{"id":9213,"date":"2022-08-12T14:02:45","date_gmt":"2022-08-12T06:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=9213"},"modified":"2022-09-01T17:35:35","modified_gmt":"2022-09-01T09:35:35","slug":"2022-%e6%b8%af%e6%b7%b1%e5%9f%8e%e5%b8%82-%e5%bb%ba%e7%af%89%e9%9b%99%e5%9f%8e%e9%9b%99%e5%b9%b4%e5%b1%95%ef%bc%88%e9%a6%99%e6%b8%af%ef%bc%89-%e3%80%8c%e9%9b%86%e7%b1%bd%e7%a8%ae%e5%9f%8e%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/2022-%e6%b8%af%e6%b7%b1%e5%9f%8e%e5%b8%82-%e5%bb%ba%e7%af%89%e9%9b%99%e5%9f%8e%e9%9b%99%e5%b9%b4%e5%b1%95%ef%bc%88%e9%a6%99%e6%b8%af%ef%bc%89-%e3%80%8c%e9%9b%86%e7%b1%bd%e7%a8%ae%e5%9f%8e%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"2022 \u6e2f\u6df1\u57ce\u5e02 \\ \u5efa\u7bc9\u96d9\u57ce\u96d9\u5e74\u5c55\uff08\u9999\u6e2f\uff09 \u300c\u96c6\u7c7d\u7a2e\u57ce\u300d\u63a2\u7d22\u57ce\u5e02\u97cc\u6027 \u8207\u9999\u6e2f\u4eba\u5171\u751f\u5171\u5b78"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\uff082022\u5e748\u67084\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f\uff09\u7531\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5b78\u6703\u96d9\u5e74\u5c55\u57fa\u91d1\u6703\u4e3b\u8fa6\uff0c\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5b78\u6703\u3001\u9999\u6e2f\u898f\u5283\u5e2b\u5b78\u6703\u53ca\u9999\u6e2f\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5354\u6703\u5171\u540c\u5354\u8fa6\uff0c\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d\u70ba\u4e3b\u8981\u8d0a\u52a9\u6a5f\u69cb\uff0c\u5169\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u672c\u5730\u5efa\u7bc9\u754c\u76db\u4e8b\u2014\u2014\u6e2f\u6df1\u57ce\u5e02 \\ \u5efa\u7bc9\u96d9\u57ce\u96d9\u5e74\u5c55\uff08\u9999\u6e2f\uff09\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u96d9\u5e74\u5c55\u300d\uff09\u5c07\u65bc8\u670827\u65e5\u9686\u91cd\u63ed\u5e552022\u5e74\u5ea6\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6210\u7acb25\u5468\u5e74\u8a8c\u6176\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/2022-hong-kong-shenzhen-bi-city-biennale-of-urbanism-architecture-hong-kong-seeds-of-resilience-rediscovering-the-city\/\">Click here for English version<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u5c46\u5c55\u89bd\u7531\u516d\u4f4d\u7b56\u5c55\u4eba\u5171\u540c\u7b56\u5283\u3002\u7b56\u5c55\u5718\u968a\u6210\u54e1\u5747\u70ba\u571f\u751f\u571f\u9577\u768480\u5f8c\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u5e2b\u53ca\u8a2d\u8a08\u5e2b\uff0c\u6d3b\u8e8d\u65bc\u5404\u5efa\u7bc9\u53ca\u5275\u4f5c\u9818\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u6578\u500b\u570b\u969b\u90fd\u5e02\u8d70\u4e86\u4e00\u5708\u53c8\u56de\u5230\u9999\u6e2f\u7684<strong>\u7f8e\u570b\u8a3b\u518a\u5efa\u7bc9\u5e2b\u6885\u99a5\u66fc\u5973\u58eb(Fei)\u3001\u71b1\u8877\u57ce\u5e02\u7814\u7a76\u7684\u8377\u862d\u8a3b\u518a\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4f55\u5c1a\u8861\u5148\u751f(Alfred)\u3001\u8de8\u5a92\u754c\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u53ca\u7b56\u5c55\u4eba\u76e7\u97fb\u6dc7\u5973\u58eb(Wiki)\u3001\u64c5\u65bc\u907a\u7522\u4fdd\u80b2\u5efa\u7bc9\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5f90\u5353\u83ef\u5973\u58eb(Erica)\u3001\u5c0d\u9999\u6e2f\u53e4\u8e5f\u53ca\u6b77\u53f2\u6709\u6fc3\u539a\u8208\u8da3\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u9ec3\u6d2a\u9293\u5148\u751f(Nicky)\u3001\u4ee5\u53ca\u5f9e\u4e8b\u6587\u7269\u4fdd\u80b2\u5c08\u696d\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u9f8d\u6587\u83c1\u5973\u58eb(Carla)\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-and-Curators.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9214\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-and-Curators.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-and-Curators-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-and-Curators-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u7684\u4e3b\u984c\u70ba\u300c\u96c6\u7c7d\u7a2e\u57ce\u300d\uff0c\u805a\u96c6\u4e8650\u591a\u500b\u63a2\u8a0e\u57ce\u5e02\u3001\u5efa\u7bc9\u53ca\u5efa\u69cb\u74b0\u5883\u8b70\u984c\u7684\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\uff0c\u5171\u540c\u63a2\u7d22\u600e\u6a23\u4ee4\u793e\u6703\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u5143\u7d20\u5f97\u4ee5\u5171\u5b58\u3001\u53d6\u5f97\u5e73\u8861\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u900f\u904e\u53cd\u601d\u300c\u7a2e\u7c7d\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u2014\u2014\u4e00\u7a2e\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u537b\u5177\u5099\u6297\u79a6\u56f0\u96e3\u7684\u751f\u547d\u6839\u6e90\uff0c\u5bc4\u671b\u5c55\u89bd\u80fd\u5920\u5982\u7d93\u71df\u7a2e\u7c7d\u5eab\u822c\uff0c\u628a\u6c11\u9593\u5225\u5177\u97cc\u6027\u7684\u300c\u7a2e\u7c7d\u300d\uff0c\u7f6e\u653e\u65bc\u967d\u5149\u4e0b\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u898b\u8b49\u53ca\u63a8\u52d5\u5176\u6210\u9577\u3002\u4eca