{"id":9517,"date":"2023-01-11T12:18:00","date_gmt":"2023-01-11T04:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?p=9517"},"modified":"2023-01-18T12:24:53","modified_gmt":"2023-01-18T04:24:53","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e7%b6%a0%e8%89%b2%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%ad%b0%e6%9c%83%e5%bb%ba%e7%af%89%e7%89%a9%e7%af%80%e8%83%bd%e6%94%b9%e9%80%a0%e6%8c%87%e5%8d%97%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e7%99%bc%e5%b8%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e7%b6%a0%e8%89%b2%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%ad%b0%e6%9c%83%e5%bb%ba%e7%af%89%e7%89%a9%e7%af%80%e8%83%bd%e6%94%b9%e9%80%a0%e6%8c%87%e5%8d%97%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e7%99%bc%e5%b8%83\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u6b63\u5f0f\u767c\u5e03"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>(2023\u5e741\u670810\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f) \u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u4eca\u65e5\u767c\u5e03\u5168\u6e2f\u9996\u4efd\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\uff0c\u4e26\u8209\u884c\u555f\u52d5\u79ae\u3002\u6d3b\u52d5\u9080\u8acb \u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u7f72\u7f72\u9577\u5f6d\u8000\u96c4\u5de5\u7a0b\u5e2b , JP \u64d4\u4efb\u4e3b\u79ae\u5609\u8cd3\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u53ca\u9f13\u52f5\u696d\u754c\u4ee5\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u63d0\u5347\u65e2\u6709\u5efa\u7bc9\u7684\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u3002\u53e6\u5916\u4ea6\u9080\u8acb\u4f86\u81ea\u5efa\u7bc9\u696d\u754c\uff0c\u5305\u62ec\u767c\u5c55\u5546\u3001\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u3001\u653f\u5e9c\u53ca\u5404\u754c\u5225\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u5206\u4eab\u63a1\u7528\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u7684\u6210\u529f\u7d93\u9a57\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/hkgbc-launches-the-hkgbc-retrofitting-guidebook\/\">Click here for English version<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>\u70ba\u63a8\u52d5\u9999\u6e2f\u4ee5\u81f3\u5168\u7403\u6e1b\u78b3\u8f49\u578b\uff0c\u8b70\u6703\u4e00\u76f4\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u7a4d\u6975\u652f\u6301\u4e16\u754c\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u5021\u8b70\uff0c\u4e26\u8207\u5404\u5730\u5340\u7684\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\u3002\u5728\u555f\u52d5\u79ae\u4e0a\uff0c\u8b70\u6703\u4ea6\u5ba3\u5e03\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u5373\u65e5\u65bc\u5168\u7403\u8d85\u904e 70\u500b\u5730\u5340\u7531\u7576\u5730\u7684\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u540c\u6b65\u767c\u5e03\uff0c\u671f\u671b\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6982\u5ff5\u53ef\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u5ee3\u81f3\u5168\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u7f72\u7f72\u9577\u5f6d\u8000\u96c4\u5de5\u7a0b\u5e2b, JP \u81f4\u8fad\u8868\u793a\uff1a\u300c\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u70ba\u696d\u754c\u63d0\u4f9b\u7d55\u4f73\u7684\u53c3\u8003\u5de5\u5177\uff0c\u5206\u4eab\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u9805\u76ee\u7684\u6210\u529f\u7d93\u9a57\u548c\u6848\u4f8b\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9519\" width=\"800\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-2.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-2-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-2-768x580.