成立于香港的尔本建筑师事务所(尔本)正式踏入第十个年头，公司继续放眼亚洲，延续优越建设项目的发展。
尔本的诞生，旨在为都市环境创建积极、正面和感动人心的项目。我们每一个项目都充满盎然生气，与选址融为一体。我们的建设不仅强化现有的城市肌理，同时也将建筑的脉络重新定义和改革。今天，我们依然相信，我们的目标是独一无二，我们希望所有的作品不言自明。我们的愿景 这就是我们的「愿景」。
这家位处香港中环的精品型建筑师楼一直默默耕耘，以横跨中国大陆及更远国家地区之势，打造一系列独特的建筑项目。
尔本刚刚完成的住宅、商业及酒店项目包括「北京燕翔首旅广场」、象征杭州当地波光湖影的「天鸿君邑」，以至较遥远的「唐山梧桐大道」和「银川凯宾斯基饭店和花园」。尔本并没有限制于只对一线城市的发展，反之不断于中国更不同的角落留下足迹。在过程中，他们会对业务（和设计）模式作出相应调整，以便应对形形色色的建设环境。
「相较于一线大城市，在二三线城市工作有着重大的差异。中国是一个『大陆』，类目繁多，从北到南、由东至西，人民、语言和文化也迥然不同。从经验得知，发展中国项目的过程是独一无二和极具挑战的。」尔本创办人兼董事长乌拉先生解释说：「可是，这样的挑战也同时创造一个充满活力和流动性的过程，让所有人参与其中。」
中国的客户向来对项目可会有什么期望也没有先入为主之意，然而，邀请尔本发展的客户却会寄望从他们身上得到更多，因为他们在如此辽阔的国度中拥有丰富的经验。 「我们的客户绝对可以接受崭新的思维。」乌拉说：「就是因为这种开放的态度，我们尽力实践各种想法，寻找不同的解决方案和方向。对设计师而言，这是教人兴奋的，而这也是我们迷上中国的原因之一。」
「尔本重视方向和个人，还有我们展示工作和与客户相互影响的方式。」设计总监杨安先生说：「我们的叙事性非常强烈，总是有一个故事要告知大家，我们设计的项目就是在选址上围绕一段「对话」而发生。对一个地方深入了解和作出回应，体会当中的脉络和文化，是我们主要的设计目的。 」
在设计过程中，尔本会与客户进行大量的「磋商」，确保交付的项目成果是客户理想的，同时也代表建筑师事务所的独有风格，正是这样才确保得到一群忠实客户的垂青，从而催生往后一次又一次的业务。
公司起源
尔本于1990年代中成立，也就是乌拉和杨安首次碰面的时候。
杨安原籍英国格拉斯哥（毕业于世界著名的格拉斯哥艺术学院的建筑专业培训），曾在伦敦和纽约工作，1995年来到香港发展。尽管设计总监一职日理万机，他仍然维持每天画图，且利用大部分时间构想公司的方向，同时也为公司就设计方面界定目标和最终定位。
乌拉原籍于孟加拉，就读于北京清华大学建筑系，曾在中国工作，并与杨安差不多时间移居香港。尔本是他一手创办的，就是因为他的一口流利普通话和对中国国情的认知，所以较其他在内地经营业务的建筑师事务所更早拥有行内优势。也基于他在内地具备丰富经验和与当地人沟通的先决能力，在中国经营业务成为公司原定业务计划的一部分。他不会说自己熟识中国，但他总理解当地的文化，这正正对公司有莫大的裨益。
走进尔本位于香港中环的办公室，发觉那里的气氛和很多城中较大规模的建筑师楼有明显的区别：平和宁静的工作间，埋首工作的员工，但并非了无人声；室内布置现代化且充满专业气息，但并不冗赘繁杂。其中最大的会议室位处办公室的中央，在各人视线之内，俨如「枢纽」。大胆而不浮夸的设计调子是公司重心人物工作态度的最佳佐证，而互补的区分布局则益发各人的强项，以及清楚展现公司处理项目的过程。
独特的个人精神
尔本工作室的特质一如其独立的精品式神髓。当不同类型的消费者至少愿意考虑接纳独立且非集团式或别有区域性风格的产品的时候——从饮食到艺术至酒店等行业——尔本正正能体现一个令人耳目一新的「反企业式」的经营方针。
乌拉和杨安二人经常讨论扩展业务的优缺点，但最终都选择维持他们可以确保适切客户服务水平的规模。此方向不但源于他们的个人理念，同时反映他们之前曾在大型国际公司工作的境遇。
「我们相信建筑是一个个性化的服务。从客户与我见面的第一天开始，关系便一直持续至项目完成为止。」乌拉说。