\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u4e2d\u6bcf\u9846\u6536\u96c6\u5f97\u4f86\u7684\u300c\u7a2e\u7c7d\u300d\u5f62\u72c0\u5404\u7570\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u59cb\u81ea\u5c0d\u4eba\u7684\u95dc\u5207\uff0c\u6191\u85c9\u4e00\u500b\u55ae\u7d14\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4e00\u8d77\u6478\u7d22\u6211\u57ce\u672a\u4f86\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u5beb\u5c6c\u65bc\u7576\u4ee3\u7684\u9999\u6e2f\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u8209\u8fa6\u65e5\u671f\u70ba2022\u5e748\u670827\u65e5(\u661f\u671f\u516d)\u81f311\u670826\u65e5(\u661f\u671f\u516d)\uff0c\u5c55\u5834\u5206\u70ba\u9999\u6e2f\u53ca\u6df1\u5733\uff0c\u9999\u6e2f\u5c55\u89bd\u5834\u5730\u5206\u5225\u662f\u5317\u89d2(\u6771)\u6e21\u8f2a\u78bc\u982d\u3001\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u53ca\u5929\u661f\u78bc\u982d(\u4e2d\u74b0\u53ca\u5c16\u6c99\u5480)\uff0c\u6df1\u5733\u90e8\u5206\u5247\u5728\u7f85\u6e56\u5340\u524d\u91d1\u5a01\u5564\u9152\u5ee0\u5de5\u696d\u539f\u5740\u7a0d\u5f8c\u5c55\u958b\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u5c0d\u5834\u5730\u7684\u9078\u64c7\u4ea6\u5370\u8b49\u300c\u96c6\u7c7d\u7a2e\u57ce\u300d\u7684\u89e3\u8aaa\uff0c\u7a81\u7834\u50b3\u7d71\u5c55\u89bd\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e26\u6311\u9078\u4e00\u4e9b\u66fe\u7d93\u719f\u8b58\u4e26\u6563\u843d\u57ce\u4e2d\u7684\u5730\u65b9\u5982\u78bc\u982d\u3001\u8857\u5e02\u7b49\uff0c\u559a\u8d77\u7576\u4e2d\u7684\u4eba\u6587\u65e5\u5e38\u6545\u4e8b\uff0c\u8b93\u5927\u773e\u91cd\u65b0\u7bc9\u8d77\u67d0\u4e9b\u5931\u843d\u7684\u8a18\u61b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u6b21\u5c55\u89bd\u532f\u805a\u672c\u5730\u53ca\u6d77\u5916\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\uff0c\u540d\u55ae\u6a6b\u8de8\u79d1\u5b78\u3001\u85dd\u8853\u3001\u6559\u80b2\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u793e\u5340\u3001\u5efa\u7bc9\u3001\u4fdd\u80b2\u53ca\u5f71\u50cf\u7b49\u9818\u57df\uff0c\u4e00\u773e\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\u5f9e\u81ea\u8eab\u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u900f\u904e<strong>\u300c<u>\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u300d\u3001\u300c\u5171\u5c45\u300d\u3001\u300c\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u751f\u300d\u53ca\u300c\u751f\u6d3b\u5ba3\u8a00\u300d<\/u><\/strong>\u56db\u500b\u547d\u984c\uff0c\u69cb\u60f3\u5bcc\u97cc\u529b\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u300c\u7a2e\u300d\u51fa\u548c\u800c\u4e0d\u540c\u3001\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u5c55\u85cd\u5716\u3002\u7b56\u5c55\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u5be6\u9ad4\u8207\u865b\u64ec\u4e16\u754c\uff0c\u5305\u62ec\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\u4e36\u4e92\u52d5\u8a2d\u8a08\u4e36\u8de8\u5a92\u9ad4\u5275\u4f5c\u53ca\u865b\u64ec\u6280\u8853\u3002\u5c55\u89bd\u671f\u9593\u4ea6\u5c07\u8209\u8fa6\u4e00\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u9805\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\u5de5\u4f5c\u574a\u3001\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u5c0e\u8cde\u5718\u53ca\u653e\u6620\u6703\u7b49\u8c50\u5bcc\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee4\u662f\u5c46\u5c55\u89bd\u8cbc\u8fd1\u5927\u773e\uff0c\u6210\u70ba\u5c6c\u65bc\u6bcf\u500b\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u96d9\u5e74\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Ms.-Helen-LEUNG-Chairperson-The-Hong-Kong-Institute-of-Architects-Biennale-Foundation-delivers-a-speech.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"9215\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Ms.-Helen-LEUNG-Chairperson-The-Hong-Kong-Institute-of-Architects-Biennale-Foundation-delivers-a-speech.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9215\" class=\"wp-image-9215\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Ms.-Helen-LEUNG-Chairperson-The-Hong-Kong-Institute-of-Architects-Biennale-Foundation-delivers-a-speech.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Ms.-Helen-LEUNG-Chairperson-The-Hong-Kong-Institute-of-Architects-Biennale-Foundation-delivers-a-speech-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Ms.-Helen-LEUNG-Chairperson-The-Hong-Kong-Institute-of-Architects-Biennale-Foundation-delivers-a-speech-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Housing-is-a-Verb-Building-Domesticity-in-Transience.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"9216\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Housing-is-a-Verb-Building-Domesticity-in-Transience.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9216\" class=\"wp-image-9216\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Housing-is-a-Verb-Building-Domesticity-in-Transience.