(2021年6月29日, 香港) 金門建築 (「金門」)與科技主導的語言服務顧問公司 Guildhawk合作，攜手將城市建設帶進新時代，同時透過數碼技術提升建造安全。
(Click here for English version)
「智慧都市」將成為全球趨勢。要建造明日的智慧城市，須善用創新技術，令城市具備更高智能、發揮更高效率，為都市人口和環境帶來福祉。
金門為此與 Guildhawk攜手合作，利用Guildhawk的人工智能技術，為已建成的工程項目配備多種語言資訊，並將數據連接其數碼分身 – 包括數碼化的維修保養手冊或PDF格式的圖紙。這樣能優化與這些建築物的互動，不但可以存取和共享數據、避免昂貴(及危險)的失誤，甚至有助發掘更有效的維修保養方案。金門亦期望透過轉換成多種語言的健康、安全、合規和培訓資料的影片，提升整體工程的安全。金門成立的致圖公司(Digital G)將致力向市場推廣這項數碼技術。
金門執行董事及首席科技總監Paul Evans說：「建造業非常依賴數碼應用程式和方案，來管理工程項目的各個工序和範疇。Guildhawk的綜合技術方案能有效率地把訊息數碼化，並以更生動的形式呈現眼前。這技術可以加速金門、以至整個城市的數碼轉型。」
Guildhawk 誠信總監 David Clarke 表示：「金門及其合作夥伴現今營造的數碼創新工程，目的是要令明日的都市更安全、更高效、令人更感快樂，Guildhawk非常高興能在此以人工智能技術作出貢獻。Guildhawk備有超純數據庫，我們的虛擬化身和人工智能技術，必定能令工程手冊和培訓工作更切合實際情況和需要。」
英國國際貿易部貿易及投資處長何立勤說：「金門和 Guildhawk的合作再次展示了英國和香港之間對技術交流合作的興趣，實在令人興奮。英國在促進智慧城市發展方面歷史悠久並享譽國際，通過投資英國國內圍繞智慧城市的技術，我們正在創建能夠改善全球建築環境設計和交付的新產品。香港孕育著許多具前瞻性思維的建築公司，金門正是其中之一，這些創新發展能產生真正的影響。我們期望繼續與香港業界和政府合作，利用我們的創新科技打造更可持續發展及智能的世界城市。」
金門和Guildhawk攜手合作，透過數碼技術引領舊有的建築物融入數碼新時代。這數碼方案能完美補足金門現時的創新科技服務，同時有助加快建造明日的智慧都市。
如欲了解更多有關 金門/Guildhawk 提供的產品資訊，請瀏覽
https://www.guildhawk.com/guildhawk-technologies。