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption><em><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u4eca\u65e5\u6b63\u5f0f\u767c\u5e03\uff0c \u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u9080\u8acb\u5230\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u7f72\u7f72\u9577\u5f6d\u8000\u96c4\u5de5\u7a0b\u5e2b , JP\uff08\u53f3\u4e09\uff09\u3001\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u4e3b\u5e2d\u5f35\u5929\u7965\u535a\u58eb, SBS\uff08\u5de6\u4e09\uff09\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u7f72\u52a9\u7406\u7f72\u9577 \u96fb\u529b\u53ca\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u6731\u797a\u660e\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u3001\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u8463\u4e8b\u517c\u696d\u754c\u6a19\u6e96\u53ca\u4f5c\u696d\u59d4\u54e1\u6703\uff08ISPC\uff09\u4e3b\u5e2d\u8521\u5b8f\u8208\u5148\u751f, JP\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u3001\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u9673\u6c38\u5eb7\u535a\u58eb\u5de5\u7a0b\u5e2b, JP\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u53ca\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u8463\u4e8b\u517c\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u5c08\u5bb6\u5c0f\u7d44\u53ec\u96c6\u4eba \u5f35\u5fd7\u525b\u5de5\u7a0b\u5e2b \uff08\u5de6\u4e00\uff09\u64d4\u4efb\u555f\u52d5\u79ae\u5609\u8cd3 \u3002<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u8463\u4e8b\u517c\u696d\u754c\u6a19\u6e96\u53ca\u4f5c\u696d\u59d4\u54e1\u6703\uff08ISPC\uff09\u4e3b\u5e2d\u8521\u5b8f\u8208\u5148\u751f, JP \u8868\u793a\uff1a\u300c\u81ea2016\u5e74\u8d77\uff0cISPC\u4e00\u76f4\u8207\u653f\u5e9c\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u5411\u516c\u773e\u63a8\u5ee3\u91cd\u65b0\u6821\u9a57\u3002\u70ba\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u5efa\u7bc9\u696d\u754c\u5c0d\u80fd\u6e90\u6548\ufa17\u7684\u8a8d\u77e5\u8b70\u6703\u904b\u7528\u5176\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\uff0c\u63a8\u51fa\u6307\u5357\u4ecb\u7d39\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\uff0c\u4e26\u96c6\u7d50\u696d\u754c\u76f8\u95dc\u6848\u4f8b\uff0c\u70ba\u8b80\u8005\u5168\u9762\u8b1b\u89e3\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u3002\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u6307\u5357\u6709\u52a9\u696d\u754c\u63d0\u9ad8\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5efa\u8a2d\u7da0\u8272\u793e\u6703\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u9673\u6c38\u5eb7\u535a\u58eb\u5de5\u7a0b\u5e2b, JP\u8868\u793a\uff1a\u300c\u70ba\u4fc3\u9032\u696d\u754c\u5be6\u884c\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\uff0c\u8b70\u6703\u7279\u5225\u63a8\u51fa\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\uff0c\u4e26\u4e0d\u6642\u66f4\u65b0\uff0c\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u7684\u6280\u8853\u61c9\u7528\uff0c\u5354\u52a9\u696d\u754c\u5c0b\u627e\u5275\u65b0\u548c\u6280\u8853\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8b70\u6703\u672a\u4f86\u5c07\u6703\u63a8\u51fa\u66f4\u591a\u9805\u76ee\u53ca\u6d3b\u52d5\uff0c\u4f8b\u5982\u7db2\u4e0a\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u6703\u8b70\u3001\u6bd4\u8cfd\u53ca\u8a66\u9ede\u9805\u76ee\u7b49\uff0c\u7a4d\u6975\u63a8\u5ee3\u5275\u65b0\u7684\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u52d5\u5be6\u73fe\u4f4e\u78b3\u76ee\u6a19\u4e4b\u9858\u666f\u3002\u4f5c\u70ba\u4e16\u754c\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u59d4\u54e1\u6703\u4e9e\u592a\u5340\u57df\u7db2\u7d61\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6211\u6a02\u898b\u6307\u5357\u540c\u6b65\u65bc\u5168\u7403\u767c\u5e03\uff0c\u53ef\u898b\u9999\u6e2f\u5728\u570b\u969b\u9593\u63a8\u52d5\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u767c\u5c55\u7684\u9818\u5c0e\u5730\u4f4d\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-4-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9521\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-4-1.