在服务上拒绝妥协也是他们不会发展其能力范围以外的项目的原因；正如他们所说，就是一个只有两个真正决策者和一群二十来岁员工的小型工作室，才可展示较大规模公司(因为企业结构和阶级复杂) 通常无法赋予的灵活。
着重于项目发展
在讨论公司面对当今建筑情势的方向和他们对刻下一些较大型问题的个人回应时，访谈的话题随即转至可持续发展方面，由此进一步显示尔本如何于合适的地点与时间设计合适的项目的方针。
两位要员均一致认为所有建筑师需要非常认真对待可持续发展这件事情，但在整全的可持续发展理念以外，基础建设、管理、规划和最关键的客户行为同样值得重视。建筑物本身是社会需要彰显的最终产物，也是社会放诸环境的价值。建筑的美学可能和其真正对环境的影响，以及营运成本等没有直接连系。你可以做一些东西像可持续发展的建筑物一样使之看起来有连系，但这往往只是「粉饰门面」；相反，你做的结构可以非常传统，却可能完全响应环境所需。
杨安指出真正可持续发展的设计始于平平无奇的「无形」决定，包括坐向、机电水喉系统、最低程度的挖掘、自然通风、雨水收集和本地材料采购等。虽然这些都不是众多「可持续发展」做法中既定的潮流审美元素，却仍然是响应环境的设计基础。
这听起来可能有点负面，可尔本并非恣意妄为。「我们大多数的项目都有某种形式上的可持续认证。」杨安明确地说：「而且我们是十分认真的。」
中国之外
过去的首十个年头，尔本持续取得非常可观的成绩。能够在这样相对短的时间内交付出这么多项目，其中的主要原因是与区内一众志同道合的顾问维持紧密的合作关系。
「与我们共事的人士层面广泛，包括合作伙伴、园景建筑师、工程师、室内设计师、成本顾问和设计学院。」杨安说。这些「伙伴关系」让尔本在过去十年造就更胜一筹的成果。
「十年来，我们至少已经完成交付十个项目，我们认为这是一个令人非常振奋的成绩。」杨安解释道：「这些项目从开始至使用一般需要三至四年。一栋大型的酒店或办公楼通常需时一年设计和三年施工，能够在这样短的时间内交付这么多建筑物并得以运营，一一令我们深感自豪。」
在未来十年，尔本将于区内有更进一步的扩展，除了在中国已经建立了名声之外，相信他们的名字亦将于孟加拉、韩国和越南等地相继掘起。如果乌拉和杨安还有什么发展大计想实现，那应该会是在香港。
「在中国以外扩张并非意味着牺牲尔本的核心信念。」乌拉评论道：「我们希望在香港做一点事，这是绝对的。」
优秀作品一览:
银川哈纳斯液化天然气工程
银川哈纳斯液化天然气工程
项目为银川市北部的液化天然气生产和分销厂，内含两个液化天然气生产队列、液化天然气储罐、火炬烟囱、槽车灌装站、行政办公室、实验室、监控中心和员工/驾驶员宿舍。尔本在这个项目的任务是为这个（通常是功能带动的）行业提供建筑和景观上的连系，从设计至施工均与法国能源承包商德希尼布紧密合作。大胆运用色彩和建构外形令工厂的各种要素集成一个可理解的实体。设计的「过程」备受推崇，该客户不但乐于向外分享项目成果，亦为公司日后向客户展示的自豪之作。尔本现正为同一客户就类似主题参与其遍及中国的设施项目。
北京沙河闸库区湖边保护区
北京沙河闸库区湖边保护区
项目旨在揭示北京沙河湖四周的发展。该湖位于五环路以北，刻下是天然湿地栖息地。目前，往来该地方还不大方便，却是创建与城市咫尺之遥的新公共设施的重大契机。尔本的总体规划展现了湖边极具触觉的生态重建景象。交通将更利便，公共设施也将被引入，从而配合天然环境。低密度生态住宅社区、海洋酒店和高尔夫球场为项目带来收入，有利保护现有的栖息地和加强其功能。
湖洲鸿 • 龙跃公园
项目坐落于湖州历史悠久的市中心西北方的主要重建区，前临运河约一公里，将会是一个重要的新综合发展项目。尔本为这个22公顷项目所做的设计将分阶段进行，并从沿着运河的线形公园梯田式地向内开发。湖州位于上海以南100公里，十分接近较有名的苏州和杭州。市内以古运河建筑闻名遐迩。利用现有的运河系统把天然水道引进该地，并建设「小岛」和河边小径清楚展示项目内的各个发展阶段。整个总体规划将被拆分成一系列「水乡」分项发展。
银川凯宾斯基花园
银川凯宾斯基花园
