總部設於香港的東翹有限公司，持續生產及提供各種創新及可持續性的玻璃產品，客戶遍佈亞洲以至全球。《PRC建設》雜誌有幸於香港瑰麗酒店與公司的行政總裁姚易明先生進行訪談，並一看他們最近完成的工程項目。
(Click here for English version)
姚先生於1995年創立東翹有限公司之前，以布料業務為主，但當時新的配額制度對出口歐美市場帶來重大挑戰，在因緣際遇之下，他發現裝飾及建築用玻璃市場的前境大有可為，便開始投入發展。在1999年於新會開設首間工廠，以布料生產夾膠玻璃，並集中生產裝飾玻璃，為住宅項目，大型商場，公共位置以及其他工程項目創作獨特及新穎的圖案，包括車花及玻璃蝕刻的特色產品。對比起傳統的木材、瓷磚、牆紙及布料，玻璃的耐用性和易潔性，更適合作為建造特色牆壁之用料。在幾年間已深受設計師及發展商的青睞，成為他們最喜歡使用的建築物料之一。
作為夾膠玻璃市場上的先驅，姚先生承認這些創新概念需要一段時間才流行起來。但經過不遺餘力的推廣，如今他的玻璃產品已出口至世界各地，供應亞洲及更遠地區的市場。
於2016年起，東翹於台山增設第二所玻璃工廠，引入更多龐大的先進機器可加快生產程序，為酒店、住宅及其他商業項目大規模地生產玻璃產品。廠房設有自動電腦玻璃開界檯、水平／直／彎玻璃強化爐、雙邊磨邊機及電子水力切割機及高速打砂機。玻璃工藝技術上亦更進一步，引入電子水力切割機、玻璃燒燽爐、玻璃夾膠生產線以實現一切創新的設計意念。另外，工廠亦引入符合香港及國際標準的熱浸爐，以確保產品安全及加強監察品質。
位於香港的總部不但負責一般營運，更加是集中處理設計及諮詢等工作，市場業務團隊與設計師共同為顧客打造出獨特的玻璃設計，令每個項目成果都超乎顧客的預期。
東翹兩間自設工廠，聘請接近400名技工，位位皆訓練有素、精於製造複雜的裝飾玻璃，而兩個工場均設有最新穎的儀器，以確保生產最佳品質的玻璃。
令姚先生引以自豪的是公司的環境、社會及管治（ESG）評級，兩間工場採用 ISO14001環保管理系統以增強環境表現，不但使用循環水源，亦即將引入太陽能發電。不得不提的是產品的材料來源，例如在玻璃背面，傳統使用的夾板已改用成可持續發展的環保棕樹板。
姚解釋道，公司以「DFI」作為玻璃塗層，令玻璃表面疏水性高，清潔時亦毋須使用化學劑，從而達至易潔環保的概念。他又指出，東翹作為陶氏的香港代理商，一直採用陶氏的多用途矽酮密封膠，產品符合建造業議會的綠色產品鉑金級認證，可減低對環境的影響，為環保出一分力。
東翹在二十前於業界初出茅盧，卻比同行走得更前。公司去年推出 SPARK系列，將夾層安全玻璃由從前需要兩塊玻璃片加入夾層減為一塊，比之前的更輕巧及減省運送過程人手。公司已為SPARK 系列申請註冊專利，相信會為業界帶來具革命性的改變。
姚先生的格言是：「具創意，常創新。」 充分地展現出他對創新的熱誠。他對客戶服務的宗旨是以提供良好質量、準時交付以及達至國際標準為首要任務。公司高度重視質量控制，一連串的測試包括衝擊、移動、熱衝擊測試，均要達到最高標準。
他續說：「這工作可謂永無悶場！為客戶提供最佳物料、方案及服務都是我們的主要工作，期望可以提供技術支援，創作出他們所想要的願景。」
以設有500間房間的澳門銀河酒店第三期為例，姚先生稱此項目使用了霧化玻璃的創新設計，只要按一下掣，分隔浴室及睡房的玻璃會立即出現霧化效果。他指出霧化玻璃主要為家庭房間及別墅的高級設計，特別採用弧度在R300或以下的彎曲玻璃中，設計一方面可保障私隱，同時也可連結空間，增強空間感。
同時，在香港的瑰麗酒店，由來自倫敦的室內設計師事務所 Afroditi 設計的意大利餐廳 BluHouse，其餐室及零售區設計靈感取材於意大利街道，東翹提供經典懷舊的玻璃圖案，泛起了80年代的意式設計風格。裝置三層厚的玻璃以隔音，並優化主餐室及私人用膳區兩者之間的分隔。
東翹其中一個特別製作的典範，是在整個餐廳利用不同材質的圖案及透光度的玻璃作為間隔，使用霧化玻璃為客人保持私密。霧化玻璃一方面可以透光，同時也將私人用膳的空間分隔；仿石質圖案與平滑牆身形成對比，突出深度，酒吧區用上具質感的玻璃與特色木材，提升氣氛；私人用膳空間的天花裝上反光鏡子，加強樓層高度感。
對姚先生來說，這一一說明二十多年前從生產玻璃走過的路。另外，隨著科技進步，現時更容易做出不同的花巧圖案，有賴於數碼打印，只要想到也可做到。訪談之間，他展示部分新產品，包括新款的雲石系列，由兩層玻璃夾層合二為一，從燈箱打燈透光出來。 姚先生總結：「未來由設計掌握，而市場由我們來創造，不只是跟隨市場所需。要做到這點，就要繼續敬業創新，且要在新科技及可持續發展物料上投放更多資源。」