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-4-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/HKGBC-Retrofitting-Guidebook-Launching-Ceremony-4-1-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u73fe\u6642\u5efa\u7bc9\u7269\u76f8\u95dc\u7528\u96fb\u4f54\u9999\u6e2f\u7e3d\u7528\u96fb\u91cf\u7d04\u4e5d\u6210\uff0c\u7522\u751f\u7684\u78b3\u6392\u653e\u4f54\u5168\u6e2f\u7e3d\u91cf\u516d\u6210\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u70ba\u65e2\u6709\u5efa\u7bc9\uff0c\u860a\u85cf\u5de8\u5927\u7684\u7bc0\u80fd\u6f5b\u529b\uff0c\u63a8\u5ee3\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\u81f3\u4e3b\u6d41\u5c64\u9762\u8b8a\u5f97\u66f4\u70ba\u91cd\u8981\uff0c\u4ea6\u662f\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u9081\u5411\u6de8\u96f6\u76ee\u6a19\u7684\u91cd\u9ede\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u63d0\u4f9b\u9069\u6642\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u6709\u52a9\u696d\u754c\u7b56\u5283\u4e26\u63d0\u5347\u65e2\u6709\u5efa\u7bc9\u7684\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u3002\u6307\u5357\u5167\u8a73\u8ff0\u5404\u7a2e\u6539\u9020\u65b9\u6848\u53ca\u9700\u8981\u8003\u616e\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u6848\u4f8b\u7814\u7a76\u4f9b\u696d\u754c\u53c3\u8003\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u5217\u51fa\u5176\u4ed6\u8cc7\u6e90\uff0c\u4f8b\u5982\u73fe\u6642\u9069\u7528\u7684\u652f\u63f4\u53ca\u8cc7\u52a9\uff0c\u5354\u52a9\u696d\u4e3b\u5728\u6a13\u5b87\u5167\u9032\u884c\u6539\u9020\u5de5\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u8463\u4e8b\u517c \u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u5c08\u5bb6\u5c0f\u7d44\u53ec\u96c6\u4eba\u5f35\u5fd7\u525b\u5de5\u7a0b\u5e2b\u65bc\u6d3b\u52d5\u4e0a\u4ecb\u7d39\u6307\u5357\uff0c\u6307\u5357\u5167\u8a73\u8ff0 10\u500b\u4e3b\u984c\u7684\u76f8\u95dc\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u8f38\u6c34\u7cfb\u7d71\u52a0\u71b1\u3001\u901a\u98a8\u3001\u7a7a\u8abf\u7cfb\u7d71\u300d\u3001\u300c\u914d\u98a8\u7cfb\u7d71\u52a0\u71b1\u3001\u901a\u98a8\u3001\u7a7a\u8abf\u7cfb\u7d71\u300d\u3001\u300c\u96fb\u5b50\u7cfb\u7d71\u7167\u660e\u300d\u3001\u300c\u96fb\u5b50\u7cfb\u7d71\u96fb\u529b\u5206\u914d\u7cfb\u7d71 \u300d\u3001\u300c\u96fb\u5b50\u7cfb\u7d71\u5347\u964d\u6a5f\u548c\u81ea\u52d5\u96fb\u68af\u300d\u3001\u300c\u667a\u80fd\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71\u300d\u3001\u300c\u4f3a\u670d\u5668\u6a5f\u623f\uff0f\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u300d\u3001\u300c\u505c\u8eca\u5834\u300d\u3001\u300c\u4f9b\u6696\u7cfb\u7d71\u300d\u53ca\u300c\u5efa\u7bc9\u5916\u7246\u300d\u3002\u6307\u5357\u63d0\u4f9b\u7684\u6848\u4f8b\u4ea6\u5c55\u793a\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\u7684\u6210\u672c\u53ca\u597d\u8655\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Dr-Cary-CHAN-JP-Executive-Director-of-the-HKGBC.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9523\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Dr-Cary-CHAN-JP-Executive-Director-of-the-HKGBC.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9523\" class=\"wp-image-9523\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Dr-Cary-CHAN-JP-Executive-Director-of-the-HKGBC.