项目由三个标志性建筑组合而成，毗邻2010年竣工的银川凯宾斯基饭店。目前正处施工最后阶段的几栋楼内含达至最高国际标准的大型单层和复式公寓，800平方米的地皇更将建于塔楼顶层。塔楼的南端以弧形玻璃和赤陶土片作外饰，北面外墙则利用预制板的交错设计教人联想起精准复杂的回教镂刻屏障。特设半开放式会所和水疗设施，由中央私家园地向上延展出来，成为这个项目的另一亮点。
重庆凯宾斯基饭店及公寓
重庆凯宾斯基饭店及公寓
项目选址长江以南距重庆中央商务区南部约3公里之地方，于2011年年底开业。尔本为此项目所设计的乃一更大型发展项目的其中一部分，当中包括现有的重庆会议展览中心。酒店位于标志性的220米高建筑内，提供500个房间和额外350间全服务式公寓。这个面积达12万平方米的项目还包括一栋展现优雅弧形外型的独立办公楼，远眺著名的长江汇聚向南的磅礡景观。四层高的平台连接塔楼和现存的会议展览中心门厅。平台设有酒店宴会厅、餐厅、会所暨水疗和会议设施。
北京悠乐汇
北京悠乐汇
项目靠近二环东北方的北京机场高速公路。尔本的设计占城市街区约一半的规模，成就一个零售、娱乐及餐饮的社区，为毗邻的市民提供一个崭新的「乡村中心」效果。此项目设计开扬，利便行人：四个角落各建一标志性建筑物，区分明显；中央「街道」则把建筑群中以「火」、「水」、「地球」和「冰」为主题等各种元素汇聚一起。这个于2009年完成的项目为上址第二阶段的发展。尔本还承包另一任务，平行兴建三栋服务式公寓楼，让所属城市街区的余下地方更见充实。
首尔渣打第一银行总部
此乃首尔中部渣打第一银行总部的翻新项目。尔本认为把该银行总部商业化为牵引城市的一大契机，而重新布局的平台也将视为与市民连系的「管道」。此项目「品牌」甚至延伸至地铁系统，另目前未被充分使用的地库在视觉上将与地面公共楼层环抱一起。靠临西、北两端的商业发展建筑也直接与此楼层连接，创建一个新的人行模式「枢纽」。第二阶段的发展将扩大至现有塔楼旁的空地，将向上述的平台提供额外22,000平方米的新商业办公空间。
天津法國城
天津法国城
项目为天津中央商务区心脏地带的一个多元综合发展项目。尔本的设计集中于楼高300米的商业办公塔楼上，是为中国其中一家领先保险供应商的总部。另有两栋100米高的服务式公寓塔楼建于四楼的零售平台商场之上，连接各个主要功能区。
零售平台商场之下为一大型巴士站和地铁交汇处，直接连结整个项目。因为此项目与一重点古迹建筑坐落于同一地址上，尔本已采取额外谨慎措施尊重整个建筑的规模和物料素质，让这天津的殖民遗风得以保存。
天津亿豪山水郡国际渡假酒店
项目坐落山边，俯瞰与北京和天津等距之间的大湖泊，被誉为城中「避隐之所」。尔本为项目创建了一家精品酒店和水疗中心，于项目山腰门槛处以梯田式设计向上开发，另同时兴建公寓、排屋和别墅营造更浓烈的「阿尔卑斯山村」氛围。
不大显眼的单线道路依山兴建，不但对大自然的干扰减到最低，同时为每个分区提供往来连系。于2008年开业，酒店内含80间独有套房、餐厅、酒吧和小型会议设施。因酒店置身天然松林间，客人可尽享林中环观湖景的雅致。
香港科学园「给香港一份GIFT」设计概念比赛
项目为入选香港科技园3,500平方米创新育成中心的参赛作品，位处科技园园口，乃第三期发展计划的最后一部分。
尔本以喻意为「高山与海洋」的两个建筑设计相互交织而成。高密度的椭圆形底座上建GIFT 塔楼——正正代表香港科技园东、西两轴的结构殊异长方体。建筑的形体与坐向设计考量以日照方向为基础，东、西两边幕墙狭长，南北两方的则较宽广。西边的主要服务核心体可有效遮盖黄昏斜阳，南边则为垂直式主要公共流动空间，而东、北两方可赏怡人美景，因此打造了更开扬的透明设计。
沈阳银河丽湾公馆
沈阳银河丽湾公馆
项目为八个亭阁的低密度建筑，坐落于沈阳浑河北岸，俯瞰相连的宏伟河滨公园。每个亭阁面积为300平方米，形态独特，各自与在旁的迥然殊异。每个楼高四层的亭阁可举办企业款待活动，兼备住宿、康乐和餐饮功能。每个亭阁附设专属私人花园，连接到河滨公园及相关设施。下沉式庭院让景观流向地下楼层，泳池、健身房、电影院和游戏室则环绕那儿私人半封闭式景观空间兴建。