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Housing-is-a-Verb-Building-Domesticity-in-Transience-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Housing-is-a-Verb-Building-Domesticity-in-Transience-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Inflatable-Chapel.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"9217\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Inflatable-Chapel.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9217\" class=\"wp-image-9217\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Inflatable-Chapel.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Inflatable-Chapel-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_Inflatable-Chapel-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a &#8211; \u793e\u5340\u8a2d\u8a08\u8207\u793e\u6703\u8a2d\u8a08<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u7576\u57ce\u5e02\u9762\u81e8\u8001\u5316\u554f\u984c\uff0c\u5efa\u7bc9\u74b0\u5883\u4ea6\u5982\u662f\u3002\u5728\u9019\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u7531\u5c45\u6c11\u7684\u9700\u6c42\u6240\u5c55\u958b\u7684\u793e\u5340\u8a2d\u8a08\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\u7684\u7ba1\u7406\u5f0f\u8a2d\u8a08\uff0c\u7406\u8ad6\u4e0a\u80fd\u907f\u514d\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u885d\u7a81\u3002\u9019\u7a2e\u8a2d\u8a08\u6a21\u5f0f\u53ef\u600e\u6a23\u91cd\u65b0\u5b9a\u7fa9\u5efa\u7bc9\u5e2b\u548c\u898f\u5283\u5e2b\u7684\u89d2\u8272\uff1f\u53c8\u80fd\u5426\u6210\u70ba\u63a8\u52d5\u6587\u7269\u4fdd\u8b77\u7684\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u91cd\u9ede\u5c55\u54c1<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u652f\u6301\u4eba\u672c\u4ea4\u901a\u3001\u6539\u5584\u8857\u9053\u8a2d\u8a08\u7684\u7fa4\u9ad4\u300c\u8857\u9053\u8b8a\u9769\u300d\u5e0c\u671b\u900f\u904e \u300c<strong>#Streetopia<\/strong>\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u516c\u773e\u8868\u9054\u300c#\u5481\u7406\u60f3\u689d\u8857\u9ede\u6a23\u300d\u3002<\/li><li>\u9999\u6e2f\u6e05\u6f54\u5de5\u5de5\u5177\u7814\u7a76\u6240\u900f\u904e\u4f5c\u54c1\u300c<strong>\u6e05\u6f54\u5de5DIY\u5de5\u5177<\/strong>\u300d\u5c55\u51fa\u6e05\u6f54\u5de5\u53cb\u5011\u5982\u4f55\u81ea\u8cbb\u88fd\u4f5c\u65e2\u5be6\u7528\u53c8\u8010\u7528\u7684\u300c\u958b\u5de5\u67b6\u751f\u300d\u9ed8\u9ed8\u8ca2\u737b\u793e\u6703\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u5ba3\u63da\u4ed6\u5011\u81ea\u88fd\u5de5\u5177\u7684\u667a\u6167\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u65e8\u5728\u559a\u8d77\u5927\u5bb6\u5c0d\u6e05\u6f54\u5de5\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/li><li>\u4f4d\u65bc\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u3001\u7531\u667a\u6a02\u5152\u7ae5\u904a\u6a02\u5354\u6703\u8a2d\u8a08\u7684\u300c<strong>\u8a2d\u8a08\u904a\u6a02\u7a7a\u9593\u5514\u4fc2\u8b1b\u73a9(\u9664\u975e\u4fc2\u2026\u2026)<\/strong>\u300d\u8a66\u5716\u4ee5\u6a13\u68af\u6ed1\u68af\u3001\u6a21\u578b\u3001\u5c55\u677f\uff0c\u9080\u8acb\u4f4f\u5728\u4e0d\u540c\u793e\u5340\u7684\u5b69\u5b50\u544a\u8a34\u6211\u5011\u5e73\u65e5\u6703\u5728\u54ea\u88e1\u548c\u5982\u4f55\u73a9\u800d\uff0c\u5617\u8a66\u5f9e\u5152\u7ae5\u89d2\u5ea6\u53bb\u770b\u904a\u6232\u548c\u8a2d\u8a08\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u559a\u9192\u5c08\u696d\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5167\u5fc3\u611b\u73a9\u7684\u4e00\u9762\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>\u5171\u5c45 &#8211; \u591a\u5143\u5316\u8207\u5305\u5bb9<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u9019\u57ce\u5e02\u7d20\u4ee5\u5305\u5bb9\u3001\u591a\u5143\u5316\u898b\u7a31\u3002\u6211\u5011\u662f\u5982\u4f55\u8207\u5f31\u52e2\u7fa4\u9ad4\u3001\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u3001LGBTQ\u793e\u7fa4\u3001\u9577\u8005\u548c\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u7b49\u975e\u4e3b\u6d41\u4eba\u7fa4\u5171\u8655\uff0c\u8b93\u9019\u88e1\u6210\u70ba\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u5b9c\u5c45\u57ce\u5e02\uff1f\u4e0d\u5c11\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\u68b3\u7406\u4e86\u5176\u5c0d\u591a\u5143\u8207\u5305\u5bb9\u7684\u57ce\u5e02\u8a2d\u8a08\u65b9\u6cd5\u7684\u53cd\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u91cd\u9ede\u5c55\u54c1<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u5728\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u5c55\u51fa\u3001\u51fa\u81eaMake Room Community\u7684\u7814\u7a76\u4f5c\u54c1\u300c<strong>\u623f\u5c4b\u4e0d\u662f\u7d50\u679c &#8211; \u904e\u6e21\u623f\u5c4b\u7684\u793e\u5340\u71df\u9020\u548c\u5c55\u671b<\/strong>\u300d\u85c9\u8457\u9732\u71df\u5e8a\u8207\u7761\u888b\u70ba\u4e3b\u8981\u5a92\u4ecb\uff0c\u4ee5\u5c45\u6c11\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u8a18\u9304\u5f9e\u528f\u623f\u55ae\u4f4d\u8f49\u79fb\u5230\u65b0\u843d\u6210\u904e\u6e21\u6027\u623f\u5c4b\u793e\u5340\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u5f9e\u800c\u5c0d\u904e\u6e21\u623f\u5c4b\u653f\u7b56\u548c\u8a2d\u8a08\u9032\u884c\u6bd4\u8f03\u8a55\u4f30\uff0c\u85c9\u6b64\u4fc3\u9032\u672c\u5730\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u5275\u9020\u5fa9\u539f\u529b\u3002<\/li><li>\u7d0d\u8a2d\u8a08\u53ca\u5efa\u7bc9\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u5c55\u54c1\u300c<strong>\u5145\u6c23\u6559\u5802<\/strong>\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4fbf\u651c\u5f0f\u3001\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u5145\u6c23\u7d50\u69cb\uff0c\u60f3\u50cf\u4e00\u773e\u5916\u50ad\u5728\u75ab\u60c5\u4e0b\u56e0\u793e\u4ea4\u8655\u6240\u95dc\u9589\u3001\u5047\u65e5\u7121\u6cd5\u53c3\u8207\u5b97\u6559\u805a\u6703\u4e4b\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u6236\u5916\u5be6\u73fe\u55ae\u4eba\u4fe1\u4ef0\u5100\u5f0f\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Curators-.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"9218\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Curators-.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9218\" class=\"wp-image-9218\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Curators-.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Curators--300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Curators--768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_WEEDsilience.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"9219\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_WEEDsilience.jpeg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9219\" class=\"wp-image-9219\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_WEEDsilience.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_WEEDsilience-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Exhibit_WEEDsilience-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u751f &#8211; \u53ef\u6301\u7e8c\u898f\u5283<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u75ab\u60c5\u5371\u6a5f\u4e0b\uff0c\u4eba\u5011\u958b\u59cb\u9059\u8ddd\u5de5\u4f5c\u3002\u57ce\u5e02\u4eba\u53e3\u6d41\u52d5\u6e1b\u5c11\uff0c\u66f4\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u642c\u5230\u8ca0\u64d4\u8f03\u8f15\u7684\u5b9c\u5c45\u5730\u5340\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\u91cd\u69cb\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u7684\u8f49\u6a5f\u2014\u2014\u767c\u5c55\u53ef\u6301\u7e8c\u57ce\u5e02\u6642\uff0c\u6211\u5011\u662f\u5426\u61c9\u6bd4\u4ee5\u5f80\u66f4\u5c0a\u91cd\u5927\u81ea\u7136\u8207\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u300c\u57ce\u5e02\u8207\u9109\u6751\u300d\u3001\u300c\u7576\u4ee3\u8207\u6b77\u53f2\u300d\u3001\u300c\u4eba\u985e\u8207\u81ea\u7136\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5171\u751f\u95dc\u4fc2\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u91cd\u9ede\u5c55\u54c1<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u7531\u66fe\u5049\u4fca\u3001\u6881\u7693\u6674\u548c\u9999\u6e2f\u6236\u5916\u751f\u614b\u6559\u80b2\u5354\u6703\u5171\u540c\u5275\u4f5c\u7684\u5be6\u9a57\u9805\u76ee\u300c<strong>\u8702\u3002\u9152\u5e97\u6307\u793a\u724c<\/strong>\u300d\u8a66\u5716\u5c55\u793a\u8a2d\u8a08\u4e0d\u61c9\u55ae\u7d14\u70ba\u6eff\u8db3\u4eba\u985e\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u9084\u61c9\u914d\u5408\u5176\u4ed6\u751f\u7269\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u8b93\u57ce\u5e02\u66f4\u5bcc\u751f\u7269\u591a\u6a23\u6027\u53ca\u5305\u5bb9\u6027\u3002<\/li><li>\u4ee5\u9109\u90ca\u5fa9\u80b2\u70ba\u984c\u7684\u9805\u76ee\u300c<strong>\u672c\u5730\u7af9\u5be6\u9a57<\/strong>\u300d\u8a2d\u65bc\u5317\u89d2\u78bc\u982d\uff0c\u53c3\u5c55\u4eba\u7e7c\u91cc\u756b\u574a\u70ba\u6c99\u982d\u89d2\u64c1\u6709360\u5e74\u6b77\u53f2\u7684\u6885\u5b50\u6797\u5ba2\u5bb6\u6751\u5236\u8a02\u5fa9\u80b2\u65b9\u6848\uff0c\u96c6\u5408\u4e86\u7814\u7a76\u5718\u968a\u3001\u5c45\u6c11\u3001\u53c3\u8207\u5b78\u751f\u53ca\u7fa9\u5de5\u5011\u7684\u77e5\u8b58\u3001\u6280\u8853\u3001\u7d93\u9a57\u548c\u5275\u610f\uff0c\u63a2\u8a0e\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u95dc\u4fc2\u3001\u5728\u5730\u7269\u6599\u5982\u7af9\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u5171\u540c\u7b56\u5283\u9999\u6e2f\u7684\u9109\u90ca\u8cc7\u6e90\u5eab\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-Curatorial-Team-Representatives-of-Sponsors-Collaborators-and-Exhibitors-1-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9224\" width=\"800\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-Curatorial-Team-Representatives-of-Sponsors-Collaborators-and-Exhibitors-1-2.jpeg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-Curatorial-Team-Representatives-of-Sponsors-Collaborators-and-Exhibitors-1-2-300x172.jpeg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2022\/08\/Group-Photo-of-Officiating-Guests-Curatorial-Team-Representatives-of-Sponsors-Collaborators-and-Exhibitors-1-2-768x440.