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Dr-Cary-CHAN-JP-Executive-Director-of-the-HKGBC-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Dr-Cary-CHAN-JP-Executive-Director-of-the-HKGBC-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Eric-PANG-Yiu-hung-JP-Director-of-the-Electrical-and-Mechanical-Services-The-Government-of-the-HKSAR.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9524\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Eric-PANG-Yiu-hung-JP-Director-of-the-Electrical-and-Mechanical-Services-The-Government-of-the-HKSAR.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9524\" class=\"wp-image-9524\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Eric-PANG-Yiu-hung-JP-Director-of-the-Electrical-and-Mechanical-Services-The-Government-of-the-HKSAR.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Eric-PANG-Yiu-hung-JP-Director-of-the-Electrical-and-Mechanical-Services-The-Government-of-the-HKSAR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Eric-PANG-Yiu-hung-JP-Director-of-the-Electrical-and-Mechanical-Services-The-Government-of-the-HKSAR-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Victor-CHEUNG-Director-cum-Retrofitting-Expert-Group-Convenor-of-the-HKGBC.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9525\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Victor-CHEUNG-Director-cum-Retrofitting-Expert-Group-Convenor-of-the-HKGBC.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9525\" class=\"wp-image-9525\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Victor-CHEUNG-Director-cum-Retrofitting-Expert-Group-Convenor-of-the-HKGBC.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Victor-CHEUNG-Director-cum-Retrofitting-Expert-Group-Convenor-of-the-HKGBC-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Ir-Victor-CHEUNG-Director-cum-Retrofitting-Expert-Group-Convenor-of-the-HKGBC-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Mr-Donald-CHOI-JP-Director-cum-Industry-Standards-and-Practices-Committee-ISPC-Chairman-of-the-HKGBC.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9522\" data-full-url=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Mr-Donald-CHOI-JP-Director-cum-Industry-Standards-and-Practices-Committee-ISPC-Chairman-of-the-HKGBC.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/?attachment_id=9522\" class=\"wp-image-9522\" srcset=\"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Mr-Donald-CHOI-JP-Director-cum-Industry-Standards-and-Practices-Committee-ISPC-Chairman-of-the-HKGBC.jpg 800w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Mr-Donald-CHOI-JP-Director-cum-Industry-Standards-and-Practices-Committee-ISPC-Chairman-of-the-HKGBC-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/files\/2023\/01\/Mr-Donald-CHOI-JP-Director-cum-Industry-Standards-and-Practices-Committee-ISPC-Chairman-of-the-HKGBC-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357 \u300b\u7684\u5167\u5bb9\u6b61\u8fce\u700f\u89bd\uff1a <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3QuyQQF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/bit.ly\/3QuyQQF<\/a>\u3002<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(2023\u5e741\u670810\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f) \u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u4eca\u65e5\u767c\u5e03\u5168\u6e2f\u9996\u4efd\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\uff0c\u4e26\u8209\u884c\u555f\u52d5\u79ae\u3002\u6d3b\u52d5\u9080\u8acb \u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u7f72\u7f72\u9577\u5f6d\u8000\u96c4\u5de5\u7a0b\u5e2b , JP \u64d4\u4efb\u4e3b\u79ae\u5609\u8cd3\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u53ca\u9f13\u52f5\u696d\u754c\u4ee5\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u63d0\u5347\u65e2\u6709\u5efa\u7bc9\u7684\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u3002\u53e6\u5916\u4ea6\u9080\u8acb\u4f86\u81ea\u5efa\u7bc9\u696d\u754c\uff0c\u5305\u62ec\u767c\u5c55\u5546\u3001\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u3001\u653f\u5e9c\u53ca\u5404\u754c\u5225\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u5206\u4eab\u63a1\u7528\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u7684\u6210\u529f\u7d93\u9a57\u3002 (Click here for English version) \u70ba\u63a8\u52d5\u9999\u6e2f\u4ee5\u81f3\u5168\u7403\u6e1b\u78b3\u8f49\u578b\uff0c\u8b70\u6703\u4e00\u76f4\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u7a4d\u6975\u652f\u6301\u4e16\u754c\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u5021\u8b70\uff0c\u4e26\u8207\u5404\u5730\u5340\u7684\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\u3002\u5728\u555f\u52d5\u79ae\u4e0a\uff0c\u8b70\u6703\u4ea6\u5ba3\u5e03\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u5373\u65e5\u65bc\u5168\u7403\u8d85\u904e 70\u500b\u5730\u5340\u7531\u7576\u5730\u7684\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u540c\u6b65\u767c\u5e03\uff0c\u671f\u671b\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6982\u5ff5\u53ef\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u5ee3\u81f3\u5168\u4e16\u754c\u3002 \u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b\u7f72\u7f72\u9577\u5f6d\u8000\u96c4\u5de5\u7a0b\u5e2b, JP \u81f4\u8fad\u8868\u793a\uff1a\u300c\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u70ba\u696d\u754c\u63d0\u4f9b\u7d55\u4f73\u7684\u53c3\u8003\u5de5\u5177\uff0c\u5206\u4eab\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u9805\u76ee\u7684\u6210\u529f\u7d93\u9a57\u548c\u6848\u4f8b\u3002\u300d \u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u8463\u4e8b\u517c\u696d\u754c\u6a19\u6e96\u53ca\u4f5c\u696d\u59d4\u54e1\u6703\uff08ISPC\uff09\u4e3b\u5e2d\u8521\u5b8f\u8208\u5148\u751f, JP \u8868\u793a\uff1a\u300c\u81ea2016\u5e74\u8d77\uff0cISPC\u4e00\u76f4\u8207\u653f\u5e9c\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u5411\u516c\u773e\u63a8\u5ee3\u91cd\u65b0\u6821\u9a57\u3002\u70ba\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u5efa\u7bc9\u696d\u754c\u5c0d\u80fd\u6e90\u6548\ufa17\u7684\u8a8d\u77e5\u8b70\u6703\u904b\u7528\u5176\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\uff0c\u63a8\u51fa\u6307\u5357\u4ecb\u7d39\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\uff0c\u4e26\u96c6\u7d50\u696d\u754c\u76f8\u95dc\u6848\u4f8b\uff0c\u70ba\u8b80\u8005\u5168\u9762\u8b1b\u89e3\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u3002\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u6307\u5357\u6709\u52a9\u696d\u754c\u63d0\u9ad8\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5efa\u8a2d\u7da0\u8272\u793e\u6703\uff01\u300d \u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u9673\u6c38\u5eb7\u535a\u58eb\u5de5\u7a0b\u5e2b, JP\u8868\u793a\uff1a\u300c\u70ba\u4fc3\u9032\u696d\u754c\u5be6\u884c\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\uff0c\u8b70\u6703\u7279\u5225\u63a8\u51fa\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\uff0c\u4e26\u4e0d\u6642\u66f4\u65b0\uff0c\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u7684\u6280\u8853\u61c9\u7528\uff0c\u5354\u52a9\u696d\u754c\u5c0b\u627e\u5275\u65b0\u548c\u6280\u8853\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002 \u8b70\u6703\u672a\u4f86\u5c07\u6703\u63a8\u51fa\u66f4\u591a\u9805\u76ee\u53ca\u6d3b\u52d5\uff0c\u4f8b\u5982\u7db2\u4e0a\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u6703\u8b70\u3001\u6bd4\u8cfd\u53ca\u8a66\u9ede\u9805\u76ee\u7b49\uff0c\u7a4d\u6975\u63a8\u5ee3\u5275\u65b0\u7684\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u52d5\u5be6\u73fe\u4f4e\u78b3\u76ee\u6a19\u4e4b\u9858\u666f\u3002\u4f5c\u70ba\u4e16\u754c\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u59d4\u54e1\u6703\u4e9e\u592a\u5340\u57df\u7db2\u7d61\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6211\u6a02\u898b\u6307\u5357\u540c\u6b65\u65bc\u5168\u7403\u767c\u5e03\uff0c\u53ef\u898b\u9999\u6e2f\u5728\u570b\u969b\u9593\u63a8\u52d5\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u767c\u5c55\u7684\u9818\u5c0e\u5730\u4f4d\u3002\u300d \u73fe\u6642\u5efa\u7bc9\u7269\u76f8\u95dc\u7528\u96fb\u4f54\u9999\u6e2f\u7e3d\u7528\u96fb\u91cf\u7d04\u4e5d\u6210\uff0c\u7522\u751f\u7684\u78b3\u6392\u653e\u4f54\u5168\u6e2f\u7e3d\u91cf\u516d\u6210\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u70ba\u65e2\u6709\u5efa\u7bc9\uff0c\u860a\u85cf\u5de8\u5927\u7684\u7bc0\u80fd\u6f5b\u529b\uff0c\u63a8\u5ee3\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\u81f3\u4e3b\u6d41\u5c64\u9762\u8b8a\u5f97\u66f4\u70ba\u91cd\u8981\uff0c\u4ea6\u662f\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u9081\u5411\u6de8\u96f6\u76ee\u6a19\u7684\u91cd\u9ede\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357\u300b\u63d0\u4f9b\u9069\u6642\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u6709\u52a9\u696d\u754c\u7b56\u5283\u4e26\u63d0\u5347\u65e2\u6709\u5efa\u7bc9\u7684\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u3002\u6307\u5357\u5167\u8a73\u8ff0\u5404\u7a2e\u6539\u9020\u65b9\u6848\u53ca\u9700\u8981\u8003\u616e\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u6848\u4f8b\u7814\u7a76\u4f9b\u696d\u754c\u53c3\u8003\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u5217\u51fa\u5176\u4ed6\u8cc7\u6e90\uff0c\u4f8b\u5982\u73fe\u6642\u9069\u7528\u7684\u652f\u63f4\u53ca\u8cc7\u52a9\uff0c\u5354\u52a9\u696d\u4e3b\u5728\u6a13\u5b87\u5167\u9032\u884c\u6539\u9020\u5de5\u7a0b\u3002 \u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u8463\u4e8b\u517c \u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u5c08\u5bb6\u5c0f\u7d44\u53ec\u96c6\u4eba\u5f35\u5fd7\u525b\u5de5\u7a0b\u5e2b\u65bc\u6d3b\u52d5\u4e0a\u4ecb\u7d39\u6307\u5357\uff0c\u6307\u5357\u5167\u8a73\u8ff0 10\u500b\u4e3b\u984c\u7684\u76f8\u95dc\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u8f38\u6c34\u7cfb\u7d71\u52a0\u71b1\u3001\u901a\u98a8\u3001\u7a7a\u8abf\u7cfb\u7d71\u300d\u3001\u300c\u914d\u98a8\u7cfb\u7d71\u52a0\u71b1\u3001\u901a\u98a8\u3001\u7a7a\u8abf\u7cfb\u7d71\u300d\u3001\u300c\u96fb\u5b50\u7cfb\u7d71\u7167\u660e\u300d\u3001\u300c\u96fb\u5b50\u7cfb\u7d71\u96fb\u529b\u5206\u914d\u7cfb\u7d71 \u300d\u3001\u300c\u96fb\u5b50\u7cfb\u7d71\u5347\u964d\u6a5f\u548c\u81ea\u52d5\u96fb\u68af\u300d\u3001\u300c\u667a\u80fd\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71\u300d\u3001\u300c\u4f3a\u670d\u5668\u6a5f\u623f\uff0f\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u300d\u3001\u300c\u505c\u8eca\u5834\u300d\u3001\u300c\u4f9b\u6696\u7cfb\u7d71\u300d\u53ca\u300c\u5efa\u7bc9\u5916\u7246\u300d\u3002\u6307\u5357\u63d0\u4f9b\u7684\u6848\u4f8b\u4ea6\u5c55\u793a\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6280\u8853\u7684\u6210\u672c\u53ca\u597d\u8655\u3002 \u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u300a\u9999\u6e2f\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8b70\u6703\u5efa\u7bc9\u7269\u7bc0\u80fd\u6539\u9020\u6307\u5357 \u300b\u7684\u5167\u5bb9\u6b61\u8fce\u700f\u89bd\uff1a https:\/\/bit.ly\/3QuyQQF\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9528,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9517\/revisions\/9528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prc-magazine.com\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}