• 世界室內設計大獎 激發台北新好生活

    24 June 2020

    屢獲殊榮的設計兼建築師邱柏文在台灣出生長大,是台北柏成設計(JCA) 的創始人。邱畢業於哥倫比亞大學,曾在新西蘭、澳洲、瑞典、日本和美國生活、工作和任教。他認為好的設計應該是個人需求所啟發出來的,而社會以及人與空間之間的相互作用,必然是設計過程中不可或缺的一部分。

    (Click here for English version)

    他接受本雜誌《PRC 建設》專訪時表示:「設計是創造社會變革的工具。無論用於甚麼用途的建築物都應該是改善居民生活的。我相信創造一些能夠在社區中訴說故事,而又人人可望可及的建築物,是創造變革的一種方式。」

    台灣設計

    正是這種理念,JCA 贏得了最具聲望的世界室內設計節(INSIDE) 中的「年度最佳室內設計獎」,得獎力作為 JCA Living Lab。

    「台灣設計公司拿這個獎是第一次,而對我來說,獲得這種全球認可也是非常榮幸。對於一個在室內設計方面並不為人所知的國家而言,我感到我們的聲音終於有人聽見,甚至有了點什麼權威,這對於設計界和台灣設計的未來都是有益的。」

    JCA Living Lab 體現了邱的設計理念,也訴說了他內心深處的故事 - 一個曾經湮沒在歷史洪流,但經過翻新的90 歲老建築物,被改建成與他祖屋一脈相承的社區設施項目,靈感來自一個為自己孩子創造健康成長空間的願景。

    走向未來

    該建築坐落在佔地240 平方米的土地上,建於日本佔領台灣期間,當時作大學教授宿舍之用。JCA 的研究顯示,台北市中心有1,000 多棟類似的建築物,大多數都被廢置,有的翻新成為咖啡館或小型博物館。邱相信城市居民應該想知道,住宅除了公寓和大廈單位以外還有其他選擇,因此啟發了他創造公共和私人空間兩者合一的動機。

    「最後一位住在那兒的教授25 年前去世了,建築物因而廢置,因此我們認為這是活化空間的最好機會。我們想到把它租用十年,將之翻新,然後又搬到其他地方,只留下當年一種新文化和社會視野。」邱解釋說:「空間內,我們會創建一個社區中心,用來舉辦各種活動、節目和演講。社區的概念對於作為設計師的我來說非常重要,因為我相信最好的空間是用來促進交流和合作的。對我來說,設計過程是持續發生的,會隨著居住或造訪建築物的人的不同需求而變化。兒童和成人都可以因此洞悉城市的另一種生活方式。該項目沒有奢華或精緻的細節,反而只是想為建築物賦予新的生機,並利用這次機會展示現實社會經濟學為本的設計方法的相關性,並相信我們可以在建築和社會層面上產生連鎖反應。我們要懷古而創新,並想告訴開發商我們並不需要在天際線下興建更多的房子。」

    該地點為城市世界創造了一個充滿任何可能性的新環境,因而邱決定以該項目探索新與舊,以及他與家人及訪客之間的關係。該項目與台北居民所熟悉的高層公寓不同的地方是,設計概念把屋外屋內的地面環境融為一體 - 無論從所使用的日式木材、古董大理石地板和桌子,以至由外而內散發出來的香草氣味,都可見一斑 。

    「試圖將經過分析的現代家庭生活方式融入歷史性的居住空間中,就像學會與老年人交談一樣。有些東西應該保留,有些則應該改變。我們的目標不僅僅是緬懷過去,而是將歷史推向未來。」邱說。

    “ 非常傑出的轉型及對地方
    遺產的再利用。在密集的城
    市環境,將有限的室內和室
    外空間成功整合。”

    INSIDE 評審的評語

    自由探索

    一堵六米長的牆將公共與私人的空間分隔開,後者是居住的主要空間,而在1950 年代於原有建築中添加的其他空間現在已改為包括公共廚房、客廳,以及專為公開會議和聚會而設計的開放空間。在主牆中插入了一扇門,象徵注入新能量,使整個住宅體現了現代與歷史之間的對比。

    看著邱如何翻新該建築物,便很明顯地看到他如何深受孩子們的啟發。項目的設計讓孩子可以自由探索任何現代大廈公寓都無法給予的東西與空間:花園裡的藤蔓到通向屋頂區域的紅色外部梯子等不同區域設置在不同的樓層上,因而展現出鼓勵探索的生活方式。