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><u>\u751f\u6d3b\u5ba3\u8a00 &#8211; \u53e6\u985e\u751f\u6d3b\u8207\u4f4e\u78b3\u751f\u6d3b<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u70ba\u4fdd\u8b77\u74b0\u5883\uff0c\u5949\u884c\u4f4e\u78b3\u53ef\u6301\u7e8c\u751f\u6d3b\u662f\u4e0d\u5c11\u500b\u9ad4\u4ee5\u81f3\u570b\u5bb6\u6240\u5ba3\u63da\u7684\u50f9\u503c\u3002\u7136\u800c\u5728\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u4e0b\uff0c\u4e00\u6b21\u6027\u7528\u54c1\u7684\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\uff0c\u7db2\u8cfc\u7522\u751f\u7684\u5927\u91cf\u5305\u88dd\u6750\u6599\uff0c\u6559\u6211\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53cd\u601d\u8a72\u5982\u4f55\u6311\u6230\u73fe\u72c0\u4e26\u5fe0\u65bc\u4fe1\u5ff5\uff0c\u904e\u4e0a\u66f4\u5bcc\u97cc\u529b\u7684\u53ef\u6301\u7e8c\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u91cd\u9ede\u5c55\u54c1<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u63a2\u8a0e\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u7684\u9805\u76ee\u300c<strong>\u96dc\u8349\u91cd\u751f<\/strong>\u300d\u8a2d\u65bc\u4e2d\u74b0\u5929\u661f\u78bc\u982d(7\u865f\u78bc\u982d)\uff0c\u7531\u738b\u66c9\u6b23\u53ca\u9f90\u5b87\u9748\u8a2d\u8a08\uff0c\u900f\u904e\u53cd\u601d\u770b\u4f3c\u5e38\u5e36\u8cb6\u7fa9\u7684\u300c\u96dc\u8349\u300d\u7684\u751f\u614b\u50f9\u503c\u53ca\u5176\u97cc\u6027\uff0c\u65e8\u5728\u7d2f\u7a4d\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u537b\u88ab\u5ffd\u8996\u7684\u81ea\u7136\u77e5\u8b58\uff0c\u5efa\u7acb\u6709\u95dc\u57ce\u5e02\u8352\u91ce\u7684\u9ad4\u9a57\u4e26\u63a2\u7d22\u5728\u9ad8\u5bc6\u5ea6\u57ce\u5e02\u666f\u89c0\u4e2d\u8207\u5176\u4ed6\u7269\u7a2e\u5171\u5b58\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u7531\u5275\u610f\u96c6\u9ad4\u300c\u61f7\u7591\u4eba\u751f\u5c31\u53bb\u300d\u3001\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u6587\u7269\u4fdd\u8b77\u5e2b\u5b78\u6703\u53ca\u9577\u6625\u793e\u5171\u540c\u7b56\u5283\u7684\u300c<strong>\u5929\u661f\u6c99\u9f8d<\/strong>\u300d\uff0c\u5e36\u53c3\u52a0\u8005\u4e58\u5750\u96fb\u52d5\u6e21\u8f2a\u7a7f\u904e\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u6e2f\u524d\u5f80\u9752\u8863\u5929\u661f\u5c0f\u8f2a\u8239\u5862\uff0c\u901a\u904e\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5b78\u548c\u6d41\u884c\u6587\u5316\uff0c\u91cd\u6eab\u8207\u9019\u7247\u5c0f\u6d77\u7dca\u5bc6\u76f8\u9023\u7684\u57ce\u5e02\u6545\u4e8b\uff0c\u5c07\u7de9\u6162\u7684\u6e21\u8f2a\u6539\u9020\u70ba\u4f11\u606f\u3001\u53cd\u601d\u751f\u6d3b\u548c\u6c89\u6d78\u5f0f\u57ce\u5e02\u89c0\u5bdf\u7684\u975c\u614b\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8acb\u700f\u89bd:<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.uabbhk.org\/\" target=\"_blank\">uabbhk.org<\/a> \/ <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/uabbhk\/\" target=\"_blank\">facebook.com\/uabbhk<\/a>&nbsp;\/ <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/uabbhk\/\" target=\"_blank\">instagram.com\/uabbhk<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u201cSeeds of Resilience, Re(dis)covering The City\u201d\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_IJKwu8gKH8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff082022\u5e748\u67084\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f\uff09\u7531\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5b78\u6703\u96d9\u5e74\u5c55\u57fa\u91d1\u6703\u4e3b\u8fa6\uff0c\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5b78\u6703\u3001\u9999\u6e2f\u898f\u5283\u5e2b\u5b78\u6703\u53ca\u9999\u6e2f\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5354\u6703\u5171\u540c\u5354\u8fa6\uff0c\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u300c\u5275\u610f\u9999\u6e2f\u300d\u70ba\u4e3b\u8981\u8d0a\u52a9\u6a5f\u69cb\uff0c\u5169\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u672c\u5730\u5efa\u7bc9\u754c\u76db\u4e8b\u2014\u2014\u6e2f\u6df1\u57ce\u5e02 \\ \u5efa\u7bc9\u96d9\u57ce\u96d9\u5e74\u5c55\uff08\u9999\u6e2f\uff09\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u96d9\u5e74\u5c55\u300d\uff09\u5c07\u65bc8\u670827\u65e5\u9686\u91cd\u63ed\u5e552022\u5e74\u5ea6\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u70ba\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6210\u7acb25\u5468\u5e74\u8a8c\u6176\u3002 (Click here for English