\u611f\u5f88\u5f37\uff0c\u8a2d\u8a08\u7c21\u7d04\u512a\u96c5\uff0c\u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u5f97\u5b9c\uff0c\u5bb6\u5177\u8212\u9069\uff0c\u5ba2\u623f\u8a2d\u8a08\u7cbe\u7f8e\uff0c\u6d74\u5ba4\u5bec\u655e\uff0c\u6dcb\u6d74\u8a2d\u5099\u6975\u4e4b\u4eae\u9e97\uff0c\u7576\u7136\u670d\u52d9\u7121\u61c8\u53ef\u64ca\uff0c\u6574\u9ad4\u611f\u89ba\u662f\u6eab\u6696\u71b1\u60c5\u548c\u80fd\u5920\u7d93\u6b77\u6642\u9593\u6d17\u79ae\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/jlee-pink-scarf-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7930\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/jlee-pink-scarf-.jpg 400w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2020\/06\/jlee-pink-scarf--200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u300c\u5f88\u9ad8\u8208\u901a\u77e5\u5927\u5bb6\u6211\u525b\u52a0\u5165HOK\u9999\u6e2f\u5718\u968a\uff0c<\/em><br><em>\u64d4\u4efb\u6b3e\u5f85\u8a2d\u8a08\u7e3d\u76e3\/\u5340\u57df\u4e3b\u7ba1\u3002<\/em><br><em>\u80fd\u5920\u8207\u4ed6\u5011\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u4e14\u624d\u83ef\u6a6b\u6ea2\u7684\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5718\u968a\u5408\u4f5c\uff0c<\/em><br><em>\u5be6\u5728\u611f\u5230\u8208\u596e\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u70ba\u8c9d\u723e\u683c\u840a\u5fb7\u7684<\/em><br><em>\u65b0\u745e\u5409\u9152\u5e97\uff0c\u5317\u4eac\u7684\u7687\u51a0\u5047\u65e5\u9152\u5e97\u3001\u5b5f\u8cb7\u7684\u534a\u5cf6\u516c\u5bd3\u5f0f\u9152\u5e97<\/em><br><em>\u4ee5\u53ca\u5ec8\u9580\u7684\u53e6\u4e00\u5bb6\u8c6a\u83ef\u7269\u696d\u9032\u884c\u8a2d\u8a08\uff0c<\/em><br><em>\u9084\u6709\u4e0d\u5c11\u4e9e\u6d32\u3001\u6b50\u6d32\u548c\u4e2d\u6771\u5730\u5340\u7684<\/em><br><em>\u8a2d\u8a08\u9805\u76ee\u5728\u9678\u7e8c\u9032\u884c\u4e2d\u3002\u300d<\/em><br><br><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><em><strong>J Lee Rofkind\u8aaa\u3002<\/strong><\/em><br><\/span><br><br><br><br><br><br><br><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/issuu.com\/rofmedia\/docs\/prc101_2020_60pages_issuu1\/40?fr=sNmI4NzE1NzU3OTk\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u700f\u89bd\u96dc\u8a8c\u96fb\u5b50\u7248\u5b8c\u6574\u5167\u5bb9<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe allowfullscreen=\"\" allow=\"fullscreen\" style=\"border:none;width:100%;height:500px;\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=prc101_2020_60pages_issuu1&amp;hideIssuuLogo=true&amp;pageNumber=40&amp;showOtherPublicationsAsSuggestions=true&amp;u=rofmedia\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Click here for English version) 2020\/21\u5e74\u5ea6\u7684\u9152\u5e97\u9ad4\u9a57\u6703\u53d7\u54ea\u4e9b\u8da8\u52e2\u6240\u5f71\u97ff\u5462\uff1f \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u6beb\u7121\u7591\u554f\u6539\u8b8a\u6574\u500b\u4e16\u754c\u535a\u5f08\u7684\u898f\u5247\u3002\u6240\u6709\u9152\u5e97\u91cd\u65b0\u71df\u696d\u6642\uff0c\u5ba2\u4eba\u5c07\u66f4\u52a0\u95dc\u6ce8\u7576\u4e2d\u7684\u6e05\u6f54\u5ea6\u3001\u898f\u7ba1\u7a0b\u5ea6\u548c\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u7b49\u65b9\u9762\u3002 \u65b0\u8a2d\u8a08\u65b9\u9762\u5fc5\u5148\u8003\u616e\u662f\u5426\u6613\u65bc\u6e05\u6f54\u3002\u6e05\u6f54\u5ea6\u662f\u552f\u4e00\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u610f\u5473\u8457\u6dfa\u8272\u6e05\u723d\u7684\u8a2d\u8a08\u8f03\u7406\u8ad6\u4e0a\u53ef\u4ee5\u63a9\u84cb\u6c61\u57a2\u7684\u6df1\u8272\u548c\u60c5\u8abf\u8a2d\u8a08\u66f4\u5bb9\u6613\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u9580\u53e3\u8a2d\u7f6e\u6e2c\u6eab\u5668\uff0c\u5230\u8655\u5177\u5099\u6413\u624b\u6db2\uff0c\u63a8\u884c\u975e\u63a5\u89f8\u5f0f\u6280\u8853\uff0c\u5be6\u65bd\u81ea\u52d5\u5316\u5165\u4f4f\u624b\u7e8c\uff0c\u5229\u7528\u624b\u6a5f\u6253\u958b\u7121\u9396\u623f\u9580\uff0c\u5229\u7528\u5075\u6e2c\u5100\u958b\u9580\u548c\u6c34\u9f8d\u982d\u7b49\u90fd\u662f\u5927\u52e2\u6240\u8da8\u3002\u76f8\u4fe1\u9152\u5e97\u6703\u66f4\u591a\u5229\u7528\u6a5f\u68b0\u4eba\u63d0\u53d6\u884c\u674e\u3001\u6536\u767c\u8cc7\u8a0a\u548c\u7528\u65bc\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7b49\u7b49\u3002 \u5e0c\u723e\u9813\u96c6\u5718\u6700\u8fd1\u8207Lysol\u5408\u4f5c\u63a8\u884c Cleanstay\u71df\u92b7\u8a08\u5283\uff1b\u842c\u8c6a\u96c6\u5718\u5247\u5df2\u7d93\u6210\u7acb\u5168\u7403\u6e05\u6f54\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u8058\u7528\u5176\u4ed6\u71df\u8fa6\u5546\u5be6\u65bd\u5176\u4ed6\u985e\u4f3c\u8a08\u5283\u3002\u75c5\u6bd2\u96d6\u7136\u8086\u8650\uff0c\u4f46\u662f\u6253\u6b63\u5065\u5eb7\u54c1\u724c\u7684\u9152\u5e97\u5982\u679c\u80fd\u5920\u7d30\u5fc3\u95dc\u9867\u65c5\u5ba2\u7684\u5065\u5eb7\uff0c\u5fc5\u7136\u6703\u662f\u5f97\u76ca\u8005\u3002\u5176\u5be6\u5f88\u591a\u9152\u5e97\u5728\u75c5\u6bd2\u51fa\u73fe\u524d\u5df2\u5411\u5065\u5eb7\u885e\u751f\u65b9\u9762\u767c\u5c55\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0d\u4e45\u5c07\u4f86\u9019\u6a23\u7684\u5e02\u5834\u9700\u6c42\u5c07\u6703\u66f4\u5927\u3002 \u9152\u5e97\u71df\u8fa6\u5546\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8a2d\u8a08\u5275\u9020\u81ea\u5df1\u54c1\u724c\u5f62\u8c61\uff1f \u5982\u4eca\uff0c\u4e0d\u540c\u9152\u5e97\u71df\u8fa6\u5546\u90fd\u64c1\u6709\u591a\u500b\u54c1\u724c\uff1a\u842c\u8c6a\u5750\u64c132\u500b\u54c1\u724c\uff0c\u800c\u65d7\u4e0b\u5404\u500b\u54c1\u724c\u90fd\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u9bae\u660e\u7684\u7279\u5fb5\u5438\u5f15\u5404\u7279\u5b9a\u985e\u578b\u7684\u65c5\u5ba2\u3002\u623f\u9593\u5927\u5c0f\u3001\u8a2d\u65bd\u3001\u5bb6\u5177\u3001\u9910\u98f2\u3001\u85dd\u8853\u54c1\u548c\u516c\u5171\u7a7a\u9593\u7b49\u8a2d\u8a08\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u8868\u9054\u8a72\u54c1\u724c\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u67cf\u6085\u9152\u5e97\u548c\u51f1\u6085\u5609\u8ed2\u9152\u5e97\u5728\u8a2d\u8a08\u4e0a\u662f\u6709\u660e\u986f\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u90fd\u5728\u623f\u50f9\u548c\u5ba2\u4eba\u5c64\u9762\u65b9\u9762\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002 \u9152\u5e97\u600e\u6a23\u7684\u8a2d\u8a08\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u5176\u4e3b\u8981\u5438\u5f15\u4e4b\u8655\uff1f \u8a2d\u8a08\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u662f\u5438\u5f15\u529b\u7684\u95dc\u9375\u3002\u5982\u679c\u6709\u5169\u5bb6\u9152\u5e97\u90fd\u96e2\u6211\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u9060\uff0c\u5169\u8005\u50f9\u683c\u4e5f\u5728\u6211\u9810\u7b97\u4e4b\u5167\uff0c\u6211\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u9078\u64c7\u4e00\u5bb6\u8f03\u6709\u8a2d\u8a08\u7684\u9152\u5e97\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u6703\u591a\u82b1\u4e00\u9ede\u91d1\u9322\u548c\u5f80\u4f86\u6642\u9593\uff0c\u800c\u7279\u5730\u5165\u4f4f\u66f4\u7cbe\u5fc3\u8a2d\u8a08\u7684\u9152\u5e97\u3002\u9152\u5e97\u8a2d\u8a08\u4e0a\u7684\u6c7a\u5b9a\u666e\u904d\u90fd\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u65c5\u5ba2\u8212\u9069\u5ea6\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5373\u4ed6\u5011\u90fd\u5e0c\u671b\u5ba2\u4eba\u4f4f\u5f97\u66f4\u8f15\u9b06\u6109\u5feb\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u5920\u66f4\u6709\u6548\u5730\u70ba\u5176\u5ba2\u4eba\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002 \u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u6700\u65b0\u7684\u8a2d\u8a08\u578b\u9152\u5e97\u4f9d\u7136\u9678\u7e8c\u958b\u696d\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u56e0\u70ba\u8caa\u5716\u65b0\u9bae\u548c\u4eab\u53d7\u512a\u8d8a\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u800c\u5e0c\u671b\u6210\u70ba\u9996\u6279\u4eab\u7528\u8a72\u7b49\u9152\u5e97\u7684\u5ba2\u4eba\u3002\u5982\u679c\u90a3\u4e9b\u65b0\u9152\u5e97\u6eff\u8db3\u4e0d\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u671f\u671b\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u6703\u91cd\u65b0\u56de\u6b78\u81ea\u5df1\u7684\u6700\u611b\u3002 \u904e\u53bb\u7684\u9152\u5e97\u5e02\u52d9\u71df\u92b7\u7d93\u5e38\u90fd\u96c6\u4e2d\u65bc\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u548c\u9152\u5e97\u7684\u5730\u5340\u512a\u52e2&#8230;&nbsp; \u5118\u7ba1\u6211\u662f\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\uff0c\u4e26\u9019\u6a23\u56de\u7b54\u554f\u984c\uff033\uff0c\u4f46\u9152\u5e97\u7684\u670d\u52d9\u9084\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u67d0\u4e9b\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u6703\u56e0\u6b64\u800c\u8b8a\u5f97\u51fa\u985e\u62d4\u8403\u3002\u512a\u8cea\u7684\u670d\u52d9\u53cd\u6620\u9152\u5e97\u5c0d\u5f85\u5ba2\u4eba\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u800c\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u670d\u52d9\u7684\u9152\u5e97\u901a\u5e38\u90fd\u8a2d\u8a08\u5f97\u7f8e\u4f96\u7f8e\u5950\u548c\u898f\u7ba1\u56b4\u683c\uff0c\u6574\u9ad4\u5370\u8c61\u90fd\u4e00\u7d72\u4e0d\u82df\u3002\u6709\u4e9b\u8cb4\u70ba\u7d93\u5178\u7684\u9152\u5e97\uff0c\u8a2d\u8a08\u65b9\u9762\u6709\u9ede\u4e4f\u5584\u53ef\u9673\uff0c\u4f46\u670d\u52d9\u548c\u898f\u7ba1\u90fd\u505a\u5f97\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