    主臥室連接到主要的起居空間、後院和廚房/ 用餐區,而浴缸和室外淋浴空間則可以促進外部活動。邱成功地優化了空間流動性的概念,光和風的元素產生了一種在新舊之間呼吸能量的流動。

    邱又認為綠色植物像是在陽光和和風中流動,因此在創造空間流動性方面起了一定的作用。屋頂的天窗塑造了一條光路,承載著雄偉的樹木,從歷史的開始一直延續到目前的章節;外部的紅色樓梯直達屋頂,將地面連接到天空,甚至將街區連接到城市。」

    「這是一個永無止境的設計項目,也是一個充滿生機與活力的地方,更是一個創新與實驗的國度。 作為設計師,我們是生活方式的影響者,但最終是活著的人互相合作,成就出偉大的建設。」他總結道。

    瀏覽雜誌電子版完整內容

    More 特写
    定義未來的代設計學
    位於上海徐家匯區的港匯恒隆廣場,是恆隆地產的旗艦商業綜合發展項目。此項目近來重新活化,由建築及室內設計公司 Elena Galli Giallini Limited 負責, 為這座具 20 年歷史的購物中心的北座及南座作出翻新改變。 (Click here for English version) 項目總樓面面積約315,118 平方米,佔地50,788 [...]
    是技能、非軟件: 計算工程的新時代
    數碼技術問世以來,世界已經發生了不可估量的變化,尤其以建構工程行業為代表的建築環境工程更見影響。 (Click here for English version) 1990 年代是數碼時代的開始,重點是業界引入電腦輔助設計,並利用專有軟件例如AutoCAD 執行設計工序。 [...]
    現代設計 引領時尚
    自1999 年以來,LW 設計集團已成為全球現代室內設計領域的業內翹楚。 《 PRC 建設》最近訪問了創始合夥人兼總裁Jesper Godsk,暢談將北歐風情帶到頂級酒店項目的心得。 (Click here for English version) LW 設計集團今年慶祝成立20 周年,更於2019 [...]
    都市更新 城市再造
    URBANPROJECTS 建筑设计公司在整个东南亚及其他地区大规模开展的精品建筑业务。成立于2003 年,总部位于中环商业区,成立以来已完成多个商业、酒店、文化和住宅项目。公司的总监曾先后在美国、欧洲及亚洲的大型建筑公司工作。 (Click here for English version) URBANPROJECTS [...]
    沉醉于书本森林
    屡获殊荣的工作室JATO Design将中国沈阳玖伍文化城的书店,转变为书迷们新的天堂。 (Click here for English version) 业务多元的杰拓设计(国际)有限公司(JATO [...]
    领先的建筑外墙结构和内饰承建专家, 帕马斯迪利沙
    帕马斯迪利沙Permasteelisa 集团是建筑幕墙和内部系统界别中领先全球的承建商,涵盖工程、项目管理、制造及安装。业务网络遍求四大洲,在30 多国设立50 多家公司,拥有11 间生产基地。集团利用其技术知识和与专长参与所有项目,尤其在承办特殊功能建筑项目大派用场。 (Click here for English version) [...]
    LANDMARK 81 – 国家级建筑地标
    Landmark 81是越南最高的建筑物,也是全球第13高的塔楼。 (Click here for English version) 由全球领先的设计公司Atkins(阿特金斯)为越南最大开发商 Vingroup 所设计的 Landmark 81 是 Vinhomes中央公园开发项目的核心建筑物。该项目位于胡志明市市中心北部,毗邻西贡河旁,原本只以Landmark [...]
    沄沣 – 自然设计之巅
    由永泰地产与万泰集团携手打造,位于沙田九肚山顶地段的低密度豪华住宅项目沄沣(La Vetta),成为了本港房地产界的一大焦点。 (Click here for English version) 备受瞩目的沄沣拥有68 栋独立屋,及八幢拥有一至四房的低层住宅,由国际知名设计公司 Yabu Pushelberg、于伦敦工作的意大利园林大师Luciano [...]
    Lead8 五周年志庆
    从小型的设计团队发展到现今在香港、新加坡、吉隆坡和伦敦工作室拥有超过200 人的专业团队 过去五年间,在香港成立的建筑及设计事务所 Lead8 展示了不凡的转变。自2014 年,Lead8 由一群志向相同的董事共同创立,在地区及国际的设计事务所中建立领导地位。 Lead8 拥有超过200 [...]