version) \u672c\u5c46\u5c55\u89bd\u7531\u516d\u4f4d\u7b56\u5c55\u4eba\u5171\u540c\u7b56\u5283\u3002\u7b56\u5c55\u5718\u968a\u6210\u54e1\u5747\u70ba\u571f\u751f\u571f\u9577\u768480\u5f8c\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u5e2b\u53ca\u8a2d\u8a08\u5e2b\uff0c\u6d3b\u8e8d\u65bc\u5404\u5efa\u7bc9\u53ca\u5275\u4f5c\u9818\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u6578\u500b\u570b\u969b\u90fd\u5e02\u8d70\u4e86\u4e00\u5708\u53c8\u56de\u5230\u9999\u6e2f\u7684\u7f8e\u570b\u8a3b\u518a\u5efa\u7bc9\u5e2b\u6885\u99a5\u66fc\u5973\u58eb(Fei)\u3001\u71b1\u8877\u57ce\u5e02\u7814\u7a76\u7684\u8377\u862d\u8a3b\u518a\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4f55\u5c1a\u8861\u5148\u751f(Alfred)\u3001\u8de8\u5a92\u754c\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u53ca\u7b56\u5c55\u4eba\u76e7\u97fb\u6dc7\u5973\u58eb(Wiki)\u3001\u64c5\u65bc\u907a\u7522\u4fdd\u80b2\u5efa\u7bc9\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5f90\u5353\u83ef\u5973\u58eb(Erica)\u3001\u5c0d\u9999\u6e2f\u53e4\u8e5f\u53ca\u6b77\u53f2\u6709\u6fc3\u539a\u8208\u8da3\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u9ec3\u6d2a\u9293\u5148\u751f(Nicky)\u3001\u4ee5\u53ca\u5f9e\u4e8b\u6587\u7269\u4fdd\u80b2\u5c08\u696d\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u9f8d\u6587\u83c1\u5973\u58eb(Carla)\u3002 \u4eca\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u7684\u4e3b\u984c\u70ba\u300c\u96c6\u7c7d\u7a2e\u57ce\u300d\uff0c\u805a\u96c6\u4e8650\u591a\u500b\u63a2\u8a0e\u57ce\u5e02\u3001\u5efa\u7bc9\u53ca\u5efa\u69cb\u74b0\u5883\u8b70\u984c\u7684\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\uff0c\u5171\u540c\u63a2\u7d22\u600e\u6a23\u4ee4\u793e\u6703\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u5143\u7d20\u5f97\u4ee5\u5171\u5b58\u3001\u53d6\u5f97\u5e73\u8861\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u900f\u904e\u53cd\u601d\u300c\u7a2e\u7c7d\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u2014\u2014\u4e00\u7a2e\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u537b\u5177\u5099\u6297\u79a6\u56f0\u96e3\u7684\u751f\u547d\u6839\u6e90\uff0c\u5bc4\u671b\u5c55\u89bd\u80fd\u5920\u5982\u7d93\u71df\u7a2e\u7c7d\u5eab\u822c\uff0c\u628a\u6c11\u9593\u5225\u5177\u97cc\u6027\u7684\u300c\u7a2e\u7c7d\u300d\uff0c\u7f6e\u653e\u65bc\u967d\u5149\u4e0b\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u898b\u8b49\u53ca\u63a8\u52d5\u5176\u6210\u9577\u3002\u4eca\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u4e2d\u6bcf\u9846\u6536\u96c6\u5f97\u4f86\u7684\u300c\u7a2e\u7c7d\u300d\u5f62\u72c0\u5404\u7570\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u59cb\u81ea\u5c0d\u4eba\u7684\u95dc\u5207\uff0c\u6191\u85c9\u4e00\u500b\u55ae\u7d14\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4e00\u8d77\u6478\u7d22\u6211\u57ce\u672a\u4f86\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u5beb\u5c6c\u65bc\u7576\u4ee3\u7684\u9999\u6e2f\u6545\u4e8b\u3002 \u4eca\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u8209\u8fa6\u65e5\u671f\u70ba2022\u5e748\u670827\u65e5(\u661f\u671f\u516d)\u81f311\u670826\u65e5(\u661f\u671f\u516d)\uff0c\u5c55\u5834\u5206\u70ba\u9999\u6e2f\u53ca\u6df1\u5733\uff0c\u9999\u6e2f\u5c55\u89bd\u5834\u5730\u5206\u5225\u662f\u5317\u89d2(\u6771)\u6e21\u8f2a\u78bc\u982d\u3001\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u53ca\u5929\u661f\u78bc\u982d(\u4e2d\u74b0\u53ca\u5c16\u6c99\u5480)\uff0c\u6df1\u5733\u90e8\u5206\u5247\u5728\u7f85\u6e56\u5340\u524d\u91d1\u5a01\u5564\u9152\u5ee0\u5de5\u696d\u539f\u5740\u7a0d\u5f8c\u5c55\u958b\u3002\u7b56\u5c55\u4eba\u5c0d\u5834\u5730\u7684\u9078\u64c7\u4ea6\u5370\u8b49\u300c\u96c6\u7c7d\u7a2e\u57ce\u300d\u7684\u89e3\u8aaa\uff0c\u7a81\u7834\u50b3\u7d71\u5c55\u89bd\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e26\u6311\u9078\u4e00\u4e9b\u66fe\u7d93\u719f\u8b58\u4e26\u6563\u843d\u57ce\u4e2d\u7684\u5730\u65b9\u5982\u78bc\u982d\u3001\u8857\u5e02\u7b49\uff0c\u559a\u8d77\u7576\u4e2d\u7684\u4eba\u6587\u65e5\u5e38\u6545\u4e8b\uff0c\u8b93\u5927\u773e\u91cd\u65b0\u7bc9\u8d77\u67d0\u4e9b\u5931\u843d\u7684\u8a18\u61b6\u3002 \u9019\u6b21\u5c55\u89bd\u532f\u805a\u672c\u5730\u53ca\u6d77\u5916\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\uff0c\u540d\u55ae\u6a6b\u8de8\u79d1\u5b78\u3001\u85dd\u8853\u3001\u6559\u80b2\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u793e\u5340\u3001\u5efa\u7bc9\u3001\u4fdd\u80b2\u53ca\u5f71\u50cf\u7b49\u9818\u57df\uff0c\u4e00\u773e\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\u5f9e\u81ea\u8eab\u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u900f\u904e\u300c\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u300d\u3001\u300c\u5171\u5c45\u300d\u3001\u300c\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u751f\u300d\u53ca\u300c\u751f\u6d3b\u5ba3\u8a00\u300d\u56db\u500b\u547d\u984c\uff0c\u69cb\u60f3\u5bcc\u97cc\u529b\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u300c\u7a2e\u300d\u51fa\u548c\u800c\u4e0d\u540c\u3001\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u5c55\u85cd\u5716\u3002\u7b56\u5c55\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u5be6\u9ad4\u8207\u865b\u64ec\u4e16\u754c\uff0c\u5305\u62ec\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\u4e36\u4e92\u52d5\u8a2d\u8a08\u4e36\u8de8\u5a92\u9ad4\u5275\u4f5c\u53ca\u865b\u64ec\u6280\u8853\u3002\u5c55\u89bd\u671f\u9593\u4ea6\u5c07\u8209\u8fa6\u4e00\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u9805\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\u5de5\u4f5c\u574a\u3001\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u5c0e\u8cde\u5718\u53ca\u653e\u6620\u6703\u7b49\u8c50\u5bcc\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee4\u662f\u5c46\u5c55\u89bd\u8cbc\u8fd1\u5927\u773e\uff0c\u6210\u70ba\u5c6c\u65bc\u6bcf\u500b\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u96d9\u5e74\u5c55\u3002 \u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a &#8211; \u793e\u5340\u8a2d\u8a08\u8207\u793e\u6703\u8a2d\u8a08 \u7576\u57ce\u5e02\u9762\u81e8\u8001\u5316\u554f\u984c\uff0c\u5efa\u7bc9\u74b0\u5883\u4ea6\u5982\u662f\u3002\u5728\u9019\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u7531\u5c45\u6c11\u7684\u9700\u6c42\u6240\u5c55\u958b\u7684\u793e\u5340\u8a2d\u8a08\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\u7684\u7ba1\u7406\u5f0f\u8a2d\u8a08\uff0c\u7406\u8ad6\u4e0a\u80fd\u907f\u514d\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u885d\u7a81\u3002\u9019\u7a2e\u8a2d\u8a08\u6a21\u5f0f\u53ef\u600e\u6a23\u91cd\u65b0\u5b9a\u7fa9\u5efa\u7bc9\u5e2b\u548c\u898f\u5283\u5e2b\u7684\u89d2\u8272\uff1f\u53c8\u80fd\u5426\u6210\u70ba\u63a8\u52d5\u6587\u7269\u4fdd\u8b77\u7684\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff1f \u91cd\u9ede\u5c55\u54c1 \u652f\u6301\u4eba\u672c\u4ea4\u901a\u3001\u6539\u5584\u8857\u9053\u8a2d\u8a08\u7684\u7fa4\u9ad4\u300c\u8857\u9053\u8b8a\u9769\u300d\u5e0c\u671b\u900f\u904e \u300c#Streetopia\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u516c\u773e\u8868\u9054\u300c#\u5481\u7406\u60f3\u689d\u8857\u9ede\u6a23\u300d\u3002 \u9999\u6e2f\u6e05\u6f54\u5de5\u5de5\u5177\u7814\u7a76\u6240\u900f\u904e\u4f5c\u54c1\u300c\u6e05\u6f54\u5de5DIY\u5de5\u5177\u300d\u5c55\u51fa\u6e05\u6f54\u5de5\u53cb\u5011\u5982\u4f55\u81ea\u8cbb\u88fd\u4f5c\u65e2\u5be6\u7528\u53c8\u8010\u7528\u7684\u300c\u958b\u5de5\u67b6\u751f\u300d\u9ed8\u9ed8\u8ca2\u737b\u793e\u6703\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u5ba3\u63da\u4ed6\u5011\u81ea\u88fd\u5de5\u5177\u7684\u667a\u6167\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u65e8\u5728\u559a\u8d77\u5927\u5bb6\u5c0d\u6e05\u6f54\u5de5\u7684\u95dc\u6ce8\u3002 \u4f4d\u65bc\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u3001\u7531\u667a\u6a02\u5152\u7ae5\u904a\u6a02\u5354\u6703\u8a2d\u8a08\u7684\u300c\u8a2d\u8a08\u904a\u6a02\u7a7a\u9593\u5514\u4fc2\u8b1b\u73a9(\u9664\u975e\u4fc2\u2026\u2026)\u300d\u8a66\u5716\u4ee5\u6a13\u68af\u6ed1\u68af\u3001\u6a21\u578b\u3001\u5c55\u677f\uff0c\u9080\u8acb\u4f4f\u5728\u4e0d\u540c\u793e\u5340\u7684\u5b69\u5b50\u544a\u8a34\u6211\u5011\u5e73\u65e5\u6703\u5728\u54ea\u88e1\u548c\u5982\u4f55\u73a9\u800d\uff0c\u5617\u8a66\u5f9e\u5152\u7ae5\u89d2\u5ea6\u53bb\u770b\u904a\u6232\u548c\u8a2d\u8a08\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u559a\u9192\u5c08\u696d\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5167\u5fc3\u611b\u73a9\u7684\u4e00\u9762\u3002 \u5171\u5c45 &#8211; \u591a\u5143\u5316\u8207\u5305\u5bb9 \u9999\u6e2f\u9019\u57ce\u5e02\u7d20\u4ee5\u5305\u5bb9\u3001\u591a\u5143\u5316\u898b\u7a31\u3002\u6211\u5011\u662f\u5982\u4f55\u8207\u5f31\u52e2\u7fa4\u9ad4\u3001\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u3001LGBTQ\u793e\u7fa4\u3001\u9577\u8005\u548c\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u7b49\u975e\u4e3b\u6d41\u4eba\u7fa4\u5171\u8655\uff0c\u8b93\u9019\u88e1\u6210\u70ba\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u5b9c\u5c45\u57ce\u5e02\uff1f\u4e0d\u5c11\u53c3\u5c55\u55ae\u4f4d\u68b3\u7406\u4e86\u5176\u5c0d\u591a\u5143\u8207\u5305\u5bb9\u7684\u57ce\u5e02\u8a2d\u8a08\u65b9\u6cd5\u7684\u53cd\u601d\u3002 \u91cd\u9ede\u5c55\u54c1 \u5728\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u5c55\u51fa\u3001\u51fa\u81eaMake Room Community\u7684\u7814\u7a76\u4f5c\u54c1\u300c\u623f\u5c4b\u4e0d\u662f\u7d50\u679c &#8211; \u904e\u6e21\u623f\u5c4b\u7684\u793e\u5340\u71df\u9020\u548c\u5c55\u671b\u300d\u85c9\u8457\u9732\u71df\u5e8a\u8207\u7761\u888b\u70ba\u4e3b\u8981\u5a92\u4ecb\uff0c\u4ee5\u5c45\u6c11\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u8a18\u9304\u5f9e\u528f\u623f\u55ae\u4f4d\u8f49\u79fb\u5230\u65b0\u843d\u6210\u904e\u6e21\u6027\u623f\u5c4b\u793e\u5340\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u5f9e\u800c\u5c0d\u904e\u6e21\u623f\u5c4b\u653f\u7b56\u548c\u8a2d\u8a08\u9032\u884c\u6bd4\u8f03\u8a55\u4f30\uff0c\u85c9\u6b64\u4fc3\u9032\u672c\u5730\u5f31\u52e2\u793e\u7fa4\u5275\u9020\u5fa9\u539f\u529b\u3002 \u7d0d\u8a2d\u8a08\u53ca\u5efa\u7bc9\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u5c55\u54c1\u300c\u5145\u6c23\u6559\u5802\u300d\u662f\u4e00\u500b\u4fbf\u651c\u5f0f\u3001\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u5145\u6c23\u7d50\u69cb\uff0c\u60f3\u50cf\u4e00\u773e\u5916\u50ad\u5728\u75ab\u60c5\u4e0b\u56e0\u793e\u4ea4\u8655\u6240\u95dc\u9589\u3001\u5047\u65e5\u7121\u6cd5\u53c3\u8207\u5b97\u6559\u805a\u6703\u4e4b\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u6236\u5916\u5be6\u73fe\u55ae\u4eba\u4fe1\u4ef0\u5100\u5f0f\u3002 \u4eba\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u751f &#8211; \u53ef\u6301\u7e8c\u898f\u5283 \u75ab\u60c5\u5371\u6a5f\u4e0b\uff0c\u4eba\u5011\u958b\u59cb\u9059\u8ddd\u5de5\u4f5c\u3002\u57ce\u5e02\u4eba\u53e3\u6d41\u52d5\u6e1b\u5c11\uff0c\u66f4\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u642c\u5230\u8ca0\u64d4\u8f03\u8f15\u7684\u5b9c\u5c45\u5730\u5340\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\u91cd\u69cb\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u7684\u8f49\u6a5f\u2014\u2014\u767c\u5c55\u53ef\u6301\u7e8c\u57ce\u5e02\u6642\uff0c\u6211\u5011\u662f\u5426\u61c9\u6bd4\u4ee5\u5f80\u66f4\u5c0a\u91cd\u5927\u81ea\u7136\u8207\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u300c\u57ce\u5e02\u8207\u9109\u6751\u300d\u3001\u300c\u7576\u4ee3\u8207\u6b77\u53f2\u300d\u3001\u300c\u4eba\u985e\u8207\u81ea\u7136\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5171\u751f\u95dc\u4fc2\uff1f \u91cd\u9ede\u5c55\u54c1 \u7531\u66fe\u5049\u4fca\u3001\u6881\u7693\u6674\u548c\u9999\u6e2f\u6236\u5916\u751f\u614b\u6559\u80b2\u5354\u6703\u5171\u540c\u5275\u4f5c\u7684\u5be6\u9a57\u9805\u76ee\u300c\u8702\u3002\u9152\u5e97\u6307\u793a\u724c\u300d\u8a66\u5716\u5c55\u793a\u8a2d\u8a08\u4e0d\u61c9\u55ae\u7d14\u70ba\u6eff\u8db3\u4eba\u985e\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u9084\u61c9\u914d\u5408\u5176\u4ed6\u751f\u7269\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u8b93\u57ce\u5e02\u66f4\u5bcc\u751f\u7269\u591a\u6a23\u6027\u53ca\u5305\u5bb9\u6027\u3002 \u4ee5\u9109\u90ca\u5fa9\u80b2\u70ba\u984c\u7684\u9805\u76ee\u300c\u672c\u5730\u7af9\u5be6\u9a57\u300d\u8a2d\u65bc\u5317\u89d2\u78bc\u982d\uff0c\u53c3\u5c55\u4eba\u7e7c\u91cc\u756b\u574a\u70ba\u6c99\u982d\u89d2\u64c1\u6709360\u5e74\u6b77\u53f2\u7684\u6885\u5b50\u6797\u5ba2\u5bb6\u6751\u5236\u8a02\u5fa9\u80b2\u65b9\u6848\uff0c\u96c6\u5408\u4e86\u7814\u7a76\u5718\u968a\u3001\u5c45\u6c11\u3001\u53c3\u8207\u5b78\u751f\u53ca\u7fa9\u5de5\u5011\u7684\u77e5\u8b58\u3001\u6280\u8853\u3001\u7d93\u9a57\u548c\u5275\u610f\uff0c\u63a2\u8a0e\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u95dc\u4fc2\u3001\u5728\u5730\u7269\u6599\u5982\u7af9\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u5171\u540c\u7b56\u5283\u9999\u6e2f\u7684\u9109\u90ca\u8cc7\u6e90\u5eab\u3002 \u751f\u6d3b\u5ba3\u8a00 &#8211; \u53e6\u985e\u751f\u6d3b\u8207\u4f4e\u78b3\u751f\u6d3b \u70ba\u4fdd\u8b77\u74b0\u5883\uff0c\u5949\u884c\u4f4e\u78b3\u53ef\u6301\u7e8c\u751f\u6d3b\u662f\u4e0d\u5c11\u500b\u9ad4\u4ee5\u81f3\u570b\u5bb6\u6240\u5ba3\u63da\u7684\u50f9\u503c\u3002\u7136\u800c\u5728\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u4e0b\uff0c\u4e00\u6b21\u6027\u7528\u54c1\u7684\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\uff0c\u7db2\u8cfc\u7522\u751f\u7684\u5927\u91cf\u5305\u88dd\u6750\u6599\uff0c\u6559\u6211\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53cd\u601d\u8a72\u5982\u4f55\u6311\u6230\u73fe\u72c0\u4e26\u5fe0\u65bc\u4fe1\u5ff5\uff0c\u904e\u4e0a\u66f4\u5bcc\u97cc\u529b\u7684\u53ef\u6301\u7e8c\u751f\u6d3b\u3002 \u91cd\u9ede\u5c55\u54c1 \u63a2\u8a0e\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u7684\u9805\u76ee\u300c\u96dc\u8349\u91cd\u751f\u300d\u8a2d\u65bc\u4e2d\u74b0\u5929\u661f\u78bc\u982d(7\u865f\u78bc\u982d)\uff0c\u7531\u738b\u66c9\u6b23\u53ca\u9f90\u5b87\u9748\u8a2d\u8a08\uff0c\u900f\u904e\u53cd\u601d\u770b\u4f3c\u5e38\u5e36\u8cb6\u7fa9\u7684\u300c\u96dc\u8349\u300d\u7684\u751f\u614b\u50f9\u503c\u53ca\u5176\u97cc\u6027\uff0c\u65e8\u5728\u7d2f\u7a4d\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u537b\u88ab\u5ffd\u8996\u7684\u81ea\u7136\u77e5\u8b58\uff0c\u5efa\u7acb\u6709\u95dc\u57ce\u5e02\u8352\u91ce\u7684\u9ad4\u9a57\u4e26\u63a2\u7d22\u5728\u9ad8\u5bc6\u5ea6\u57ce\u5e02\u666f\u89c0\u4e2d\u8207\u5176\u4ed6\u7269\u7a2e\u5171\u5b58\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 \u7531\u5275\u610f\u96c6\u9ad4\u300c\u61f7\u7591\u4eba\u751f\u5c31\u53bb\u300d\u3001\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u6587\u7269\u4fdd\u8b77\u5e2b\u5b78\u6703\u53ca\u9577\u6625\u793e\u5171\u540c\u7b56\u5283\u7684\u300c\u5929\u661f\u6c99\u9f8d\u300d\uff0c\u5e36\u53c3\u52a0\u8005\u4e58\u5750\u96fb\u52d5\u6e21\u8f2a\u7a7f\u904e\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u6e2f\u524d\u5f80\u9752\u8863\u5929\u661f\u5c0f\u8f2a\u8239\u5862\uff0c\u901a\u904e\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5b78\u548c\u6d41\u884c\u6587\u5316\uff0c\u91cd\u6eab\u8207\u9019\u7247\u5c0f\u6d77\u7dca\u5bc6\u76f8\u9023\u7684\u57ce\u5e02\u6545\u4e8b\uff0c\u5c07\u7de9\u6162\u7684\u6e21\u8f2a\u6539\u9020\u70ba\u4f11\u606f\u3001\u53cd\u601d\u751f\u6d3b\u548c\u6c89\u6d78\u5f0f\u57ce\u5e02\u89c0\u5bdf\u7684\u975c\u614b\u7a7a\u9593\u3002 \u8acb\u700f\u89bd:uabbhk.org \/ facebook.com\/uabbhk&nbsp;\/ instagram.com\/uabbhk<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9213"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9226,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions\/9226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}