u9019\u4e9b\u9152\u5e97\u90fd\u6709\u8981\u6c42\u56b4\u8b39\u7684\u56fa\u5b9a\u5ba2\u6e90\uff0c\u800c\u9152\u5e97\u540c\u6a23\u80fd\u6eff\u8db3\u4ed6\u5011\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u5ba2\u4eba\u62b5\u9054\u6642\u9810\u8a02\u4ed6\u5011\u6700\u559c\u6b61\u7684\u9910\u5ef3\uff0c\u6216\u6703\u70ba\u4ed6\u5011\u623f\u4e2d\u7684\u8ff7\u4f60\u5427\u6dfb\u4e0a\u4ed6\u5011\u611b\u5403\u7684\u5c0f\u98df\u7b49\u3002\u6211\u5011\u8981\u505a\u7684\u5c31\u53ea\u6709\u52aa\u529b\u6539\u5584\u9019\u4e9b\u9152\u5e97\u7684\u5ba4\u5167\u8a2d\u8a08\uff0c\u610f\u5728\u5ef6\u7e8c\u4ed6\u5011\u7684\u512a\u826f\u6587\u5316\u548c\u4fdd\u6301\u4ed6\u5011\u9ad8\u4f01\u7684\u652f\u6301\u5ea6\u3002 \u96a8\u8457\u5168\u7403\u7684\u65c5\u904a\u60c5\u6cc1\u66ab\u6642\u4e2d\u65b7\uff0c\u9152\u5e97\u6709\u54ea\u4e9b\u65b9\u6cd5\u5438\u5f15\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u800c\u589e\u52a0\u5165\u4f4f\u7387\u5462\uff1f \u56e0\u70ba\u65c5\u904a\u7684\u5ba2\u4eba\u5c11\u4e86\uff0c\u9152\u5e97\u90fd\u5728\u6539\u8b8a\u4ed6\u5011\u7684\u5e02\u52d9\u71df\u92b7\u7b56\u7565\uff0c\u5e0c\u671b\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u6d88\u8cbb\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u5bb6\u4e94\u661f\u7d1a\u9152\u5e97\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u7f8e\u7684\u7bc4\u4f8b\uff1a\u8a72\u9152\u5e97\u6700\u8fd1\u5728\u8def\u908a\u51fa\u552e\u7f8e\u5473\u7684\u6f22\u5821\u5305\uff0c\u4f9b\u7576\u5730\u4e0a\u73ed\u65cf\u4f5c\u5348\u9910\u4eab\u7528\u3002\u7531\u6b64\u767c\u73fe\uff0c\u9152\u5e97\u9700\u8981\u8b93\u7576\u5730\u5ba2\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u662f\u8ca0\u64d4\u5f97\u8d77\u4e94\u661f\u7d1a\u9152\u5e97\u7684\u6d88\u8cbb\u7684\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e00\u4e9b\u9152\u5e97\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u5411\u975e\u5165\u4f4f\u5ba2\u4eba\u958b\u653e\u5065\u8eab\u4e2d\u5fc3\u548c\u6e38\u6cf3\u6c60\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u4eba\u7559\u5bb6\u653e\u5047\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u671f\u9593\u7a0d\u4f5c\u4f11\u606f\uff0c\u8207\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u5728\u7576\u5730\u9152\u5e97\u4eab\u53d7\u6c34\u7642\u6309\u6469\u3001\u6e38\u6cf3\u6c60\u548c\u7f8e\u98df\uff0c\u800c\u7121\u9700\u82b1\u8cbb\u6216\u52d5\u8f12\u9060\u904a\u65c5\u884c\u3002 \u518d\u8005\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5f88\u591a\u4eba\u8a8d\u70ba\u7db2\u4e0a\u6703\u8b70\u7684\u58d3\u529b\u8f03\u5c0f\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u66ff\u4ee3\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u821f\u8eca\u52de\u9813\u3002\u7576\u5730\u4e00\u4e9b\u4f01\u696d\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u9152\u5e97\u90a3\u6a23\u5148\u9032\u7684\u5f71\u97f3\u8a2d\u5099\uff0c\u56e0\u6b64\u9152\u5e97\u53ef\u4ee5\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u5546\u52d9\u4e2d\u5fc3\u548c\u591a\u529f\u80fd\u5bb4\u6703\u5ef3\u63a8\u92b7\u7d66\u7576\u5730\u4f01\u696d\uff0c\u65b9\u4fbf\u9032\u884c\u5168\u7403\u7db2\u4e0a\u6703\u8b70\u3002 \u8fd1\u5e74\uff0c\u9152\u5e97\u70ba\u4e86\u61c9\u4ed8\u5168\u7403\u5316\u4eba\u53e3\u800c\u84cb\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u5927\uff0c\u8981\u8b93\u5ba2\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u300c\u5bb6\u5916\u4e4b\u5bb6\u300d\u7684\u8cd3\u81f3\u5982\u6b78\u9ad4\u9a57\uff0c\u9084\u8981\u7b26\u5408\u54ea\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u539f\u5247\u5462\uff1f \u56de\u60f3\u6211\u525b\u6295\u8eab\u6b3e\u5f85\u696d\u6642\uff0c\u7576\u6642\u6240\u6709\u5ba2\u4eba\u544a\u8a34\u6211\u4ed6\u5011\u771f\u6b63\u60f3\u8981\u7684\u662f\u7a7a\u8abf\u3001\u8212\u9069\u7684\u5e8a\u548c\u597d\u7684\u6dcb\u6d74\u8a2d\u7f6e\u3002\u90a3\u662f30\u5e74\u524d\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5e02\u5834\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u4e86\u5de8\u5927\u8b8a\u5316\uff0c\u540c\u884c\u5982\u6575\u570b\u3002\u898f\u6a21\u9f90\u5927\u7684\u9152\u5e97\u5438\u5f15\u4e00\u5b9a\u7684\u5e02\u5834\uff0c\u53cd\u4e4b\u6211\u5c0d\u66f4\u4f4e\u8abf\u66f4\u7cbe\u7dfb\u7684\u9152\u5e97\u5982\u5b89\u7e35\u9152\u5e97\u3001\u4e0a\u6d77\u7684\u749e\u9e97\u9152\u5e97\u548c\u66fc\u8c37\u7684\u7d20\u53ef\u6cf0\u9152\u5e97\u7b49\u7cfb\u5217\u66f4\u611f\u8208\u8da3\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u7a7a\u9593\u611f\u5f88\u5f37\uff0c\u8a2d\u8a08\u7c21\u7d04\u512a\u96c5\uff0c\u7167\u660e\u7cfb\u7d71\u5f97\u5b9c\uff0c\u5bb6\u5177\u8212\u9069\uff0c\u5ba2\u623f\u8a2d\u8a08\u7cbe\u7f8e\uff0c\u6d74\u5ba4\u5bec\u655e\uff0c\u6dcb\u6d74\u8a2d\u5099\u6975\u4e4b\u4eae\u9e97\uff0c\u7576\u7136\u670d\u52d9\u7121\u61c8\u53ef\u64ca\uff0c\u6574\u9ad4\u611f\u89ba\u662f\u6eab\u6696\u71b1\u60c5\u548c\u80fd\u5920\u7d93\u6b77\u6642\u9593\u6d17\u79ae\u7684\u3002 \u300c\u5f88\u9ad8\u8208\u901a\u77e5\u5927\u5bb6\u6211\u525b\u52a0\u5165HOK\u9999\u6e2f\u5718\u968a\uff0c\u64d4\u4efb\u6b3e\u5f85\u8a2d\u8a08\u7e3d\u76e3\/\u5340\u57df\u4e3b\u7ba1\u3002\u80fd\u5920\u8207\u4ed6\u5011\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u4e14\u624d\u83ef\u6a6b\u6ea2\u7684\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5718\u968a\u5408\u4f5c\uff0c\u5be6\u5728\u611f\u5230\u8208\u596e\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u70ba\u8c9d\u723e\u683c\u840a\u5fb7\u7684\u65b0\u745e\u5409\u9152\u5e97\uff0c\u5317\u4eac\u7684\u7687\u51a0\u5047\u65e5\u9152\u5e97\u3001\u5b5f\u8cb7\u7684\u534a\u5cf6\u516c\u5bd3\u5f0f\u9152\u5e97\u4ee5\u53ca\u5ec8\u9580\u7684\u53e6\u4e00\u5bb6\u8c6a\u83ef\u7269\u696d\u9032\u884c\u8a2d\u8a08\uff0c\u9084\u6709\u4e0d\u5c11\u4e9e\u6d32\u3001\u6b50\u6d32\u548c\u4e2d\u6771\u5730\u5340\u7684\u8a2d\u8a08\u9805\u76ee\u5728\u9678\u7e8c\u9032\u884c\u4e2d\u3002\u300d J Lee Rofkind\u8aaa\u3002 \u700f\u89bd\u96dc\u8a8c\u96fb\u5b50\u7248\u5b8c\u6574\u5167\u5bb9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7927"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7934,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927\/revisions\/7934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}